-
1 содействовать развитию
-
2 содействовать развитию отрасли
vecon. fomentar el sectorDiccionario universal ruso-español > содействовать развитию отрасли
-
3 содействовать развитию производства
vecon. dar un impulso a la producción, fomentar la producciónDiccionario universal ruso-español > содействовать развитию производства
-
4 содействовать развитию промышленности
vecon. fomentar la industriaDiccionario universal ruso-español > содействовать развитию промышленности
-
5 содействовать развитию сектора
vecon. fomentar el sectorDiccionario universal ruso-español > содействовать развитию сектора
-
6 содействовать развитию сельского хозяйства
vecon. fomentar la agriculturaDiccionario universal ruso-español > содействовать развитию сельского хозяйства
-
7 содействовать
сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *v1) gener. aliviar, asistir, auxiliar, avanzar hacia la, ayudar (a), coadyuvar, contribuir (a), cooperar, dar facilidades, relevar, sufragar, (а) concurrir, patrocinar, socorrer2) law. agenciar3) econ. aportar (напр. развитию отрасли), fomentar -
8 содействовать экономическому развитию
vecon. apoyar el desarrollo económico, promover el desarrollo económicoDiccionario universal ruso-español > содействовать экономическому развитию
-
9 двигать
несов.1) вин. п. ( перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt ( вперёд); empujar vt ( толкать)дви́гать па́льцами — mover los dedos
дви́гать рука́ми, нога́ми — mover las manos, los pies
е́ле дви́гать нога́ми — mover los pies a duras penas
3) вин. п. ( направлять) lanzar vt, hacer marchar4) вин. п. ( содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vtдви́гать де́ло вперёд — hacer avanzar el asunto
дви́гать нау́ку — contribuir al progreso de la ciencia
им дви́жет чу́вство сострада́ния — le mueve un sentimiento de compasión
* * *несов.1) вин. п. ( перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt ( вперёд); empujar vt ( толкать)дви́гать па́льцами — mover los dedos
дви́гать рука́ми, нога́ми — mover las manos, los pies
е́ле дви́гать нога́ми — mover los pies a duras penas
3) вин. п. ( направлять) lanzar vt, hacer marchar4) вин. п. ( содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vtдви́гать де́ло вперёд — hacer avanzar el asunto
дви́гать нау́ку — contribuir al progreso de la ciencia
им дви́жет чу́вство сострада́ния — le mueve un sentimiento de compasión
* * *v1) gener. (ñàïðàâëàáü) lanzar, (ñàïðàâëàáüñà) dirigirse, (перемещаться, передвигаться) moverse, (содействовать развитию) hacer progresar, (øåâåëèáüñà) menearse, adelantar, avanzar (вперёд), desplazar, empujar (толкать), estar en movimiento, hacer marchar, mover, menear, remover, tabalear (взад и вперёд)2) amer. remecer3) eng. impulsar4) Col. mecer -
10 двинуть
дви́нутьmovi, funkciigi, antaŭenmovi (вперёд);puŝi (толкнуть);\двинуться sin movi, moviĝi, ekiri, ekpaŝi.* * ** * ** * *v1) gener. (ñàïðàâëàáü) lanzar, (ñàïðàâëàáüñà) dirigirse, (перемещать) mover, (перемещаться, передвигаться) moverse, (содействовать развитию) hacer progresar, (øåâåëèáüñà) menearse, adelantar, avanzar (вперёд), desplazar, empujar (толкать), estar en movimiento, hacer marchar, impulsar, remover2) simpl. (óäàðèáü) golpear, empujar (толкнуть)
См. также в других словарях:
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развитию — мешать развитию • содействие, противодействие помогать развитию • содействие помочь развитию • содействие препятствовать развитию • содействие, противодействие содействовать развитию • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействовать — ствую, ствуешь; св. и нсв. кому чему. Оказать оказывать содействие, помочь помогать кому , чему л. в чём л.; способствовать. С. экономическому развитию страны. С. успеху кого л. Наступлению наземных войск активно содействовала авиация … Энциклопедический словарь
содействовать — ствую, ствуешь; св. и нсв. кому чему Оказать оказывать содействие, помочь помогать кому , чему л. в чём л.; способствовать. Соде/йствовать экономическому развитию страны. Соде/йствовать успеху кого л. Наступлению наземных войск активно… … Словарь многих выражений
содействовать — СОДЕЙСТВОВАТЬ, несов. (сов. посодействовать), кому чему в чем. Помогать (помочь) кому , чему л., оказывая поддержку в чьих л. делах с целью облегчить, подкрепить кого , что л. или помогать возникновению, развитию чего л.; Син.: способствовать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Конференция ООН по устойчивому развитию Рио+20 — Конференция ООН «Конференция ООН по устойчивому развитию Рио+20» RIO +20 United Nations Conference on Sustainable Development Принятие: На конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в июне 2012 Подписание: 20 22 июня 2012… … Википедия
Управление по регулированию и развитию страхования Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Европейский центр по развитию профессионального образования — European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) … Википедия
ЮНИДО (Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) — специализированное учреждение ООН, цель которого содействовать промышленному развитию развивающихся стран. Создана в 1966 г. как автономный орган ООН. Насчитывает около 170 государств членов (включая РФ). Деятельность ЮНИДО подразделяется на… … Юридический словарь
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора