-
1 соединитель
соединитель м. эл. Anschlußteil m; выч. Konnektor m; Koppler m; Verbinder m; эл. Verbindungsstecker m; Verbindungsstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединитель
-
2 соединитель
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 насоединитель элементов, длинный, отрицательный
—FRA connexion f longue, negativeDEU Zellenverbinder m, negativer (langer)ITA connessione f lunga, negativaPLN łącznik m długi ujemnyRUS соединитель m элементов, длинный, отрицательныйсм. поз. 2072 насоединитель элементов, короткий, положительный
—FRA connexion f courte, positiveDEU Zellenverbinder m, positiver (kurzer)ITA connessione f corta, positivaPLN łącznik m krótki dodatniRUS соединитель m элементов, короткий, положительныйсм. поз. 2073 насоединитель, аккумуляторный
—FRA connexion f pour élémentsDEU Endkabel nENG cell connectionITA connessione f fra elementiPLN łącznik m ogniwRUS соединитель m, аккумуляторныйсм. поз. 2074 насоединитель, междуэлементный
—FRA connexion f pour batterieITA connessione f per batteriaPLN łącznik m bateriiRUS соединитель m, междуэлементныйсм. поз. 2071 на -
3 соединитель
Koppler m; Anschlußvorrichtung f; Verbindungseinrichtung f; Verbinder mСинонимы: разъём, соединительное устройство* -
4 соединитель
-
5 соединитель
-
6 соединитель
n1) comput. Konnektor, Koppeleinheit2) Av. Anschlußteil3) eng. Koppler, Stecker, Verbindungsstecker el., Verbindungsstück4) railw. Bund (в автосцепке), Knoten (в сетевом планировании), Verbinder (электрический)5) auto. Anschlußstück6) electr. Zwischenstecker7) IT. Eingangskonnektor, Koppelelement, Koppelglied, Kopplungselement8) microel. (электрический) Verbinder9) pwr.lines. Verbinder -
7 соединитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединитель
-
8 соединитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединитель
-
9 соединитель
( для ремней) Schloß, Verbinder -
10 Соединитель для корпуса
nelectr.eng. GehäusekupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > Соединитель для корпуса
-
11 соединитель SCART
nelectr. (европейский унифицированный)(типа) SCART-Anschluss -
12 соединитель высоковольтных проводов с помехоподавляющим резистором
nauto. ZündleitungsentstörmuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель высоковольтных проводов с помехоподавляющим резистором
-
13 соединитель датчика
neng. Aufnehmerstecker -
14 соединитель для дополнительного подключения внешних устройств
ncomput. ZusatzkonnektorУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель для дополнительного подключения внешних устройств
-
15 соединитель для многожильных проводников
nelectr.eng. KäfigklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель для многожильных проводников
-
16 соединитель для соединения с передвижными источниками или приемниками электроэнергии
nelectr.eng. (электрический) KupplungssteckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель для соединения с передвижными источниками или приемниками электроэнергии
-
17 соединитель контактных проводов
nrailw. FahrdrahtstoßverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель контактных проводов
-
18 соединитель концов ремня
neng. Riemenverbinder, RiemenverbindungsplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель концов ремня
-
19 соединитель осветительной проводки
nelectr. (междувагонный) BeleuchtungskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель осветительной проводки
-
20 соединитель прижимного действия
nmicroel. AndruckverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединитель прижимного действия
См. также в других словарях:
СОЕДИНИТЕЛЬ — СОЕДИНИТЕЛЬ, соединителя, муж. (тех.). То, что соединяет что нибудь с чем нибудь, приспособление для соединения чего нибудь. Соединитель для ремней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соединитель — объединитель, единитель Словарь русских синонимов. соединитель сущ., кол во синонимов: 3 • единитель (2) • … Словарь синонимов
соединитель — 3.4 соединитель: Узел АТТ, с помощью которого устанавливается соединение с внешними проводниками или другой АТТ и (или) устройствами. Соединитель может иметь несколько контактов. Источник: ГОСТ Р 51287 99: Техника телефонная абонентская.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединитель — jungtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; connector; joint vok. Stecker, m; Steckverbindung, f; Steckvorrichtung, f rus. разъём, m; соединитель, m pranc. connecteur, m; coupleur, m; joint, m; prise de courant, f; raccord … Automatikos terminų žodynas
Соединитель коммутационной системы многократный — 123 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединитель стрелочный — соединитель стрелочный: электрический соединитель в разветвленной рельсовой цепи, предназначенный для пропуска сигнального и тягового токов на путевом ответвлении... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в… … Официальная терминология
Соединитель электротяговый — соединитель электротяговый: электропроводный соединитель, предназначенный для пропуска сигнального и (или) тягового тока... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в действие документа Устройства и элементы… … Официальная терминология
соединитель электрический — соединитель электрический: Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством. Источник: ГОСТ 23784 98: Соединители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединитель-гибрид — соединитель гибрид, соединителя гибрида … Орфографический словарь-справочник
соединитель-переходник — соединитель переходник, соединителя переходника … Орфографический словарь-справочник
Соединитель для электроприбора — Соединитель для электроприбора: комплект, состоящий из двух частей приборных розетки и вилки и предназначенный для электрической связи гибкого кабеля с электрическим прибором или другим электрическим оборудованием... Источник: ГОСТ Р 51325.1 99… … Официальная терминология