-
1 содержание под стражей
содержание под стражейמַאֲסָר ז'; כּלִיאָה נ' -
2 содержание под стражей
лицо, содержащееся под стражей — person in custody
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержание под стражей
-
3 содержание под стражей
holding in custoeyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > содержание под стражей
-
4 содержание под стражей
Русско-английский технический словарь > содержание под стражей
-
5 содержание под стражей
1) General subject: custody2) Law: detention, detention in custody, having a custody, safe keeping, ward3) Business: imprisonment4) International law: (RU-EN-RU.COM detention on remand (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)5) Security: confinementУниверсальный русско-английский словарь > содержание под стражей
-
6 содержание под стражей
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание под стражей
-
7 содержание под стражей
custody, imprisonmentРусско-английский политический словарь > содержание под стражей
-
8 содержание под стражей
ncrim.law. turēšana apcietinājumā -
9 содержание под стражей
n1) law. arresto preventivo, arresto provisional, carcelerìa, confinamiento, custodia, detención, detención policial, internación, internamiento, reclusión, retención2) crim.law. prisión provisional -
10 содержание под стражей
Dictionnaire russe-français universel > содержание под стражей
-
11 содержание под стражей
ngener. custodia cautelare in carcere, custodia preventiva in carcereUniversale dizionario russo-italiano > содержание под стражей
-
12 содержание под стражей
ngener. arrestatieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > содержание под стражей
-
13 содержание под стражей
arresto provisional, carcelería, confinamiento VE, custodia, detención policial, detención, internación, retenciónРусско-испанский юридический словарь > содержание под стражей
-
14 содержание под стражей
Arrest, VerwahrungРусско-немецкий юридический словарь > содержание под стражей
-
15 содержание под стражей
détention provisoire, emprisonnement, incarcération, maintien en détentionРусско-французский юридический словарь > содержание под стражей
-
16 содержание под стражей
-
17 содержание под стражей
detention; (holding in) custody; ( как наказание) punitive detention; ( на строгом режиме) secure detention; ( с соблюдением мер безопасности) safe custodyЮридический русско-английский словарь > содержание под стражей
-
18 содержание под стражей
Русско-английский словарь по экономии > содержание под стражей
-
19 содержание под стражей
• vazba -
20 содержание под стражей
detention (holding) in custody; ( как наказание) punitive detention; ( на строгом режиме) secure detention; ( с соблюдением мер безопасности) safe custodyРусско-английский юридический словарь > содержание под стражей
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ — пребывание лица, задержанного по подозрению в совершении преступления, либо обвиняемого, к которому применена мера пресечения в виде заключения под стражу, в следственном изоляторе либо ином месте, определяемом федеральным законом … Юридическая энциклопедия
Содержание под стражей — 42) содержание под стражей пребывание лица, задержанного по подозрению в совершении преступления, либо обвиняемого, к которому применена мера пресечения в виде заключения под стражу, в следственном изоляторе либо ином месте, определяемом… … Официальная терминология
СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ — один из институтов уголовно процессуального права. Лица, подозреваемые или обвиняемые в совершении преступлений, в порядке, установленном УПК, подвергаются задержанию либо заключению под стражу (ФЗ РФ от 15 июля 1995 г. № 103 ФЗ О содержании под… … Энциклопедия юриста
Содержание под стражей — пребывание лица, задержанного по подозрению в совершении преступления, либо подозреваемого, обвиняемого, к которому применена мера пресечения в виде заключения под стражу, в следственном изоляторе либо ином месте, определяемом федеральным законом … Большой юридический словарь
Содержание под стражей (задержание) — Ограничение государственной властью свободы передвижения лица, обычно при помощи принудительного заключения. Существует два типа содержания под стражей: уголовное, целью которого является наказание за совершенное преступление, и административное … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Содержание под стражей — … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ НЕЗАКОННОЕ — см. Задержание незаконное … Словарь-справочник уголовного права
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова