-
1 соединительный зажим
соединительный зажим м. эл. Anschlußklemme f; Anschlußzwinge f; эл. Kupplung f; Verbinder m; эл. Verbindungsklemme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный зажим
-
2 соединительный зажим
3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединительный зажим
-
3 соединительный зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительный зажим
-
4 соединительный зажим
connecting clamp, ( для проводников) wiring connector, clamp(ing) lug, coupling lugАнгло-русский словарь технических терминов > соединительный зажим
-
5 соединительный зажим
Русско-английский технический словарь > соединительный зажим
-
6 соединительный зажим
1) Aviation: attachment clip2) Engineering: clamp lug, clamping lug, coupling clamp, coupling lug, jointing clamp, jumper lug, midspan joint, wiring connector (для проводников)3) Railway term: connecting terminal, splicing ear4) Automobile industry: connecting clamp5) Polygraphy: binding post6) Electronics: conducting joint, conductor joint8) Makarov: joint sleeve (воздушной линии электропередачи), jointing sleeve (воздушной линии электропередачи)Универсальный русско-английский словарь > соединительный зажим
-
7 соединительный зажим
connecting clamp, ( для проводников) wiring connector, clamp(ing) lug, coupling lug* * *Русско-английский политехнический словарь > соединительный зажим
-
8 соединительный зажим
adj1) eng. Anschlußzwinge2) railw. Anschlussklemme, Kupplungsklemme3) electr. Einsteckklemme, Kuppelklemme, Anschlußklemme, Verbindungsklemme4) IT. Anschluß5) cab. Kuppelung, Kupplung6) pwr.lines. VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный зажим
-
9 соединительный зажим
borne de connexion; connecteur (électrique); serre-filРусско-французский политехнический словарь > соединительный зажим
-
10 соединительный зажим
з'є́днувальний затиска́чРусско-украинский политехнический словарь > соединительный зажим
-
11 соединительный зажим
з'є́днувальний затиска́чРусско-украинский политехнический словарь > соединительный зажим
-
12 соединительный зажим
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соединительный зажим
-
13 соединительный зажим
morsetto di giunzione [di attacco], connettore m -
14 соединительный зажим
Anschlußklemme, VerbindungsklemmeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > соединительный зажим
-
15 соединительный зажим
Русско-итальянский автомобильный словарь > соединительный зажим
-
16 соединительный зажим
( для проводников) wiring connectorRussian-English dictionary of telecommunications > соединительный зажим
-
17 соединительный зажим
adjeng. abrazadera de unión, borne de empalme, empalmador, grifa de unión, pinza de conexión, presahilo, puente de conexión -
18 соединительный зажим
adj1) eng. accouplement, manchon de connexion (для проводов), oreille de jonction, pince de connexion, pince de jonction, pince de raccordement, pièce de connexion, pièce de jonction, pièce de raccordement, prise de courant2) metal. borne de raccordement3) radio. borne de connexion, plot de raccordement4) electr. serre-filsDictionnaire russe-français universel > соединительный зажим
-
19 соединительный зажим
( для проводников) wiring connectorРусско-английский словарь по электронике > соединительный зажим
-
20 соединительный зажим
Anschlußzwinge, Kupplung эл., Verbinder, VerbindungsklemmeRussian-german polytechnic dictionary > соединительный зажим
См. также в других словарях:
соединительный зажим — 3.1.47 соединительный зажим (appliance coupler): Составная часть, которой оканчиваются проводники, обеспечивающая соединения и разъединения с соответствующей сочленяемой составной частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
овальный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом. [ГОСТ 17613 80] Недопустимые, нерекомендуемые овальный зажимовальный соединитель Тематики арматура линейная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Овальный соединительный зажим — 47. Овальный соединительный зажим Ндп. Овальный соединитель. Овальный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плашечный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
прессуемый соединительный зажим — Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Прессуемый соединительный зажим — 49. Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов спрессовывания в зажиме Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шашечный соединительный зажим — 48. Шашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молнезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим, соединительный овальный — Овальный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный плашечный — Плашечный соединительный зажим Соединительная арматура для обеспечения облегченного токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов между плашками, стянутыми болтами Смотреть все термины ГОСТ 17613 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
Зажим, соединительный прессуемый — Прессуемый соединительный зажим Соединительная арматура для несущего токоведущего соединения проводов или нетоковедущего соединения молниезащитных тросов опрессовыванием в зажиме Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
зажим (в опалубке) — зажим Соединительный элемент, соединяющий балки опалубки перекрытий с опорами и между собой [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика