Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

созвездия

  • 121 Большая Медведица

    adj
    astr. (W.) wagen (созвездие), de Grote Beer (созвездия)

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Большая Медведица

  • 122 Малая Медведица

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Малая Медведица

  • 123 зодиак

    астр, зодиак || зодиакальный; зодиак бэлиэлэрэ знаки зодиака; зодиак сулустарын бөлөҕө зодиакальные созвездия.

    Якутско-русский словарь > зодиак

  • 124 Жетиген

    Большая Медведица (другие названия этого созвездия: Жети Аркар и Жети Каракчы);
    Ошол Жети Каракчынын аты Жетиген аталып калыптыр фольк. (с тех пор) эти Семь Воров стали называться Жетиген;
    Жетиген жак или Жетиген тарап или Жетигендин тарабы северная сторона, север;
    Жетиген кыям см. кыям.

    Кыргызча-орусча сөздүк > Жетиген

  • 125 кошоктолуу

    привязанные друг к другу за шею;
    кошоктолуу кош музоо
    1) два телёнка, привязанные друг к другу за шею;
    2) название созвездия (в народной астрономии).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кошоктолуу

  • 126 музоо

    1. сев. лит. (ср. торпок) телёнок-сосунок;
    2. сев. телёнок оленя в возрасте года;
    3. южн. один из терминов игры "в галечки", "в камушки": камешек, который лежит на полу, нужно подхватить и подбросить;
    музоо кирпик длинные и красивые ресницы (гл. обр. у молодой женщины, у детей, иногда у юноши);
    Кошоктолуу кош музоо (в народной астрономии) название созвездия;
    музоо тиш өрүлгөн камчы плеть, сплетённая особым узором;
    музоосунда сүздүргөн он с детства забит, запуган;
    музоо баш (или музообаш)
    1) медведка;
    2) фаланга.

    Кыргызча-орусча сөздүк > музоо

  • 127 саба

    саба I
    саба (большой кожаный бурдюк, в котором приготовляют кумыс);
    кызы бар үй - кымызы бар саба погов. дом, в котором есть дочь, подобен бурдюку, в котором есть кумыс;
    саба быш- взбалтывать мешалкой кумыс в бурдюке (в процессе приготовления);
    Керген саба название созвездия из четырёх звёзд.
    саба- II
    бить, колотить, хлестать, стегать;
    сабаган бойдон келдим я приехал, всё время нахлёстывая (лошадь); я примчался (сюда);
    уруп-сабап избивая;
    мөндүр сабаган ат кулактай салбырап жер карашат они понуро опустили головы, будто побитый градом конский щавель;
    жүн саба- бить шерсть;
    сабаган жүн битая шерсть;
    канат саба-
    1) взмахивать крыльями;
    2) говорить уверенно и складно;
    айта берсем, сабайт го ак шумкардай канатым стих. когда я говорю, речь моя льётся, как взмахи крыла белого кречета;
    жер саба- стервенеть, неистовствовать;
    доосу бардай жер сабап (он) с остервенением, остервенело;
    жанын сабап см. жан II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > саба

  • 128 өгүз

    вол, кастрированный бык;
    кунан өгүз бык по третьему году;
    бышты өгүз бык по четвёртому году;
    асый өгүз бык по пятому году;
    өгүз өзүн мактайт погов. бык сам себя хвалит;
    кара өгүз карап турат, кызыл өгүз жалап турат загадка чёрный бык смотрит, красный бык лижет (отгадка казан, от котёл, огонь);
    өлөрөгүз балтадан качпайт погов. вол-смертник от топора не бежит;
    мурдун тешкен өгүз бык с проткнутой носовой перегородкой (см. чүлүк 1);
    өгүз баш величиной с бычью голову;
    көк өгүз
    1) сивый вол;
    2) миф. вол, на рогах которого держится земной шар (когда вол перекладывает землю с одного рога на другой, происходит землетрясение);
    Кош Өгүз название созвездия, находящегося справа от Большой Медведицы;
    өгүз окко кет- или өгүз окко өлүп кет- погибнуть ни за понюшку табаку (от шальной пули, от удара, направленного на другого, напр. разнимая дерущихся);
    аны чаап аткан киши жок, а байкуш өгүз окко эле өлүп кетиптир на него никто не нападал, он, бедняга, зря погиб;
    өгүз окко өлтүрүп кетиптир он зря, случайно убил (хотел убить другого).

    Кыргызча-орусча сөздүк > өгүз

См. также в других словарях:

  • СОЗВЕЗДИЯ — участки звездного неба, выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и обозначения звезд. Все небо разделено на 88 созвездий, они носят имена мифических героев (напр., Геркулес, Персей), животных (Лев, Жираф), предметов (Весы, Лира) и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • созвездия — участки звёздного неба, выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и обозначения звёзд. Всё небо разделено на 88 созвездий, они носят имена мифических героев (например, Геркулес, Персей), животных (Лев, Жираф), предметов (Весы, Лира)… …   Энциклопедический словарь

  • Созвездия — (4Цар.23:5 ) группы, или отделы, на которые разделялись с древнейших времен звезды, с тою целью чтобы можно было с большим удобством различать оные. Созвездиям присвоили названия или людей, или животных, имевших какое либо хотя приблизительное… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Созвездия — участки звездного неба, выделенные для удобства ориентировки на небесной сфере и обозначения звезд. Все небо разделено на 88 созвездий, они носят имена мифических героев (напр., Геркулес, Персей), животных (Лев, Жираф), предметов (Весы, Лира) и… …   Астрономический словарь

  • Созвездия —    все видимые человеком звезды с древнейших времен разделены на созвездия, которым для удобства присвоены имена людей и названия животных. На звезды переносились имена царей и героев, упомянутые в языческих мифах. В Священном Писании упоминаются …   Православная энциклопедия

  • Созвездия — произвольно взятые звездные группы, как они видны с земли и совершенно независимо от действительных расстояний и возможной взаимной связи звезд. Пережиток древности, они в современной астрономии служат лишь мнемоническим подспорьем для знакомства …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Созвездия — Евр. слово маззалот (4Цар 23:5), вероятно, обозначает созвездия зодиака. см. Утренняя звезда см. Звезда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Созвездия (Миро) — Созвездия (англ. Constellations)  серия из 23 небольших гуашей Жоана Миро, начатых в 1939 году в Варанжвиль сюр Мере и законченных в 1941 году, между Мальоркой и Монт роч дель Камп. Утреннюю звезду (The Morning Star), одну из важнейших… …   Википедия

  • Созвездия Юлиуса Шиллера — В 1627 году немецкий астроном Юлиус Шиллер предпринял попытку полной реформы астрономических наименований. В своём …   Википедия

  • Созвездия Джона Хилла — В 1754 году английский натуралист Джон Хилл публиковал работу «Urania: or, a compleat view of the Heavens; containing the Ancient and modern Astronomy in form of a Dictionary, etc.», где предложил несколько новых созвездий. Поскольку… …   Википедия

  • Созвездия Вейгеля — Созвездия Вейгеля  созвездия, предложенные Эрхардом Вейгелем. В 1688 Эрхард Вейгель предложил заменить все созвездия неба на гербы современных ему царствующих домов. В течение двух лет он издал ряд работ, посвящённой этой реформе, и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»