-
61 Содружество
(до 1947 г. Брита́нское Содру́жество на́ций) die Commonwealth ['kɔmənwɛlθ] -
62 содружество
с1) ( сотрудничество) Zusámmenwirken n, Pártnerschaft f; Árbeitsgemeinschaft f ( в работе)тво́рческое содру́жество — schöpferische Zusámmenarbeit
2) ( сообщество) Geméinschaft f; полит. Commonwealth ['kɔmənwɛlθ] m неизм. ( бывшая Британская империя)Содру́жество незави́симых госуда́рств (СНГ) — Geméinschaft f der únabhängigen Stáaten (сокр. GUS)
-
63 содружество
с кн1) дружеское единение concord, harmony; сотрудничество cooperationтво́рческое содру́жество — creative cooperation
в те́сном содру́жестве с кем-л — in close association/cooperation with sb
2) объединение association, community, commonwealthБрита́нское содру́жество на́ций — the British Commonwealth
С. незави́симых госуда́рств (сокр СНГ) — the Commonwealth of Independent States (сокр CIS)
-
64 содружество
community, commonwealthBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > содружество
-
65 содружество
brotherhood, commonwealth, community, fellowship, свободное объединение независимых государств, не имеющее общего договора или конституции) Commonwealth -
66 содружество
достастықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > содружество
-
67 содружество
[σαντρούζυστβα] ουσ. ο. συνεργασία, σύμπραξη -
68 содружество
с. зэблэгъэныгъ, зэгъусэныгъ -
69 содружество
[σαντρούζυστβα] ουσ ο συνεργασία, σύμπραξη -
70 содружество
с.öткотыр -
71 содружество
шуёхлукъ балкар., шохлукъ карач. -
72 содружество
ArkalaşykРусско-туркменский словарь военной терминологии > содружество
-
73 содружество
n Zusammenwirken, Zusammenarbeit f; Gemeinschaft f; Vereinigung f -
74 содружество
commonwealth / communityРусско-английский справочник переводчика-международника > содружество
-
75 содружество
ystävyysliitto -
76 содружество (1.сотрудничество)
содружество (1.сотрудничество)שִיתוּף-פְּעוּלָה ז' -
77 содружество (2.объединение)
содружество (2.объединение)חֶבֶר ז' -
78 содружество (3.община)
содружество (3.община)קְהִילִייָה נ' -
79 Содружество - sodalitas; communio; foederatio; hetaeria;
• Содружество Независимых Государств - Independentium Civitatum Foederatio;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Содружество - sodalitas; communio; foederatio; hetaeria;
-
80 содружество австралия
См. также в других словарях:
Содружество — (Британское) (Commonwealth (British)) Сложилось в результате переговоров между Британией и самоуправлявшимися доминионами: Австралией, Канадой, Южно Африканской Республикой и Новой Зеландией в ходе 1 й мировой войны и после нее. Вестминстерский… … Политология. Словарь.
содружество — братство, объединение, лагерь, ассоциация, партия, отряд, союз, блок, армия, фракция, сообщество, федерация; альянс, дружба, коллективизм, синергизм, организация, группа, гетерия. Ant. разрозненность Словарь русских синонимов. содружество см.… … Словарь синонимов
СОДРУЖЕСТВО — (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал… … Современная энциклопедия
СОДРУЖЕСТВО — (англ. Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций) объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал… … Большой Энциклопедический словарь
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО, содружества, ср. (книжн.). 1. только ед. Взаимная дружба, дружеское единение. Жить в тесном содружестве. || Согласие, товарищеская солидарность, согласованность. Работать в тесном содружестве с кем чем нибудь. 2. Дружеское общество,… … Толковый словарь Ушакова
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО, а, ср. (книжн.). 1. Взаимная дружба, дружеское единение. Боевое с. Творческое с. 2. Объединение кого чего н., основанное на дружбе, на общности интересов. Содружество независимых государств. С. художников. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Содружество — (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОДРУЖЕСТВО — англ. cooperation; concord; нем. Gemeinschaft. 1. Тип отношений, характеризующийся взаимным доверием, взаимопониманием. 2. Совокупность стран и территорий с некоторыми общими центрами управления, объединенных общими целями и интересами. Antinazi … Энциклопедия социологии
Содружество — (ранее британское Содружество наций) объединение в составе Великобритании и её бывших колоний, получивших независимость. В С., которое было юридически оформлено Вестминстерским статутом 1931 (См. Вестминстерский статут 1931),… … Большая советская энциклопедия
содружество — СОДРУЖЕСТВО1, а, ср Книжн. Объединение кого , чего л., основанное на общности интересов, взглядов, дружбе. Литературное содружество. Содружество художников. СОДРУЖЕСТВО2, а, ср Книжн. Взаимодействие кого , чего л. (людей, организаций и т.п.),… … Толковый словарь русских существительных
СОДРУЖЕСТВО — своеобразная форма ассоциированного объединения государств. Такое объединение показало свою жизнеспособность и конструктивность в Западной Европе в виде Европейского сообщества. После развала СССР ряд его бывших республик предпринимают попытки… … Энциклопедический словарь экономики и права