-
1 соединительная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная муфта
-
2 соединительная муфта
двойной раструб, раструбная муфта — double socket
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная муфта
-
3 соединительная муфта
-
4 соединительная муфта
Русско-английский синонимический словарь > соединительная муфта
-
5 соединительная муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соединительная муфта
-
6 соединительная муфта
-
7 соединительная муфта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная муфта
-
8 соединительная муфта
Англо-русский словарь технических терминов > соединительная муфта
-
9 соединительная муфта
Русско-английский технический словарь > соединительная муфта
-
10 (соединительная) муфта
Универсальный русско-английский словарь > (соединительная) муфта
-
11 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
12 соединительная муфта
Русско-английский политехнический словарь > соединительная муфта
-
13 соединительная муфта
adj3) construct. Ubergangsmuffe, Verbindungssmuffe4) railw. Kupplungswerk, Schalenmuffe5) auto. Verbindungsstutzen (в трубопроводе), elektrische Kupplung (электрических проводов)6) artil. Deckring, Verbindungsstück7) electr. Anschlußmuffe, Verbindungsmuffe8) oil. Steckkupplung9) silic. Rohranschluß (для труб)10) heat. Klickmuffe11) sow. Mufte, Stapamuffe12) weld. Rohrmuffe13) hydraul. Hülse14) gr. Kupplungsmuffe, Kuppelung, Kupplung15) shipb. Anschlußkupplung, SchleppmuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта
-
14 соединительная муфта
הצטלבותחיבור מפגש -
15 соединительная муфта
manchon d’accouplement [de jonction, de raccordement]Русско-французский политехнический словарь > соединительная муфта
-
16 соединительная муфта
сполу́чна му́фта, з'є́днувальна му́фтаРусско-украинский политехнический словарь > соединительная муфта
-
17 соединительная муфта
сполу́чна му́фта, з'є́днувальна му́фтаРусско-украинский политехнический словарь > соединительная муфта
-
18 соединительная муфта
Anschlußmuffe, ( электрических проводов) elektrische Kupplung, Verbindungsmuffe, ( в трубопроводе) VerbindungsstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная муфта
-
19 соединительная муфта
Anschlußmuffe, ( электрических проводов) elektrische Kupplung, Verbindungsmuffe, ( в трубопроводе) VerbindungsstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная муфта
-
20 соединительная муфта
Русско-английский автомобильный словарь > соединительная муфта
См. также в других словарях:
соединительная муфта — 3.17 соединительная муфта: Элемент кабельной электронагревательной секции, предназначенный для электрического и механического соединения жил нагревательного кабеля с монтажными концами или с жилами другого нагревательного кабеля (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная муфта S — 3.16 соединительная муфта S (Socket S): Элемент, воспринимающий сосредоточенную нагрузку устройства распределения нагрузки (LDD). Источник: ГОСТ Р ИСО 3471 2009: Машины землеройные. Устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная штанговая муфта (соединительная муфта) — 3.2.5 соединительная штанговая муфта (соединительная муфта): Штанговая муфта с одинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг между собой; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная муфта — [coupling] муфта главного привода прокатного стана, устанавливаемая между двигателем и редуктором. Смотри также: Муфта коренная муфта муфта главного привода прокатного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
Соединительная муфта — English: Straight joint Устройство, обеспечивающее соединение между двумя кабелями с целью обеспечения непрерывности цепи (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
упругая соединительная муфта — подвижная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижная муфта EN flexible coupling … Справочник технического переводчика
штанговая соединительная муфта — 3.1.9 штанговая соединительная муфта: Штанговая муфта с резьбой, предназначенной для соединения насосных штанг одинакового диаметра. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vernier coupling … Справочник технического переводчика
гидравлическая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic connectorhydraulic latch … Справочник технического переводчика
гладкая соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dresser coupling … Справочник технического переводчика
трубная соединительная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe collar … Справочник технического переводчика