-
1 содержание понятия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание понятия
-
2 содержание понятия
1) Mathematics: concept contentУниверсальный русско-английский словарь > содержание понятия
-
3 содержание понятия
ngener. Begriffsinhalt -
4 содержание понятия
-
5 содержание понятия
-
6 содержание понятия
• obsahová náplň pojmu• obsah pojmu -
7 содержание понятия
concept content мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > содержание понятия
-
8 содержание понятия
-
9 содержание понятия
käsitesisällys -
10 содержание
ср.1) maintenance, keeping, upkeep2) ( заработная плата) pay, salary; ( рабочих) wages3) ( содержимое) content; ( графы или таблицы) entry5) ( оглавление) table of contents•- латентное содержание сновидений
- латентное содержание
- психическое содержание
- смысловое содержание
- содержание алкоголя в крови
- содержание интервью
- содержание информации
- содержание категории
- содержание коммуникации
- содержание обучения
- содержание понятия
- содержание работы
- содержание снов
- содержание сновидений
- содержание сознания
- содержание суждения
- содержание термина
- содержание эго, связанное с удовольствием от удовлетворения инстинктов
- явное содержание -
11 содержание
содержание с. Anteil m; Erhaltung f; Gehalt m; Inhalt m; Inhaltsverzeichnis n; Instandhaltung f; Unterhaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > содержание
-
12 содержание
с.1) ( действие) entretien mсодержа́ние под аре́стом — détention f
быть на содержа́нии у кого́-либо — être entretenu par qn, être à la charge de qn
расхо́ды по содержа́нию — entretien m
содержа́ние доро́ги — entretien d'une route
2) (содержимое чего-либо, состав) contenu m de qch; teneur f en qchсодержа́ние са́хара в свёкле — teneur en sucre de la betterave
содержа́ние со́ли — salinité f
3) (книги и т.п.) sujet m, contenu m; table f des matières ( оглавление)содержа́ние письма́ — contenu d'une lettre
содержа́ние докуме́нта — teneur f d'un document
кра́ткое содержа́ние — résumé m; sommaire m
4) (жалованье, заработная плата) traitement m; appointements m plо́тпуск без сохране́ния содержа́ния — congé m non payé
5) (сущность, смысл) contenu mфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
* * *n1) gener. message (произведения), sommaire, table analytique (книги), traitement, table des matières (книги), énoncé, contenu (письма, книги), dosage, substance, teneur (письма, документа)2) med. taux (вещества, компонента в крови, слюне, тканях и пр.)3) obs. gage (прислуги)4) construct. conservation, (äåéñòâîå) entretien, (состав, содержимое) teneur en (...)5) law. dispositif (международного договора)6) logic. compréhension (понятия)7) metal. contenance, dosage (напр., полезного ископаемого в горной породе), titre, contenu (напр., составляющих компонентов в сплаве), maintien, proportion -
13 содержание
content, contents, ( понятия) intension, meaning, matter, table of contentsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > содержание
-
14 содержание
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; \содержаниее под стражей valve all hoidmine, \содержаниее в тюрьме vangishoidmine, \содержаниее в секрете v в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое \содержаниее скота loomade laudaspidamine, пастбищное \содержаниее скота loomade karjatamine v karjamaal pidamine, \содержаниее в порядке korrashoid, korraspidamine, \содержаниее дома в чистоте kodu korrashoid, \содержаниее зданий hoonete korrashoid, \содержаниее путей v дорог teede korrashoid, зимнее \содержаниее teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за \содержаниеем памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve v hoole;2. (бeз мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; \содержаниее семьи pere v perekonna ülalpidamine v toitmine, годовое \содержаниее aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное \содержаниее sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения \содержаниея palgata puhkus, расходы по \содержаниею elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на \содержаниеи кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma v elama, kelle ülal pidada olema v ülalpidamisel elama, выделить средства на \содержаниее кого kellele elatist v elatusraha v ülalpidamisraha andma;3. sisu; форма и \содержаниее vorm ja sisu, \содержаниее понятия mõiste sisu, \содержаниее письма kirja sisu, серьёзная по \содержаниею книга tuumakas v sisukas v sisutihe raamat, наполняться новым \содержаниеем uut sisu saama, пересказать \содержаниее фильма filmi sisu (ümber) jutustama;4. sisukord; \содержаниее журнала ajakirja sisukord;5. (бeз мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; \содержаниее сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым \содержаниеем железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, \содержаниее влаги niiskusesisaldus, niiskus, \содержаниее воды в чём mille veesisaldus, \содержаниее информации info(rmatsiooni)sisaldus -
15 затраты на содержание и текущий ремонт зданий
затраты на содержание и текущий ремонт зданий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на содержание и текущий ремонт зданий
-
16 информационное содержание прикладного сообщения
информационное содержание прикладного сообщения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационное содержание прикладного сообщения
-
17 капитальный и текущий ремонт и содержание зданий
капитальный и текущий ремонт и содержание зданий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальный и текущий ремонт и содержание зданий
-
18 относительное содержание (высших) гармоник
относительное содержание (высших) гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное содержание (высших) гармоник
-
19 относительное содержание первой гармоники
относительное содержание первой гармоники
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное содержание первой гармоники
-
20 полное содержание радиоактивности
полное содержание радиоактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное содержание радиоактивности
См. также в других словарях:
Содержание понятия — Содержание понятия это совокупность существенных и отличительных признаков предмета, качества или множества однородных предметов, отражённых в этом понятии, поскольку с точки зрения логики всякое понятие имеет содержание и объём. Например,… … Википедия
содержание понятия — понятие: содержание совокупность свойств, признаков и отношений объектов, выделяемых данным понятием в том классе или классах объектов, к моим оно относится (=> понятие: объем). Ядром содержания понятия являются отличительные существенные … Большая психологическая энциклопедия
СОДЕРЖАНИЕ ПОНЯТИЯ — В логике – область общего термина или понятия, образуемая всеми теми терминами или понятиями, которые являются обязательно истинными, исходя из этого. В менее формальных понятиях: содержание понятия является приблизительным эквивалентом… … Толковый словарь по психологии
Содержание понятия — 1. область значения общего термина или понятия, образуемая всеми теми терминами и понятиями, которые являются обязательно истинными, исходя из их принадлежности к этой области; 2. менее формально – приблизительный эквивалент термина коннотативное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
содержание понятия — см.: Понятие … Словарь терминов логики
содержание понятия — Совокупность предметов, признаков, отношений, характеризующих данное понятие … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
содержание понятия — Совокупность предметов, признаков, отношений, характеризующих данное понятие … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Содержание понятия — это совокупность свойств и отношений (то есть признаков предмета), отражаемых в понятии … Социологический словарь Socium
СОДЕРЖАНИЕ — 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. Содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой либо вещи, в… … Философская энциклопедия
Понятия — Понятие форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений в их противоречии и развитии; мысль или система мыслей, обобщающая, выделяющая предметы некоторого класса по определённым общим и в совокупности… … Википедия
СОДЕРЖАНИЕ — – 1) есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. Содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какойлибо мщи, в частности в эстетике,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь