-
41 узел жесткий
жесткий узел
Конструктивный узел, в котором концы всех стержней соединены между собой жестко.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
узел жесткий
Конструктивный узел, в котором элементы узла жёстко соединены между собой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел жесткий
-
42 электрическая сеть с заземленной нейтралью
электрическая сеть с заземленной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети.
[ ГОСТ 24291-90]
электрическая сеть с заземленной нейтралью
Сеть, нейтраль которой соединена с землей наглухо или через резистор или реактор, сопротивление которых достаточно мало, чтобы существенно ограничить колебания переходного процесса и обеспечить значение тока, необходимое для селективной защиты от замыкания на землю.
Примечание. Степень заземления нейтрали сети характеризуется наивысшим значением коэффициента замыкания на землю для схем данной сети, возможных в условиях эксплуатации
[ ГОСТ 1516.1-76]EN
solidly earthed (neutral) system
a system whose neutral point(s) is (are) earthed directly
[IEV number 601-02-25]FR
réseau à neutre directement à la terre
réseau dont le ou les points neutres sont reliés directement à la terre
[IEV number 601-02-25]Тематики
EN
DE
FR
81 электрическая сеть с заземленной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети
601-02-25**
de Netz mit starrer Sternpunkterdung
en impedance earthed (neutral) system
fr réseau à neutre directement à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть с заземленной нейтралью
-
43 омнибусный счёт
-
44 слипшиеся предложение (нет соответствия в русском)
Grammar: fused sentence (Пунктуационная ошибка в английском языке, когда в сложном предложении соединены без знака препинания или союза два составных предложения)Универсальный русско-английский словарь > слипшиеся предложение (нет соответствия в русском)
-
45 Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с различными характеристиками
Internet: catenet (эти сети соединены между собой шлюзами (gateways) или маршрутизаторами (Примером такой сети является Internet))Универсальный русско-английский словарь > Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с различными характеристиками
-
46 гомодетный пептид
Biochemistry: homodetic peptide (аминокислотные остатки в гомодетных пептидах соединены между собой только пептидными связями) -
47 инбредная популяция
Genetics: inbred population (ограниченная популяция, в которой все особи соединены родственными связями)Универсальный русско-английский словарь > инбредная популяция
-
48 комбинация октаэдра с гексаподом
Automation: octahedral hexapod (шесть вершин октаэдра с шестью опорными стержнями), octahedral-hexapod (шесть вершин октаэдра соединены с шестью опорными стержнями)Универсальный русско-английский словарь > комбинация октаэдра с гексаподом
-
49 алифатические соединения
Органические соединения, в которых атомы углерода соединены между собой в прямые или разветвлённые цепи ( но не в замкнутые циклы); к алифатическим соединениям относятся многие углеводороды, жиры и др.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > алифатические соединения
-
50 слипшиеся предложение
Grammar: (нет соответствия в русском) fused sentence (Пунктуационная ошибка в английском языке, когда в сложном предложении соединены без знака препинания или союза два составных предложения)Универсальный русско-английский словарь > слипшиеся предложение
-
51 усилитель Догерти
(линейный РЧ-усилитель, вход и выход которого соединены по четвертьволновой схеме) Doherty amplifierRussian-English dictionary of telecommunications > усилитель Догерти
-
52 турнир
competition, (1. орграф, в котором любые две вершины соединены ребром 2. форма проведения соревновательных игр 3. Состязание) tournament -
53 турнир
(1. орграф, в котором любые две вершины соединены ребром 2. форма проведения соревновательных игр 3. Состязание) tournament, competition -
54 соединять браком
to unite in marriageThis certifies that John Black and Mary Wilson were united in marriage … — Настоящим удостоверяется, что Джон Блэк и Мэри Уилсон были соединены браком …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соединять браком
-
55 сочетать браком
to unite in marriageThis certifies that John Black and Mary Wilson were united in marriage … — Настоящим удостоверяется, что Джон Блэк и Мэри Уилсон были соединены браком …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сочетать браком
-
56 тринитарный
( относящийся к Троице) Trinitarianтринитарный догмат (утверждает антиномическое триединство Бога, три ипостаси в Нём: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой, "неслитно соединены" и "нераздельно разделены", что принципиально недоступно пониманию разумом) — the Trinitarian doctrine, Trinitarianism, the doctrine of the Trinity
-
57 чётки-лествица
