-
41 the basic content of the book
Математика: основное содержание книгиУниверсальный англо-русский словарь > the basic content of the book
-
42 the carbon content of iron (Примечание. The content of carbon in iron - русизм)
Макаров: содержание углерода в железеУниверсальный англо-русский словарь > the carbon content of iron (Примечание. The content of carbon in iron - русизм)
-
43 the content is out of the range
Математика: нестандартное содержание (примесей и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > the content is out of the range
-
44 the dominant bulk of the subject matter of
Математика: основное содержаниеУниверсальный англо-русский словарь > the dominant bulk of the subject matter of
-
45 the form that specifies the matter
Общая лексика: форма, определяющая содержаниеУниверсальный англо-русский словарь > the form that specifies the matter
-
46 the gist of the story
Общая лексика: основное содержание рассказа -
47 the ideologic content of the novel
Макаров: идейное содержание романаУниверсальный англо-русский словарь > the ideologic content of the novel
-
48 the ideological content of the novel
Макаров: идейное содержание романаУниверсальный англо-русский словарь > the ideological content of the novel
-
49 the letter was to the following effect
Универсальный англо-русский словарь > the letter was to the following effect
-
50 the matter in your article is interesting but the style is deplorable
Универсальный англо-русский словарь > the matter in your article is interesting but the style is deplorable
-
51 the meat of the story
Общая лексика: содержание рассказа, суть рассказа -
52 the medium is the message
Маркетология: Средство передачи сообщения и есть содержание сообщения (принцип Маршалла Маклюэна (McLuhan))Универсальный англо-русский словарь > the medium is the message
-
53 the message of the book
Общая лексика: идея (идейное содержание) книгиУниверсальный англо-русский словарь > the message of the book
-
54 the percentage of metal in the ore
Макаров: процентное содержание металла в рудеУниверсальный англо-русский словарь > the percentage of metal in the ore
-
55 содержание нефти и газа в залежах месторождения
2) oil&gas: oil and gas content of the fieldУниверсальный русско-английский словарь > содержание нефти и газа в залежах месторождения
-
56 содержание письма сводилось к следующему
General subject: the letter was to the following effectУниверсальный русско-английский словарь > содержание письма сводилось к следующему
-
57 the carbon content of iron
Макаров: (Примечание. The content of carbon in iron - русизм) содержание углерода в железеУниверсальный англо-русский словарь > the carbon content of iron
-
58 содержание ребенка
maintenance for a childСоглашение о содержании ребенка достигнуто. — We have reached the agreement on the maintenance for our child.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > содержание ребенка
-
59 содержание
с.1) филос. content, substanceфо́рма и содержа́ние — form and substance / content
2) ( количественная доля) contentсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — content of oxygen in the air
преде́льно допусти́мое содержа́ние (вредного вещества) — maximum allowable concentration
3) (излагаемое в документе, книге) contents plсодержа́ние письма́ [кни́ги] — contents of a letter [a book]
кра́ткое содержа́ние — summary, abstract
4) ( оглавление) table of contents5) ( смысловое наполнение) content, meaningсодержа́ние его́ жи́зни — the meaning of his life
6) ( изоляция) confinementсодержа́ние под стра́жей / аре́стом — custody
7) ( размещение животных) keeping; housingзи́мнее содержа́ние скота́ — winter keep of cattle
кле́точное содержа́ние — cage housing
свобо́дное содержа́ние — loose housing system
сто́йловое содержа́ние — stabling; stable nursing system
8) (меры и расходы, связанные с необходимостью содержать кого-что-л) keeping, upkeep; maintenanceрасхо́ды по содержа́нию — maintenance / running costs
содержа́ние персона́ла — upkeep of personnel
быть на содержа́нии у кого́-л — be kept / supported by smb
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — holiday without pay брит.; unpaid vacation амер.
-
60 содержание теории
При выборе содержания Микроэкономической теории мы старались отступить от намеченной цели, включив в эту книгу лишний материал. — In choosing the content of Microeconomic Theory we have tried to err on the side of inclusion.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > содержание теории
См. также в других словарях:
The Roman Imperial Coinage — (сокр. RIC, рус. Римская имперская чеканка) многотомное издание на английском языке, каталог монет Римской империи. Издание охватывает период с битвы при Акции (31 год до н.э.) до окончания правления восточноримского императора Зенона (491… … Википедия
The Macallan — Дата основания … Википедия
The Cardigans — Основная информация … Википедия
The Gospel According to The Meninblack — The Stranglers Дата выпуска 9 февраля 1981 … Википедия
The Magician's Birthday — The Magician’s Birthday Uriah Heep Дата выпуска ноябрь 1972 года Записан Lansdowne Studios, 1972 … Википедия
The Magician\'s Birthday — The Magician’s Birthday Uriah Heep Дата выпуска ноябрь 1972 года Записан Lansdowne Studios, 1972 … Википедия
The Cover of the Rolling Stone — «The Cover of the Rolling Stone» Сингл … Википедия
The Gospel According to the Meninblack — Студийный альбом The Stranglers Дата выпуска 9 февраля 1981 … Википедия
The Mercy Seat — «The Mercy Seat» Сингл Nick Cave … Википедия
The Platinum Collection (бокс-сет Фила Коллинза) — The Platinum Collection Бокс сет … Википедия
The Wonderful and Frightening World of The Fall — The Wonderful and Frightening World of The Fall … Википедия