-
1 соединение блока с обложкой
Polygraphy: assembling of book and coverУниверсальный русско-английский словарь > соединение блока с обложкой
-
2 соединение блока с обложкой или переплётной крышкой
Polygraphy: assembling of book and coverУниверсальный русско-английский словарь > соединение блока с обложкой или переплётной крышкой
-
3 assembling of book and cover
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembling of book and cover
-
4 assembling of book and cover
English-Russian big polytechnic dictionary > assembling of book and cover
-
5 assembling of book and cover
Универсальный англо-русский словарь > assembling of book and cover
-
6 one-shot book
блок, скрепленный одноразовым нанесением клеяstapled book — книга, скрепленная металлическими скобами
-
7 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
8 assembling
1. набор2. подборка; комплектовка3. монтаж; сборка -
9 loose cover
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
-
10 rigid cover
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
-
11 книга в бумажной обложке
Русско-английский большой базовый словарь > книга в бумажной обложке
См. также в других словарях:
Вставка блока — соединение книжного блока с обложкой или переплетной крышкой … Реклама и полиграфия
Assembling of book and cover — Соединение блока с обложкой или переплётной крышкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
БРОШЮРОВОЧНО-ПЕРЕПЛЁТНЫЕ ПРОЦЕССЫ — (от франц. brocher сшивать, скреплять) в полиграф. производстве совокупность процессов получения из отпечатанных листов книг, брошюр и журналов в переплёте или обложке. Включают обработку листов (их фальцовку, присоединение форзацев, вклеек,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; … Википедия
Скрепление бесшвейное — в полиграфии, соединение элементов брошюры или книги (тетрадей, отдельных листов) в блок (комплект) без использования шитья нитками или проволокой. Различают механическое и клеевое С. б. При механических способах скрепление осуществляется … Большая советская энциклопедия