(узкий кожаный плетёный ремешок, изготовленный таким образом, что на его внешней боковой поверхности получается 100 валиков, 9 из которых, большего размера, являются разделительными; свободные концы ремешка соединены и заканчиваются двумя вложенными друг в друга двойными треугольными лепестками; сохранились только у старообрядцев) греч. komboschoinion, komvoschinionРусско-английский словарь религиозной лексики > чётки-лествица
-
58 закрытая нуклеиновая кислота
locked nucleic acid (сокр. LNA)[лат. nucleus — ядро]класс бициклических аналогов ДНК, в которых 2'- и 4'-положения в фуранозном кольце соединены через О-метилен (окси"З".н.к.), S-метилен (тио-"З".н.к.) или амино-метилен (амино-"З".н.к.); в результате этого происходит "закрывание" рибозы в конформации, подобной той, которая имеет место в А-форме ДНК (см. А-форма ДНК) или РНК. Олигонуклеотиды на основе "З".н.к. обладают повышенной стабильностью в клетке, а их гибриды с ДНК и РНК обладают значительно более высокой термостабильностью по сравнению с гибридами, образованными немодифицированными олигонуклеотидами. Используются в качестве антисмысловых ДНК для подавлении экспрессии генов и при амплификации ДНК с целью идентификации однонуклеотидного полиморфизма в геноме.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > закрытая нуклеиновая кислота
-
59 закрытая нуклеиновая кислота
locked nucleic acid (сокр. LNA)[лат. nucleus — ядро]класс бициклических аналогов ДНК, в которых 2'- и 4'-положения в фуранозном кольце соединены через О-метилен (окси"З".н.к.), S-метилен (тио-"З".н.к.) или амино-метилен (амино-"З".н.к.); в результате этого происходит "закрывание" рибозы в конформации, подобной той, которая имеет место в А-форме ДНК (см. А-форма ДНК) или РНК. Олигонуклеотиды на основе "З".н.к. обладают повышенной стабильностью в клетке, а их гибриды с ДНК и РНК обладают значительно более высокой термостабильностью по сравнению с гибридами, образованными немодифицированными олигонуклеотидами. Используются в качестве антисмысловых ДНК для подавлении экспрессии генов и при амплификации ДНК с целью идентификации однонуклеотидного полиморфизма в геноме.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > закрытая нуклеиновая кислота
-
60 амфотерные ионообменные смолы
= полиамфолиты[греч. amphoteros — и тот, и другой; греч. ion — идущий]сетчатые полимеры, способные к обмену как анионов, так и катионов при контакте с растворами электролитов. Кислотные и основные группы смол могут взаимодействовать между собой, образуя солевые связи. В ионном обмене участвуют группы, которые не соединены такими связями или образуют слабые солевые связи. Наиболее распространенные А.и.с. c макропористой структурой — амино- или иминокарбоксильные, пиридинкарбоновые, аминофосфорнокислотные. С переходными металлами А.и.с. образуют хелаты. Этим обусловлена их высокая избирательность по отношению к сорбируемым ионам и молекулам. А.и.с. применяют для извлечения и разделения тяжелых, цветных и редких металлов в гидрометаллургии, для разделения смесей сильных и слабых электролитов, веществ с различными изоэлектрическими точками, рацематов. При помощи А.и.с. выделяют примеси неорганических веществ из растворов биологических препаратов, неустойчивых в кислых и щелочных средах, и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амфотерные ионообменные смолы
См. также в других словарях:
обмотки электродвигателя вентилятора соединены по схеме "треугольник" — — [Интент] Тематики вентилятор EN delta connected fan … Справочник технического переводчика
полюс — 3.3.14 полюс: Часть ВДТ, непосредственно связанная с одним электрически отделенным токопроводящим путем его главной цепи, снабженная контактами, предназначенными для соединения и разъединения главной цепи. За исключением частей, предназначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Млекопитающие* — (Mammalia) высший класс позвоночных животных. Основные их признаки следующие: тело покрыто волосами; обе пары конечностей служат по большей части как ноги; череп сочленен с позвоночником двумя затылочными бугорками; нижняя челюсть сочленяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Млекопитающие — (Mammalia) высший класс позвоночных животных. Основные их признаки следующие: тело покрыто волосами; обе пары конечностей служат по большей части как ноги; череп сочленен с позвоночником двумя затылочными бугорками; нижняя челюсть сочленяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
ВЛ-19 — Электровоз ВЛ19 Годы постройки 1932 1938 Страна постройки СССР Заводы Коломенский … Википедия
ВЛ19 — ВЛ19 … Википедия
Бекасиные — (Scolopacidae, см. табл. Бекасы и табл. Голенастые птицы) семейство голенастых птиц, заключающее в себе более 120 видов и распространенное по всему земному шару. Семейство это характеризуется следующими признаками: голова сжата с боков; глаза… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона