-
1 создавать условия
1) General subject: (определенные) situate2) Economy: provide facilities3) Diplomatic term: establish conditions (для чего-либо)4) Makarov: create conditions5) SAP.tech. condition -
2 создавать условия
-
3 создавать условия
vgener. võimestama -
4 создавать условия
vgener. créer les conditions (à qch) (для чего-л.), établir des conditions -
5 создавать условия
to pave the way for smth. Син. подготавливать почву для чего-л.
to establish conditions (under which …)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > создавать условия
-
6 создавать условия
-
7 создавать условия
The cosmonauts start training for carrying out the experiments in a mock-up spacecraft, where conditions similar to those of actual space flight are simulated.Русско-английский словарь по космонавтике > создавать условия
-
8 создавать условия
-
9 создавать условия
-
10 создавать условия для
Создавать условия для-- Additionally, the stage is set for rather dramatic improvements in metal removing rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать условия для
-
11 создавать условия для работы
фраз. to create the conditions for the workHe will be able to create the necessary conditions for the work. — Он сможет создать необходимые условия для работы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > создавать условия для работы
-
12 создавать условия для примирения
Mass media: build accommodationУниверсальный русско-английский словарь > создавать условия для примирения
-
13 создавать условия для совершения преступления
Makarov: condition an offenceУниверсальный русско-английский словарь > создавать условия для совершения преступления
-
14 создавать условия для сотрудничества
Makarov: create conditions for cooperationУниверсальный русско-английский словарь > создавать условия для сотрудничества
-
15 создавать условия для уничтожения противника
Универсальный русско-немецкий словарь > создавать условия для уничтожения противника
-
16 создавать условия для
vgener. (чего-л.) conditionner (qch) (Unifier: c'est indiquer les dimensions et tolérances qui conditionnent l'interchangeabilité des pièces.)Dictionnaire russe-français universel > создавать условия для
-
17 создавать
Создавать - to create, to establish, to produce, to generate, to develop, to set up, to introduceInhomogeneous plastic deformation produces local adiabatic heating.As a result of these problems, a program was set up to design and evaluate an effective damper.The entire accessory package indroduces a substantial overhung moment at mounting pad (... создает значительный опрокидывающий момент...).—создавать у читателя впечатление, чтоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
18 создавать
[sozdavát'] v.t. impf. (создаю, создаёшь; pf. создать - создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут; pass. создал, создала, создало, создали)1) creare, formare, fondare; costituire, organizzare2) causare3) создаваться sorgere, formarsiсоздалось впечатление, что... — si ebbe l'impressione che...
-
19 создавать
создать (вн.)(в разн. знач.) create (d.); (об учении, теории) found (d.), originate (d.); (об организации и т. п.) set* up (d.), establish (d.)создавать роль театр. — create a part
создавать иллюзию — create / foster an illusion
создавать настроение — create the mood
создавать мощную промышленность — create a powerful / vigorous industry
создавать комиссию — set* up a committee
он не создан для этого — he is not made for it; he is not cut out for it разг.
-
20 условия
[см. в обычных условиях; в условиях космического пространства; в условиях невесомости; в этих условиях; климатические условия; обеспечивать хорошие условия; пребывание в условиях космического пространства; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; работа в специфических условиях; создавать условия; физические условия; син. обстоятельство]The conditions of outer space are extremely harmful to man.The structure and equipment of an automatic lunar station must be designed for operation in the specific lunar environment.
См. также в других словарях:
создавать условия — служить порукой, гарантировать, быть порукой, делать возможным, заручаться, служить гарантией, быть гарантией, обеспечивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создавать — благоприятные условия • существование / создание создавать видимость • существование / создание создавать возможность • существование / создание создавать впечатление • действие создавать дополнительные трудности • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
условия — дать условия • существование / создание диктовать условия • существование / создание изменившиеся условия • изменение, субъект изменить условия • изменение изменяющиеся условия • изменение, субъект меняющиеся условия • изменение, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
создавать — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); сов., кого что. Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные… … Толковый словарь Ожегова
создавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я создаю, ты создаёшь, он/она/оно создаёт, мы создаём, вы создаёте, они создают, создавай, создавайте, создавал, создавала, создавало, создавали, создающий, создаваемый, создававший, создавая; св. создать;… … Толковый словарь Дмитриева
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасные условия труда — совокупность факторов производственной среды и трудового процесса, оказывающих влияние на работоспособность и здоровье работника, при которой воздействие на работающих вредных или опасных производственных факторов исключено либо уровни их… … Российская энциклопедия по охране труда
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора