-
1 kept in order
• 1) содержал в порядке; 2) содержимый в порядкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > kept in order
-
2 kept in repair
• 1) содержал в исправности; 2) содержимый в исправностиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > kept in repair
-
3 content
1) сокосодержание
2) запас
3) содержимый
4) емкость
– ash content
– content function
– content of polynomial
– cubic content
– dust content
– energy content
– gas content
– heat content
– information content
– mass content
– moisture content
– scientific content
– table of content
absolute moisture content — <engin.> влажность абсолютная
-
4 carried
1) Математика: носимый2) Деловая лексика: перенесённый3) Макаров: наметанный, нанесённый4) SAP.тех. содержимый -
5 kept in custody
Юридический термин: содержимый по стражей -
6 kept in order
Нефть: содержимый в порядке -
7 kept in repair
Нефть: содержимый в исправности -
8 чепурний
опря́тный, чи́стый; (любящий чистоту; содержимый в чистоте - о помещении) чистопло́тный; ( тщательно сделанный или одетый) аккура́тный; краси́вый; ( пышно одетый) наря́дный, щеголева́тый; (только об одежде, о выезде) щегольско́й -
9 видзантор
(-й-)1) иждивенец 2) содержимый скот;3) единица хранения;◊ Серам туйӧ видзантор — посмешище -
10 contained
1) содержал; 2) содержимый -
11 kept in order
1) содержал в порядке; 2) содержимый в порядке -
12 kept in repair
1) содержал в исправности; 2) содержимый в исправности -
13 trim
-
14 kept in repair
1) содержал в исправности; 2) содержимый в исправности -
15 contained
1) содержал; 2) содержимыйEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > contained
-
16 order
1. n порядок, последовательность; расположение, размещениеnot in the right order — не по порядку, не в обычном порядке
without order — в беспорядке, беспорядочно
2. n исправность, порядок, хорошее состояниеin order — в исправности, в годном состоянии
out of order — неисправный; не в порядке
to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться
3. n хорошее состояниеin going order — в исправном состоянии, исправный
4. n порядок, спокойствие; заведённый порядок5. n соблюдение закона, правилin order — в повиновении, в подчинении, под контролем
routine order — правила обслуживания; инструкция
6. n стройparade order — строй для парада, парадное построение
7. n порядок ведения; правила процедуры, регламентsessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры
it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным
8. n воен. построение, стройthe order — положение с винтовкой «у ноги»
9. n мат. порядок, степеньNew Order — «новый порядок»
10. n архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
11. n редк. ряд12. v приказывать; распоряжатьсяto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
order about — помыкать, распоряжаться
13. v направлять, посылать14. v назначать, прописывать15. v заказывать16. v приводить в порядокcalled to order — призвал к порядку; призванный к порядку
kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке
17. v располагать, распределять18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояниеput in order — приводить в порядок; исправлять
set in order — приводить в порядок; исправлять
19. v посвящать в духовный сан20. v книжн. предопределятьСинонимический ряд:1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment16. set (noun) category; classification; set17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise22. purchase (verb) purchase; requisition; send for23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secureАнтонимический ряд:confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze -
17 contained
содержал; делился без остатка; содержимый -
18 tuluq
Iсущ.1. бурдюк (мешок из овечьей или козьей шкуры для хранения и перевозки воды, молока, вина и других жидкостей)2. черпалка (кожаный или брезентовый сосуд для черпания воды, нефти из колодца)3. мера веса в один бурдюк. Üç tuluq çaxır три бурдюка винаIIприл. бурдючный (содержимый в бурдюке). Tuluq çaxırı бурдючное вино◊ zəhər tuluğu язва (о злобном, язвительном человеке); şişib tuluğa dönmək:1) сильно опухать, опухнуть2) раздуться, растолстеть (о человеке) -
19 held in custody
kept in custody — содержал по стражей; содержимый по стражей
defendant in custody — подсудимый, содержащийся под стражей
accused in custody — обвиняемый, содержащийся под стражей
-
20 contained
содержал; содержимыйThe English-Russian dictionary general scientific > contained
- 1
- 2
См. также в других словарях:
содержимый — охватываемый, кормимый, сохраняемый, прокармливаемый Словарь русских синонимов. содержимый прил., кол во синонимов: 4 • кормимый (6) • … Словарь синонимов
содержимый — содерж/им/ый … Морфемно-орфографический словарь
бесхозяйственно-содержимый — бесхозяйственно содержимый … Орфографический словарь-справочник
кормимый — питаемый, обеспечиваемый, содержимый, насыщаемый, пичкаемый Словарь русских синонимов. кормимый прил., кол во синонимов: 6 • насыщаемый (14) • … Словарь синонимов
прокармливаемый — содержимый Словарь русских синонимов. прокармливаемый прил., кол во синонимов: 1 • содержимый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Чимароза, Доминико — (Domenico Cimarosa) 17 го декабря 1749 года в маленьком местечке Неаполитанского королевства Аверсе, у бедного каменщика Чимароза родился сын Доминико, которому суждено было стать впоследствии одним из выдающихся и наиболее любимых композиторов… … Большая биографическая энциклопедия
Гильфердинг, Александр Федорович — славист, родился 2 июля 1831 г. По указанию чешского Ригрова Научного Словника семья Г. переселилась из Германии в Москву в начале XVIII в. Отец его Ф. И. Г. был директором дипломатической канцелярии при наместнике Царства Польского, а позднее… … Большая биографическая энциклопедия
Кравков, Евдоким Михайлович — капитан лейтенант, старовер, род. в 1744 году, ум. после 1796 г. Сын дворянина Владимирской губернии, учился в Морском кадетском корпусе с 1761 г., в 1768 выпущен мичманом; участвовал в архипелагской экспедиции; в 1771 г., по болезни, отправлен в … Большая биографическая энциклопедия
Афины — I (греч. Αθήναι, лат. Athenae) город, служивший в древности, как в культурно историческом, так и в политическом отношениях (в последнем, впрочем, только временно) главным средоточием эллинской жизни и прозванный древними поэтами оком Эллады ; в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бедариэ — (Bedarieux) город в департаменте Herault, в округе Безье, на левом берегу Орба и на Южной железной дороге, с 7372 жит., имеет колледж, содержимый на средства общины, рисовальное и строительное училища, фабрикации сукон, ситца, шляп, кож, стекла,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона