-
1 соединение заклёпками
Automobile industry: rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение заклёпками
-
2 соединение заклёпками
nconstruct. VernietungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение заклёпками
-
3 соединение электро-заклёпками
neng. soudure en bouchonDictionnaire russe-français universel > соединение электро-заклёпками
-
4 Vernietung
сущ.1) тех. заклёпочное соединение, заклёпочный шов, клёпка, заклёпывание2) стр. соединение заклёпками3) авт. склёпывание4) судостр. клёпаное соединение, соединение -
5 chiodatura
f1) клёпка, заклёпывание, соединение заклёпками2) заклёпочное соединение, заклёпочный шов3) скрепление / соединение гвоздями / на гвоздях -
6 chiodatura
chiodatura f́ 1) клёпка, заклёпывание, соединение заклёпками 2) заклёпочное соединение, заклёпочный шов 3) скрепление <соединение> гвоздями <на гвоздях> -
7 rivet joint
1) Техника: заклёпочный шов2) Строительство: заклёпочный стык3) Автомобильный термин: соединение заклёпками4) Нефть: заклёпочное соединение -
8 rivet joint
1) = riveted joint заклёпочное соединение2) заклёпочный шов; соединение заклёпками -
9 Vernietung
f =, -enклёпка, заклёпывание, соединение заклёпками -
10 joint
m1. соединение; сочленение; стык; шов 2. уплотнение; набивка □ double joint de cardan карданный вал; double joint symétrique соединение встык с двумя накладкамиjoint adhésif — адгезионный шов; клеевой шовjoint alterné — шов [стык] вразбежкуjoint articulé — шарнирное соединение; карданное соединениеjoint en biseau — см. joint chanfreinéjoint biseauté — см. joint chanfreinéjoint brisé — см. joint de cardanjoint de cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаjoint en carton — картонное уплотнение, картонная прокладкаjoint de collage — клеевое соединение; клеевой шовjoint couvert — стык внахлёстку, перекрытый стыкjoint en cuir — кожаное уплотнение, кожаная прокладкаjoint de dilatation — 1. компенсирующая муфта; сальниковый компенсатор 2. температурный шовjoint à écraser — прокладка, работающая на смятиеjoint étanche — герметичное соединение; герметичный шовjoint Express — трубное соединение типа «Экспресс», трубное соединение типа Экспресс (с уплотнением резиновым кольцом, прижимаемым контрфланцем)joint fermé — 1. перекрытое соединение, перекрытый стык 2. соединение без зазораjoint Gibault — трубное соединение типа «Жибо», трубное соединение типа Жибо (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)joint goujonné — соединение на шпильках; штифтовое соединениеjoint hermétique — см. joint étanchejoint homocinétique — карданный вал равных угловых скоростей, синхронный карданный валjoint libre — открытый [неперекрытый] стыкjoint ouvert — открытый [неперекрытый] стыкjoint sur pièce fixe — см. joint fixejoint sur pièce mobile — см. joint mobilejoint au plomb — свинцовая прокладка; соединение с заливкой зазора свинцомjoint de raccord — стык, стыковое соединениеjoint rivé — клёпаное соединение; заклёпочный шовjoint soudé — сварное соединение; сварной шовjoint de soudure — сварное соединение; сварной шовjoint S.Р.I. — прокладка из штампованной кожиjoint télescopique — телескопическое [раздвижное] соединениеjoint tore — тороидальное уплотнение, уплотнительное кольцоjoint torique — см. joint torejoint travaillant au cisaillement — соединение, работающее на срез; шов, работающий на срезjoint universel — см. joint à cardan -
11 soudure en bouchon
сущ.1) тех. соединение электро-заклёпками2) маш. пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиФранцузско-русский универсальный словарь > soudure en bouchon
См. также в других словарях:
Заклёпка — Заклёпки … Википедия
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
Заклепка — Заклёпки Несущая конструкция Киевского вокзала в Москве с заклёпками Заклёпка деталь заклёпочного соединения в виде круглого стержня или трубы, с одной стороны имеющая закладную головку и образующуюся в процессе клёпки замыкающую (высадную)… … Википедия
Клёпка — процесс соединения элементов конструкций заклёпками, в результате которого образуется неразъёмное Заклёпочное соединение. В заклёпочном соединении не возникает коррозии, гальванических пар и тому подобных процессов, поэтому прочность и… … Большая советская энциклопедия
Кабуто — Судзи кабуто Кабуто (яп. 兜, 冑) японский тип шлема. Имел, как правило, полусферическую форму, с присоединёнными пласт … Википедия
Клёпаные конструкции — металлические конструкции, элементы которых соединяются Заклёпками. Современные металлические конструкции изготавливаются главным образом сварными; отверстия для заклёпок, ослабляющие сечения К. к. на 15 20%, а также трудоёмкость… … Большая советская энциклопедия
КЛЁПАНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — металлич. конструкции зданий, сооружений, технологич. оборудования, элементы к рых соединяются заклёпками. Совр. металлич. конструкции изготовляются гл. обр. сварными. Отверстия для заклёпок, ослабляющие сечения К. к. на 15 20% , а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стальные конструкции — зданий и сооружений, конструкции, элементы которых изготовлены из стали (См. Сталь) и соединены сваркой, заклёпками или болтами. Благодаря высокой прочности стали С. к. надёжны в эксплуатации, имеют малую массу и небольшие габариты по… … Большая советская энциклопедия