-
81 фонд пособий , создаваемый целиком за счёт работодателя
EBRD: (например, пенсионный фонд) non-participatory benefits plan (без отчислений из заработной платы работников)Универсальный русско-английский словарь > фонд пособий , создаваемый целиком за счёт работодателя
-
82 документ создаваемый в интерактивном режиме
Русско-английский большой базовый словарь > документ создаваемый в интерактивном режиме
-
83 акустический образ
( создаваемый стереосистемой) aural imageРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > акустический образ
-
84 нить
(создаваемый многозадачной операционной системой объект (один или несколько) внутри процесса, который выполняет инструкции программы; потоки позволяют осуществлять параллельное выполнение процессов и одновременное выполнение одним процессом различных частей программы на различных процессорах) thread букв.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нить
-
85 кавопульмональный анастомоз
1) Medicine: cavopulmonal shunt2) Surgery: cavopulmonary anastomosis (сосудистый анастомоз между верхней полой веной и правой легочной артерией, создаваемый в целях увеличения притока крови в малый круг кровообращения), cavopulmonary shunt (сосудистый анастомоз между верхней полой веной и правой легочной артерией, создаваемый в целях увеличения притока крови в малый круг кровообращения), Glenn shunt (сосудистый анастомоз между верхней полой веной и правой легочной артерией, создаваемый в целях увеличения притока крови в малый круг кровообращения)Универсальный русско-английский словарь > кавопульмональный анастомоз
-
86 шум в кабине
cabin noise
-, воспринимаемый (в дб) — perceivable noise (pn db)
- двигателя — engine noise
- на аэродроме — field noise
- на местности (создаваемый ла) — perceivable noise (pn db)
-, создаваемый ла — aircraft noise
-, создаваемый ла при пролете (контрольного пункта) — flyover noise
ослабление ш. — noise reduction
подавление ш. — noise suppression
распространение ш. — noise propagation
уменьшение ш.(при взлете) — noise abatement
уровень ш. — noise level
глушить (уменьшать) ш., производимый ч-л. — attenuate /reduce/ noise originated by smth
понижать ш. — reduce noise
создавать ш. — originate noiseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шум в кабине
-
87 губчатый галл
Botanical term: bedegar (создаваемый орехотворками), bedeguar (создаваемый орехотворками) -
88 губчатый нарост
Botanical term: bedegar (создаваемый орехотворками), bedeguar (создаваемый орехотворками) -
89 мостовой эффект
1) Oil: bridge effect (создаваемый твёрдыми частицами при прохождении через гравийный фильтр), bridge effect (создаваемый твердыми частицами при прохождении через гравийный фильтр)2) Oil&Gas technology bridging -
90 принудительный картель
Economy: compulsory (создаваемый государством), compulsory cartel (создаваемый государством)Универсальный русско-английский словарь > принудительный картель
-
91 ток индустриальной радиопомехи
ток индустриальной радиопомехи
Ток, создаваемый индустриальной радиопомехой.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17p. Ток индустриальной радиопомехи
D. Funkstörstrom
E. Interference current (Disturbance current)
F. Courant perturbatrice
Ток, создаваемый индустриальной радиопомехой
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток индустриальной радиопомехи
-
92 электромагнитный преобразователь расхода
электромагнитный преобразователь расхода
Ндп. индукционный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый взаимодействием движущейся жидкости с магнитным полем, зависит от объемного расхода жидкости.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
84. Электромагнитный преобразователь расхода
Ндп. Индукционный преобразователь расхода
E. Electromagnetic flow transducer
F. Transducteur électromagnétique
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый взаимодействием движущейся жидкости с магнитным полем, зависит от объемного расхода жидкости
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный преобразователь расхода
-
93 ядерно-магнитный преобразователь расхода
ядерно-магнитный преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый в потоке ядерно-магнитным резонансом, зависит от объемного расхода жидкости.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
85. Ядерно-магнитный преобразователь расхода
E. Nuclear magnetic resonance flow transducer
F. Transducteur de résonance nucléaire magnétique
Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый в потоке ядерно-магнитным резонансом, зависит от объемного расхода жидкости
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерно-магнитный преобразователь расхода
-
94 open data format
Computers: ODF (отрытый формат сохранения документов Word, создаваемый приложением к Microsoft Office - Open Office, позволяющий переносить данные) -
95 аудиторский комитет
1) Accounting: audit committee (орган, создаваемый советом директоров компании для наблюдения за ходом и условиями проведения аудиторской проверки)2) Banking: audit committee (банка)Универсальный русско-английский словарь > аудиторский комитет
-
96 биоклимат
1) Biology: bioclimate (климат биотопа)2) Engineering: bioclimate (создаваемый растениями)3) Ecology: bioclimate -
97 губчатый нарост или галл
Botanical term: bedegar (создаваемый орехотворками)Универсальный русско-английский словарь > губчатый нарост или галл
-
98 избыточный трафик
-
99 инвестиционный фонд
1) General subject: value fund2) Economy: investment capital, investment funds, investment reserve, investment trust3) Accounting: bond fund (создаваемый для получения и распределения средств при выпуске облигационного займа)4) Finances: private equity firm5) Banking: investment foundation, investment fund6) EBRD: equity fund, institutional investor, mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд
-
100 индивидуально-ориентированный тест
Универсальный русско-английский словарь > индивидуально-ориентированный тест
См. также в других словарях:
создаваемый — прил., кол во синонимов: 48 • возводимый (7) • возникаемый (5) • возникающий (83) … Словарь синонимов
создаваемый специально — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • ненастоящий (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Создаваемый перепад давления — 4. Создаваемый перепад давления DРс Разность между статическим давлением, взятым на таком ближайшем расстоянии до сужающего устройства, где влияние последнего не сказывается на потоке, и статическим давлением в самом узком сечении струи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
создаваемый стандарт — 3.1.14 создаваемый стандарт (emerging standard): Технические требования (спецификация), представленные на рассмотрение аккредитованной организацией, разрабатывающей стандарты, но еще не прошедшие процесс принятия компетентным органом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
создаваемый — ▲ который ↑ производиться … Идеографический словарь русского языка
социально создаваемый — социально создаваемый … Орфографический словарь-справочник
контент, создаваемый пользователем — Любая форма контента, например, видео, блог, изображения, звуки и т.д., который создается оконечными пользователями (населением) и который доступен для широкой публики. (МСЭ Т Х.1244). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика
механически создаваемый противоток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical draught counterflow … Справочник технического переводчика
опрокидывающий момент, создаваемый грузом максимальной массы — Mо.м Произведение номинальной грузоподъемности Qном и вылета от ребра опрокидывания Lр Mо.м = QномLр. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные характеристики подъемников … Справочник технического переводчика
случайный тепловой шум, создаваемый движением электронов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Johnson noise … Справочник технического переводчика
файловый сервер, создаваемый в сети IRC — Он располагается не на сервере сети IRC, а на компьютере пользователя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Fserve … Справочник технического переводчика