-
21 содержание
с.1) Inhalt m; Gehalt m2) Aufrechterhaltung f•- содержание в исправности
- содержание вредных веществ
- содержание дорог
- содержание остаточных газов
- содержание свинца
- содержание токсичных веществ -
22 грубое обезмеживание свинца
грубое обезмеживание свинца
Обезмеживание чернового свинца механическим снятием шликеров, образующихся на поверхности ванны при охлаждении расплава. Грубое обезмеживание свинца обычно ведут в 100-150-т или 300-350-т стальных котлах, отапливаемых мазутом или природным газом, в две стадии: при 450-500 °С (содержание Сu в шликере от 10 до 15 %, а в свинце 0,2—0,3 %) и 330-340 °С. После снятия вторых жирных шликеров в свинце остается ~ 0,1 % Сu, которую удаляют присадкой элементарной серы. В последние годы все шире применяется непрерывное грубое обезмеживание свинца в отражательных печах, отапливаемых природным газом, или в электропечах, с переводом меди сразу в товарный продукт — штейн.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубое обезмеживание свинца
-
23 lead content
-
24 lead load
-
25 paper lead content
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > paper lead content
-
26 paper lead content
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > paper lead content
-
27 blood lead
содержание свинца в кровиEnglish-Russian dictionary of labour protection > blood lead
-
28 lead content of blood
содержание свинца в кровиEnglish-Russian dictionary of labour protection > lead content of blood
-
29 plombaemia
содержание свинца в кровиEnglish-Russian dictionary of labour protection > plombaemia
-
30 plomburia
содержание свинца в моче -
31 urinary lead
содержание свинца в мочеEnglish-Russian dictionary of labour protection > urinary lead
-
32 lead content of urine
содержание свинца в мочеEnglish-Russian dictionary of labour protection > lead content of urine
-
33 blood lead
содержание свинца в крови -
34 lead content of blood
содержание свинца в кровиEnglish-Russian labor protection dictionary > lead content of blood
-
35 lead content of urine
содержание свинца в мочеEnglish-Russian labor protection dictionary > lead content of urine
-
36 plombaemia
содержание свинца в крови -
37 plomburia
содержание свинца в моче -
38 urinary lead
содержание свинца в моче -
39 Bleigehalt
-
40 гравитационная ликвация
гравитационная ликвация
Местная ликвация по высоте слитка (отливки), связ. с различием в плотности (уд. весе) тв. и жидкой фаз, а также не смешивающихся при кристаллизации жидких фаз; образ. вследствие движения частиц тв. фазы в зоне взвеш. кристаллов лунки слитка (отливки). Наиб. частые случаи г. л.: кристаллизация откр. пов-ти слитка и послед. неравномерное падение кристаллов (по мере их укрупнения) на дно лунки вследствие разности в плотн. тв. и жидкой фаз; кристаллизация на литейной воронке и др. частях литейной оснастки с послед. падением кристаллов вследствие встряхивания, неравномерного перемещ. слитка и др.; объемная кристаллизация матричных кристаллов при малой скорости охлаждения, а также первичных кристаллов интерметаллич. соединений в лунке и неравномерное их перемещение. Наиб. сильно г. л. проявляется, если в сплаве проходит монотект. превращ. (напр., бронза с 3-5 % РЬ). В отливках из таких бронз расплав после выделения кристаллов меди настолько обогащен свинцом, что его плотность оказыв. больше плотности кристаллов, к-рые по этой причине всплывают в верхнюю часть отливки, а в нижней обнаруж. повыш. в 2—3 раза содержание свинца. Проявлением г. л. в крупном стальном слитке — образование так наз. «конуса осаждения» в его ниж. части. Эта область занята грубыми дендритами, осевшими при медл. затвердевании слитка. Содержание С, S и Р в «конусе осаждения» на 20—30 % ниже, чем в среднем в стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационная ликвация
См. также в других словарях:
содержание свинца в крови — rus содержание (с) свинца в крови eng blood lead, lead content of blood fra taux (m) de plomb sanguin deu Bleigehalt (m) im Blut, Blutbleispiegel (m) spa tasa (f) de plomo sanguíneo, tasa (f) de plomo en sangre rus содержание (с) свинца в крови… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
содержание свинца в моче — rus содержание (с) свинца в моче eng plomburia fra plomburie (f) deu Urinbleikonzentration (f), Urinbleigehalt (m) spa plomburia (f) rus содержание (с) свинца в моче eng urinary lead, lead content of urine fra taux (m) de plomb urinaire deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Свинца азиды — Структурная формула азида свинца Азид свинца химическое соединение Pb(N3)2, соль азотистоводородной кислоты. Содержание 1 Описание 2 Физические свойства … Википедия
Свинца оксиды — Монооксид свинца (PbO). β PbO массикот , обладает характерным желтым цветом. Оксиды свинца группа соединений свинца с кислородом. Pb2O Оксид свинца (1+) (сведения о данном соединении требуют проверки) Pb3O4 Сурик (свинцовый), Ортоплюмбат… … Википедия
Нитрат свинца(II) — Динитрат свинца … Википедия
Ацетат свинца(II) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ацетат свинца. Ацетат свинца(II) … Википедия
Сульфид свинца(II) — Общие … Википедия
Оксид свинца(II) — Общие … Википедия
Бромид свинца(II) — Бромид свинца(II) … Википедия
Гидроксид свинца(II) — Гидроксид свинца(II) … Википедия
Карбонат свинца(II) — Карбонат свинца(II) … Википедия