-
1 создаваться
несов.см. создаться -
2 строиться
несов.1) ( строить себе дом) construirse una casa2) ( сооружаться) construirse (непр.), edificarse ( возводиться)3) ( созидаться) edificarse4) (составляться, складываться) formarse, hacerse (непр.); organizarse5) ( создаваться в уме) hacerse (непр.), crearse, idearse; trazarse (о планах и т.п.)6) на + предл. п. ( основываться) fundamentarse, basarse (en), apoyarse (en)7) воен. formar vi; colocarse en filasстро́йся! — ¡a formar!
* * *несов.1) ( строить себе дом) construirse una casa2) ( сооружаться) construirse (непр.), edificarse ( возводиться)3) ( созидаться) edificarse4) (составляться, складываться) formarse, hacerse (непр.); organizarse5) ( создаваться в уме) hacerse (непр.), crearse, idearse; trazarse (о планах и т.п.)6) на + предл. п. ( основываться) fundamentarse, basarse (en), apoyarse (en)7) воен. formar vi; colocarse en filasстро́йся! — ¡a formar!
* * *v1) gener. (îññîâúâàáüñà) fundamentarse, (создаваться в уме) hacerse, (ñîîðó¿àáüñà) construirse, (составляться, складываться) formarse, (ñáðîèáü ñåáå äîì) construirse una casa, apoyarse (en), basarse (en), crearse, edificarse (возводиться), idearse, organizarse, trazarse (о планах и т. п.)2) milit. colocarse en filas, formar -
3 твориться
несов.что здесь твори́тся? — ¿qué pasa (ocurre, sucede) aquí?
2) книжн. ( создаваться) crearse* * *несов.что здесь твори́тся? — ¿qué pasa (ocurre, sucede) aquí?
2) книжн. ( создаваться) crearse* * *v1) colloq. (äåëàáüñà) hacerse, pasar (происходить)2) book. (ñîçäàâàáüñà) crearse -
4 твориться
несов.что здесь твори́тся? — ¿qué pasa (ocurre, sucede) aquí?
2) книжн. ( создаваться) crearse* * *( делаться) разг. se faire, se passer ( происходить)что здесь твори́тся? — que se passe-t-il ici?, que fait-on ici?, qu'est-ce qui se fait ici?
См. также в других словарях:
создаваться — организовываться, основываться, образовываться, формироваться, учреждаться; созидаться, твориться, строиться. Ant. распускаться, расформировываться; ломаться, разрушаться Словарь русских синонимов. создаваться см. возникать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
СОЗДАВАТЬСЯ — СОЗДАВАТЬСЯ, создаюсь, создаёшься, создаваясь, повел. создавайся, несовер. 1. несовер. к создаться. 2. страд. к создавать. «Марксистская социал демократическая рабочая партия в России создавалась в борьбе в первую очередь с народничеством…»… … Толковый словарь Ушакова
создаваться — СОЗДАТЬСЯ ( амся, ашься, 1 и 2 л. не употр.), астся, адутся; ался, алась, алось и алось; сов. Стать существующим, возникнуть. Создалось сложное положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Создаваться — несов. 1. Начинать существовать; появляться. отт. Производиться, изготовляться. отт. Строиться, возводиться. отт. Сочиняться, составляться (о произведении искусства, литературы и т.п.). отт. Приобретать определенную форму, получать законченность … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
создаваться — создаваться, создаюсь, создаёмся, создаёшься, создаётесь, создаётся, создаются, создаваясь, создавался, создавалась, создавалось, создавались, создавайся, создавайтесь, создающийся, создающаяся, создающееся, создающиеся, создающегося, создающейся … Формы слов
создаваться — разрушаться уничтожаться … Словарь антонимов
создаваться — создав аться, даётся … Русский орфографический словарь
создаваться — (I), создаю/(сь), даёшь(ся), даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
создаваться — 1. Syn: организовываться, основываться, образовываться, формироваться (оф.), учреждаться (оф.) Ant: распускаться, расформировываться 2. Syn: созидаться (приподн.), твориться (приподн.), строиться Ant: ломаться, разрушаться … Тезаурус русской деловой лексики
создаваться — см. Создать и Создаться … Энциклопедический словарь
создаваться — впечатление создаётся • действие, субъект, начало создалась ситуация • существование / создание, субъект, начало создалось впечатление • действие, субъект создалось положение • существование / создание, субъект, начало создаются предпосылки •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён