Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

соединяться+2

  • 61 racimarse

    Universal diccionario español-ruso > racimarse

  • 62 join hands

    соединяться, смыкать кольцо ( окружения)

    English-Russian military dictionary > join hands

  • 63 eheytyä

    соединяться
    1)eheytyä,integroitua,yhdentyä

    Suomea test > eheytyä

  • 64 nivoutua

    соединяться
    1)kietoutua,assosioitua,kytkeytyä,liittyä,nivoutua,punoutua
    2)liittyä

    Suomea test > nivoutua

  • 65 ryhmittyä

    соединяться
    1)jakaantua,jakautua,luokittua,ryhmittyä
    2)liittyä

    Suomea test > ryhmittyä

  • 66 join

    соединяться; присоединяться

    English-russian dctionary of diplomacy > join

  • 67 ушналт толаш

    соединяться, присоединяться, сливаться; вливаться воедино (постоянно, непрерывно)

    Комсомол йолташем, нигунам от шоҥгем, вӱршерет уэмеш – тый декет пионерий ушналтын толеш. М. Казаков. Друг мой комсомол, ты не постареешь никогда, пульс твой обновляется – в тебя непрерывно вливается пионерия.

    Составной глагол. Основное слово:

    ушналташ

    Марийско-русский словарь > ушналт толаш

  • 68 ушналт шогаш

    соединяться; объединяться; быть в постоянном соединении

    Ик вӱр дене ушналт шогаш быть в кровном родстве (букв. объединяться одной кровью).

    Составной глагол. Основное слово:

    ушналташ

    Марийско-русский словарь > ушналт шогаш

  • 69 колболыжар

    соединяться, связываться

    Алтай-Орус сöзлик > колболыжар

  • 70 колболыш

    соединяться, связываться

    Алтай-Орус сöзлик > колболыш

  • 71 тудуштал

    соединяться, стать цельным

    Алтай-Орус сöзлик > тудуштал

  • 72 rejoin

    соединяться, пристраиваться, занимать место в строю самолётов ( после выполнения одиночного пилотажа)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rejoin

  • 73 connect

    соединяться; подключать

    English-Russian dictionary of Information technology > connect

  • 74 inosculate

    соединяться; соединять

    English-Russian big medical dictionary > inosculate

  • 75 interlock

    соединяться; блокировать

    English-Russian big medical dictionary > interlock

  • 76 craboter

    соединяться кулачками

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > craboter

  • 77 nối liền

    соединяться; сращивание; сводить I; соединение; соединять; сращерие; сращивать; связующий

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nối liền

  • 78 yhtyä

    yks.nom. yhtyä; yks.gen. yhdyn; yks.part. yhtyi; yks.ill. yhtyisi; mon.gen. yhtyköön; mon.part. yhtynyt; mon.ill. yhdyttiinyhtyä встречаться, встретиться, сходиться, сойтись yhtyä присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть yhtyä совокупляться, совокупиться, сношаться yhtyä соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться yhtyä соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться yhtyä (kytkeytyä, sulautua) объединяться, объединиться, соединяться, соединиться yhtyä (yhtyä mielipiteeseen) присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться

    соединяться, соединиться, сходиться, сойтись, сливаться, слиться ~ объединяться, объединиться, соединяться, соединиться ~ присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть ~ присоединяться, присоединиться, поддерживать, поддержать, соглашаться, согласиться ~ соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться, совместиться ~ совокупляться, совокупиться, сношаться, трахаться (разг.) ~ встречаться, встретиться, сходиться, сойтись

    Финско-русский словарь > yhtyä

  • 79 yhdistyä

    yks.nom. yhdistyä; yks.gen. yhdistyn; yks.part. yhdistyi; yks.ill. yhdistyisi; mon.gen. yhdistyköön; mon.part. yhdistynyt; mon.ill. yhdistyttiinyhdistyä, kytkeytyä включаться, включиться yhdistyä соединяться, соединиться, присоединяться, присоединиться yhdistyä (kokonaisuudeksi) соединяться,соединиться, сочетаться, совмещаться yhdistyä (liittoutua) объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться

    yhdistyä organisaatioksi объединиться в одну организацию

    соединяться, соединиться, присоединяться, присоединиться, включаться, включиться sähkövirta yhdistyi ток включился ~ соединяться, соединиться, сочетаться, совмещаться ~ совокупляться ~ соединяться, соединиться, объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться ~ yhdeksi järjestöksi объединиться в одну организацию

    Финско-русский словарь > yhdistyä

  • 80 interlock

    verb
    1) соединять (-ся), сцеплять(ся); смыкаться
    2) tech. блокировать
    * * *
    (v) блокировать; смыкать; соединить; соединиться; соединять; соединяться; сомкнуть; сцепить; сцеплять
    * * *
    соединяться, сцепляться; смыкаться
    * * *
    v. соединять, сцеплять, блокировать
    * * *
    смыкаться
    соединять
    сцеплять
    * * *
    1) соединяться 2) соединяться 3) тех. блокировать

    Новый англо-русский словарь > interlock

См. также в других словарях:

  • соединяться — Собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. .. См …   Словарь синонимов

  • СОЕДИНЯТЬСЯ — СОЕДИНЯТЬСЯ, соединяюсь, соединяешься, несовер. 1. несовер. к соединиться. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 2. страд. к соединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • соединяться — СОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • соединяться — СОЕДИНЯТЬСЯ1, несов. (сов. соединиться). Образовывать (образовать) одно целое из многого, многих, сливаясь воедино, собираясь вместе; Син.: объединяться, спаиваться, сплачиваться; Ант.: разъединяться [impf. to join; to be connected (with), be… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • соединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соединяюсь, ты соединяешься, он/она/оно соединяется, мы соединяемся, вы соединяетесь, они соединяются, соединяйся, соединяйтесь, соединялся, соединялась, соединялось, соединялись, соединяющийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Соединяться — несов. 1. Образовывать одно целое; объединяться. отт. Образовывать единство; сплачиваться. отт. Собираться, сходиться, встречаться. отт. Быть, становиться связанным с кем либо какими либо отношениями. 2. Объединяясь, образовывать смесь;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соединяться — соединяться, соединяюсь, соединяемся, соединяешься, соединяетесь, соединяется, соединяются, соединяясь, соединялся, соединялась, соединялось, соединялись, соединяйся, соединяйтесь, соединяющийся, соединяющаяся, соединяющееся, соединяющиеся,… …   Формы слов

  • соединяться — разъединяться …   Словарь антонимов

  • соединяться — соедин яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • соединяться — (I), соединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • соединяться — 1. Syn: совмещаться, сочетаться, объединяться 2. Syn: сплачиваться, спаиваться, объединяться Ant: разобщаться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»