-
1 согреваться
см. согреться -
2 согреваться нагреваться
-
3 auswärmen
-
4 erwarmen
vi (s)1) согреваться, теплеть2) ( für A) заинтересоваться, увлекаться (кем-л., чем-л.), проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.) -
5 erwärmen
1. vtсогревать, отогревать; обогревать; нагревать2. vi и sich erwärmen1) согреваться, отогреваться; обогреваться; нагреваться; разогреваться -
6 sich sonnen
мест.1) общ. греться на солнце, загорать, лежать на солнце, принимать солнечную ванну, наслаждаться (покоем, счастьем; in), наслаждаться теплом, согреваться (каким-л.) чувством, греться2) перен. наслаждаться (чем-л.), купаться (во внимании, в славе) -
7 erwärmen
гл.1) общ. нагревать, нагреваться, обогревать, обогреваться, отогревать, отогреваться, разогреваться, согревать, теплеть, проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.), увлекаться (кем-л., чем-л.), (für A) заинтересоваться (кем-л., чем-л.), греть, согреваться2) тех. нагреть, обогреть, подогревать, подогреть, прогревать, прогреть, разогревать, разогреть, согреть -
8 sich auswärmen
мест.общ. нагреваться, согреваться -
9 sich erwärmen
мест.1) общ. нагреваться, обогреваться, отогреваться, разогреваться, проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.), (für A) заинтересоваться (кем-л., чем-л.), согреваться2) разг. увлекаться (кем-л., чем-л.), (fьr A) заинтересоваться -
10 sich wärmen
мест.общ. греться, нагреваться, согреваться -
11 erwärmen
1. vt1) греть, согревать, нагреватьDie Sónne erwärmt die Luft. — Солнце прогревает воздух.
2) (j-n für A) заинтересовать: увлечь (кого-л чем-л)2. sich erwärmen1) согреваться, нагреваться2) (für A) заинтересоваться, увлекаться (кем-л, чем-л)Er hat sich für díése Idee erwärmt. — Он заинтересовался этой идеей.
-
12 wärmen
1. vt1) греть, нагревать (что-л); согревать (что-л, кого-л)j-m, sich (D) das Éssen wä́rmen — подогревать [разогревать] кому-л, себе еду
2) перен греть, согреватьdas Herz wä́rmen — греть [согревать] душу
2.vi греть, согреватьWólle wärmt gut. — Шерсть хорошо согревает.
3.sich ẃä́rmen греться, нагреваться, согреватьсяIch hábe mich am Ófen gewärmt. — Я согрелся у печки.
-
13 aufwärmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufwärmen
См. также в других словарях:
согреваться — греться, нагреваться Словарь русских синонимов. согреваться см. греться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОГРЕВАТЬСЯ — СОГРЕВАТЬСЯ, согреваюсь, согреваешься, несовер. 1. несовер. к согреться. 2. страд. к согревать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
согреваться — СОГРЕТЬСЯ, реюсь, реешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Согреваться — несов. 1. Становиться теплым, горячим. 2. Согревать себя, свое тело. 3. перен. Чувствовать поддержку, ощущать чье либо внимание, любовь. 4. перен. разг. Становиться задушевным, сердечным. 5. страд. к гл. согревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согреваться — согреваться, согреваюсь, согреваемся, согреваешься, согреваетесь, согревается, согреваются, согреваясь, согревался, согревалась, согревалось, согревались, согревайся, согревайтесь, согревающийся, согревающаяся, согревающееся, согревающиеся,… … Формы слов
согреваться — стыть … Словарь антонимов
согреваться — согрев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
согреваться — (I), согрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
согреваться — Syn: см. греться, см. нагреваться … Тезаурус русской деловой лексики
согреваться — см. Согреть и Согреться … Энциклопедический словарь
согреваться — I см. согреться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. согреть; а/ется; страд … Словарь многих выражений