Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

соединение+муфтами+или+раструбами

Толкование Перевод

61 field joint

монтажное соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > field joint
62 flange joint

фланцевое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > flange joint
63 flexible joint

1. гибкое сочленение

joint play — люфт в сочленении

joint drive — привод сочленения

joint assembly — узел сочленения

complex joint — сложное сочленение

joint motion — движение сочленения

2. гибкое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > flexible joint
64 gastight joint

газонепроницаемое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > gastight joint
65 glue joint

клеевое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > glue joint
66 pin connected joint

болтовое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > pin connected joint
67 rigid joint

1. жесткое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

2. жесткий узел

resulting joint — сборочный узел

pin-connected joint — болтовой узел

universal ball joint — шарнирный шаровой узел

joint communications center — объединенный узел связи

sum of the moments at the joint — сумма моментов в узле

The English-Russian dictionary general scientific > rigid joint
68 rivet joint

заклепочное соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > rivet joint
69 screwed joint

резьбовое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > screwed joint
70 telescope joint

телескопическое соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > telescope joint
71 weld joint

сварное соединение

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

The English-Russian dictionary general scientific > weld joint
72 conduit joint

место соединения труб

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

English-Russian big polytechnic dictionary > conduit joint
73 lock joint

1. соединение в замок

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

transverse construction joint — поперечный строительный шов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

2. шарнир со стопором

hinged joint — шарнир

linkage joint — шарнир

joint pin — ось шарнира

joint shaft — вал шарнира

hook's joint — шарнир Гука

English-Russian big polytechnic dictionary > lock joint
74 straight-through joint

соединительная муфта

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

screwed joint connector — соединительная муфта с резьбой

multiple cable joint — ответвительная кабельная муфта

English-Russian big polytechnic dictionary > straight-through joint
75 cable joint

кабельная муфта

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

screwed joint connector — соединительная муфта с резьбой

multiple cable joint — ответвительная кабельная муфта

The English-Russian dictionary general scientific > cable joint
76 spigot

1. n затычка, втулка

spigot bush — втулка направляющего подшипника

2. n пробка крана

3. n амер. водопроводный кран

4. n тех. втулка; втулочное соединение

bulkhead spigot — переборочная втулка

spigot and faucet joint — соединение в раструб

spigot and socket joint — соединение в раструб

spigot joint — соединение муфтами или раструбами

bell and spigot joint — соединение труб раструбом

5. n тех. центрирующий буртик; центрирующая цапфа

spigot shaft — центрирующий вал

locating spigot — центрирующий выступ

centering spigot — центрирующий выступ

spigot bearer — подшипник центрирующей цапфы

Синонимический ряд:

faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; stopcock; tap; valve

English-Russian base dictionary > spigot
77 branch joint

ответвительная муфта

box of tool joint — муфта бурильного замка

shrinking of tool joint — усадка муфты замка

tee joint joint — тройник; тройниковая муфта

straight-through joint — соединительная муфта

spigot joint — соединение муфтами или раструбами

English-Russian big polytechnic dictionary > branch joint
78 reducing pipe joint

переходная муфта

box of tool joint — муфта бурильного замка

shrinking of tool joint — усадка муфты замка

tee joint joint — тройник; тройниковая муфта

straight-through joint — соединительная муфта

spigot joint — соединение муфтами или раструбами

English-Russian dictionary on nuclear energy > reducing pipe joint
79 socket-and-spigot joint

соединение труб муфтами или раструбами

* * *

• раструбное соединение

• соединение труб муфтами

• соединение труб муфтами или раструбами

• соединение труб раструбами

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > socket-and-spigot joint
80 spigot joint

соединение труб муфтами или раструбами

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spigot joint

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

соединение+муфтами+или+раструбами

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

соединение+муфтами+или+раструбами

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: