-
1 соединение
-я ουδ.1. ένωση, σύνδεση•соединение проводов σύνδεση των καλωδίων.
2. συνδυασμός•соединение теории с практикой συνδυασμός της θεωρίας με την πράξη.
3. το σημείο της σύνδεσης (ένωσης).4. (στρατ.) σχηματισμός•танковое соединение σχηματισμός αρμάτων μάχης.
-
2 соединение
соединени||ес1. (действие) ἡ ἔνωση[-ις]> ἡ συνένωση [-ις]/ ἡ σύνδεση [-ις]:место \соединениея τό σημεῖο[ν] ἐνώσεως·2. хим. ἡ ἔνωση [-ις]·3. воен. ὁ σχηματισμός:танковое \соединение ὁ σχηματισμός ἀρμάτων μάχης, ὁ σχηματισμός τάνκς. -
3 соединение
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.) η ένωση, η σύνδεσηвильчатое - мех. о διχαλωτός σύνδεσμοςзаклёпочное - η (καθ)ηλωτή σύνδεση, η ηλοσύνδεση-- заклёпочное однорядное{}двухрядное{}{}трёхрядное{} η ηλοσύνδεση απλής/ διπλής/τριπλής σειράς- заклёпочное шахматное - διά ήλων κατά διαγωνίων, разг. - με σειρά ζιγκ-ζάγκнеразъёмное - η μη λυόμενη/σταθερή σύνδεσηразъёмное - η λυόμενη/εξαρμόσιμη σύνδεσηстыковое - см. - встык телескопическое - τηλεσκοπική -штыковое - ο λογχοειδής αρμός, ο στυλι-δωτός σύνδεσμος2. (эл., рад.) η σύνδεσηпараллельное - эл. παράλληλη -последовательное эл. - εν σειράсмешанное - эл. μ(ε)ικτή -3. хим. η ένωσηлетучее - πτητική -, ευεξάτμιστη -предельное - см. насыщенное -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соединение
-
4 соединение
[σαιντινιένιιε] ουσ. ο. ένωση, σύνδεση -
5 соединение
[σαιντινιένιιε] ουσ ο ένωση, σύνδεση -
6 привязывание
(соединение с чем-л. посредством связывания, завязывания) η πρόσδεση, το δέσιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > привязывание
-
7 сборка
(соединение частей, механизмов, узлов) η συναρμολογή, η συναρμολόγηση, разг. το μοντάρισμα (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сборка
-
8 спай
(соединение материалов) η κόλληση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спай
-
9 сшивка
(соединение двух частей) η συρραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сшивка
-
10 армия
армия ж 1) ο στρατός' Советская \армия ο Σοβιετικός στρατός 2) (войсковое соединение ) η στρατιά* * *ж1) ο στρατόςСове́тская а́рмия — ο Σοβιετικός στρατός
2) ( войсковое соединение) η σατιά -
11 абонент
1. свз. о συνδρομητ/ής 2. (аппаратура) о σταθμός, η μονάδα επικοινωνίας 3. (владелец абонента) о συνδρομητής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > абонент
-
12 ассоциация
1. (группа, сочетание, соединение чего-л.) η σύζευξη 2. (объединение лиц, учреждений, организаций) η ομοσπονδία, ο συνεταιρισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ассоциация
-
13 байонет
(штыковое соединение деталей) о λογχοειδής αρμός, ο στυλιδωτός σύνδεσμος, разг. η ξιφολόγχη, η μπα-γιονέτα (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > байонет
-
14 включение
1. (подача питания) η σύνδεση 2. (реле) η ενεργοποίηση 3. (соединение) η σύνδεσηкаскадное (элн.) - εν σειρά4. (то, что включено, инородное тело) το έγκλεισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > включение
-
15 вода
1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρразг. το νερόаммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνίαдистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -жёлтая - мед. το γλαύκωμαжёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -забортная - мор. θαλάσσιο -зельтерская - см. сельтерская -малая - мор. η ρηχία- θαλάσσηςмытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσηςобессоленная - см. опресненная -оборотная - см. циркуляционная -отходящая - см. отработавшая -охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -полная - мор. η πλήμμηполная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμούпроточная - τρεχούμενο -, ρέον -рабочая мор. - λειτουργίαςсбросная - см. отработавшая -солёная - см. морская -тяжелая - физ. βαρύ - (D20)химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα3. -ы мед. τα νεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вода
-
16 времянка
1. (лестница) η μικρή (μεταφερόμενη) κλίμακα/σκάλα 2. (электрическое соединение) η προσωρινή σύνδεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > времянка
-
17 замок
1. (устройство для запирания чего-л.) η κλειδαριάвисячий - κρεμαστή -, το λουκέτο (ξεν)дверной - της θύρας/πόρτας2. (соединение деревянных конструкций) η ένωση (στις ξύλινες κατασκευές)поперечный внакладку - (дер - об.) εγκάρσια -3. арх. (замковый камень) η κλείς του θόλου 4. (в металлических соединениях) η ένωσηбайонетный - τύπου μπαγιονέτ/μάχαιρα/ξιφολόγχηштыковой - см. байонетныйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замок
-
18 комбинация
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > комбинация
-
19 крепёж
1. (крепёжные детали) το σύνολο των κοχλιών, βιδών, περικοχλίων κ.λπτα εξαρτήματα/υλικά στερέωσης2. (скрепление, соединение) η στερέωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > крепёж
-
20 отпаивать
1. (разнимать паяное соединение) αποκολλώ, αποσυγκολλώ, ξεκολλώ 2. (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов) σφραγίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отпаивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соединение K — (англ. Force K) оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… … Толковый словарь Ушакова
соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность … Словарь синонимов
СОЕДИНЕНИЕ — • СОЕДИНЕНИЕ, в астрономии расположение небесных тел, при котором имеет место совпадение долгот двух объектов, обычно планет или планеты и Солнца, с точки зрения земного наблюдателя. При нижнем соединении Венера либо Меркурий оказываются между… … Научно-технический энциклопедический словарь
Соединение — международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций. По английски: Bending См. также: Логические каналы Телеконференции Финансовый… … Финансовый словарь
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… … Толковый словарь Ожегова
СОЕДИНЕНИЕ — см. Элонгация. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Соединение H — (англ. Force H, читается «Эйч») оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно морских сил в западной части… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия