Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

согрешить

  • 1 согрешить

    Русско-украинский словарь > согрешить

  • 2 Провиняться

    провиниться в чём, перед кем, чем провиняти, провинити, завиняти, завинити чим и що кому, перед ким, перед чим, проти кого, проти чого, провинятися, провинитися, провинувачуватися, провинуватитися чим перед ким, кому, проти кого, винним ставатися, статися чим перед ким, проти кого, (проступаться) проступати(ся), проступити(ся) чим перед ким, проти кого, (согрешить) согрішати, согрішити чим кому, перед ким, проти кого, прогрішати(ся), прогрішити(ся) чим перед ким, проти кого; (с оттенком шутки, насмешки) прошпетитися, проброїти(ся), прошкодитися, прошкапитися чим кому, проти кого, проти чого, перед ким, перед чим. [Тремтячи мов щось провинила (Л. Укр.). Не провинив тобі нічим (Куліш). Велико провинив перед дочкою (Грінч.). Що завинив тобі Саул безумний? (Л. Укр.). Мабуть мій батько або мати чим проступили (Г. Барв.). Прости, паноче! проступилась: я далебі дурна була (Котл.). От, пані, чим полковник винен стався (Грінч.). Ти нічим мені не согрішив (Самійл.). Ти любиш її, хоч вона й прогрішилась (Г. Барв.). Може вони чим прошпетилися (Кониськ.). Його жінка щось там проброїла (Квітка). Хлопець прошкодився (Грінч.)]. -ниться чем кому - провинитися чим перед ким, провинити, завинити кому чим. [Колись одно подружжя (муж и жена) провинилось гріхом великим (Л. Укр.)]. Провинившийся -
    1) (прич.) що провинив(ся), завинив и т. д. чим;
    2) - шийся, -шаяся (провинний) - провинник, -ниця, провинний, -винна, винуватець (-тця), винуватий, винувата. [Провинників-парубків посадили в холодну (Неч.-Лев.). На провинний полк чекає десь спереду дивізія, що має арештувати його й виконати присуд (Васильч.)].

    Русско-украинский словарь > Провиняться

См. также в других словарях:

  • согрешить — Погрешать, провиниться, впасть в грех, предаваться греху. За ним водится этот грех, он этим грешен. Фраза грешит против грамматики. .. См. отличаться …   Словарь синонимов

  • СОГРЕШИТЬ — СОГРЕШИТЬ, согрешу, согрешишь. совер. к грешить и к согрешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СОГРЕШИТЬ — см. грешить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Согрешить — сов. неперех. разг. см. согрешать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • согрешить — согрешить, согрешу, согрешим, согрешишь, согрешите, согрешит, согрешат, согреша, согрешил, согрешила, согрешило, согрешили, согреши, согрешите, согрешивший, согрешившая, согрешившее, согрешившие, согрешившего, согрешившей, согрешившего,… …   Формы слов

  • согрешить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я согрешу, ты согрешишь, он/она/оно согрешит, мы согрешим, вы согрешите, они согрешат, согреши, согрешите, согрешил, согрешила, согрешило, согрешили, согрешивший, согреша, согрешив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • согрешить — согреш ить, ш у, ш ит …   Русский орфографический словарь

  • согрешить — (II), согрешу/, ши/шь, ша/т …   Орфографический словарь русского языка

  • согрешить — см. грешить …   Популярный словарь русского языка

  • согрешить — шу, шишь; св. Совершить грех (грехи) (1 зн.). * Не согрешишь не покаешься! (Погов.). ◁ Согрешение, я; ср. Господи, прости мне мои согрешения! …   Энциклопедический словарь

  • согрешить — I. грех II. совокупление …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»