-
81 common-law marriage
юр. фактический брак; незарегистрированный брак, гражданский брак, сожительство без регистрации и венчанияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > common-law marriage
-
82 cohabitation
[ˏkəʊhæbɪ`teɪʃ(ə)n]сожительствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cohabitation
-
83 concubinage
[kɔn`kjuːbɪnɪʤ]внебрачное сожительствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concubinage
-
84 cohabitation
совместное обитание, сообитание, сожительство -
85 monogyny
* * * -
86 polygyny
2) полигамия ( у растений)* * * -
87 cohabit
verbсожительствовать (в браке или вне брака)* * *(v) жить совместно; сожительствовать; сосуществовать; уживаться; ужиться* * *сожительствовать, жить как муж и жена* * *[co·hab·it || kəʊ'hæbɪt] v. сожительствовать* * *сожительствасожительство* * *сожительствовать, жить как муж и жена, жить в браке -
88 hetaerism
(n) внебрачное сожительство; гетеризм; коммунальный брак -
89 hetairism
(n) внебрачное сожительство; гетеризм; коммунальный брак -
90 cohabitations
сожительствасожительство -
91 cohabited
сожительствасожительство -
92 cohabiting
сожительствасожительство -
93 cohabits
сожительствасожительство -
94 cohabitation
совместная жизнь супругов; сожительствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > cohabitation
-
95 common-law
[͵kɒmənʹlɔ:] aоснованный на общем правеcommon-law marriage - незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания
common-law wife - неофициальная /гражданская/ жена, сожительница
-
96 left-handed
[͵leftʹhændıd] a1. делающий все левой рукой2. 1) (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)2) сделанный левой рукой3) неуклюжий, неумелый3. 1) неискренний, лицемерныйleft-handed oath - ложная присяга; клятвопреступление
2) сомнительныйleft-handed compliment - сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
4. 1) морганатическийleft-handed marriage - морганатический брак [см. тж. 2)]
2) редк. незаконный; фиктивныйleft-handed marriage - а) незаконное сожительство; б) фиктивный брак [см. тж. 1)]
left-handed wife - а) сожительница; б) фиктивная жена
5. амер. сл. извращённый, особ. гомосексуальный6. уст. предвещающий дурное, зловещий7. тех.1) витой против часовой стрелки (о верёвке, канате)2) с левым ходом; вращающийся влево3) с левой резьбой; левовинтовой♢
left-handed to no profession - ≅ мастер на все руки -
97 symbiosis
симбиоз; сожительство -
98 adultery
адюльтер, прелюбодеяние (нарушение супружеской верности, супружеская измена); внебрачные половые сношения с замужней женщиной ( по общему праву); внебрачные половые сношения состоящего в браке лица ( по статутному праву) -
99 cohabitation
совместное проживание; сожительство; супружество -
100 concubinage
См. также в других словарях:
СОЖИТЕЛЬСТВО — СОЖИТЕЛЬСТВО, сожительства, мн. нет, ср. 1. Совместная жизнь (книжн.). Сожительство нескольких человек в одной комнатке. 2. Половая связь мужчины с женщиной (устар.). Внебрачное сожительство. « Эй, женка! состояла ты с крестьянином Савелием в… … Толковый словарь Ушакова
сожительство — комменсализм, конкубинат, связь, симбиоз, интимные отношения, любовная связь, близкие отношения, проживание Словарь русских синонимов. сожительство любовная связь, близкие (или интимные) отношения Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СОЖИТЕЛЬСТВО — (cohabitation) В политическом смысле: сотрудничество между партиями с определенной целью без создания коалиции, например во Франции в 1986 г., когда левому президенту Франсуа Миттерану противостояло правое правительство во главе с Жаком Шираком.… … Политология. Словарь.
СОЖИТЕЛЬСТВО — СОЖИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Совместная жизнь, проживание (устар.). 2. Интимные отношения между мужчиной и женщиной. Состоять в сожительстве с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сожительство — Эту страницу предлагается переименовать в Сожительство (значения). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/22 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
сожительство — simbiozė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Artimas, abiem pusėm naudingas dviejų skirtingų rūšių organizmų sugyvenimas. atitikmenys: angl. symbiosis rus. симбиоз; сожительство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Сожительство водорослей с другими организмами — Симбиоз, или сожительство двух организмов, одно из интереснейших и до сих пор еще во многом загадочных явлений в биологии, хотя изучение этого вопроса имеет уже почти столетнюю историю. Явление симбиоза впервые было обнаружено швейцарским … Биологическая энциклопедия
Сожительство (политика) — Эту страницу предлагается переименовать в Сожительство президента и премьер министра. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/22 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного … Википедия
Сожительство — см. Симбиоз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сожительство — фактический, но незарегистрированный брак. ср. конкубинат. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Сожительство — ср. 1. Совместная жизнь. 2. Половая связь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой