-
1 соглашение о неразглашении конфиденциальной информации
1) Law: Confidentiality Agreement2) Security: Confidential Disclosure AgreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о неразглашении конфиденциальной информации
-
2 соглашение о неразглашении конфиденциальной информации
nlaw. acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiadaDiccionario universal ruso-español > соглашение о неразглашении конфиденциальной информации
-
3 соглашение о неразглашении конфиденциальной информации
nlaw. accord de réservation et de confidentialité, accord de non-contournement et de confidentialitéDictionnaire russe-français universel > соглашение о неразглашении конфиденциальной информации
-
4 соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
nlaw. acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiadaDiccionario universal ruso-español > соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
-
5 соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информации
-
6 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement; arrangement; understanding; (договор, контракт) accord; agreement; compact; contract; convention; covenant; ( сделка) bargain; deal; ( урегулирование) settlementаннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement
заключать соглашение — to conclude (effect, make) an agreement
подписывать соглашение — to sign an agreement; ( о раздельном проживании супругов) to sign a separation agreement
придерживаться соглашения — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к соглашению — to come to (reach) agreement; come to terms (make terms) ( with); ( к полюбовному соглашению) юр to settle ( a lawsuit) amicably (out of court)
соблюдать соглашение — to comply with (honour, observe) an agreement
в соответствии с положениями соглашения — in accordance (compliance, conformity) with the provisions of an agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement (consent); of mutual accord
по соглашению — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) ( with); ( между наследниками) by agreement (arrangement) between heirs (legal successors)
предмет особого соглашения — ( между сторонами) subject of a special agreement ( between the parties)
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение о неразглашении конфиденциальной информации — confidentiality (nondisclosure) agreement; (о полной / строжайшей конфиденциальности) complete / strict confidentiality agreement
соглашение о раздельном проживании супругов — (marital / matrimonial) separation agreement
соглашение о реструктуризации задолженности — ( между кредиторами и должником) workout agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
- соглашение должника с кредиторамимеждународное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
- соглашение, имеющее обязательную силу
- соглашение кредиторов
- соглашение на широкой основе
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об иностранных инвестициях
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- соглашение об урегулировании споров
- соглашение об учреждении компании
- соглашение о взаимном валютном обмене
- соглашение о возмещении убытков
- соглашение о выдаче преступника
- соглашение о гарантиях
- соглашение о клиринговых расчётах
- соглашение о контроле за вооружениями
- соглашение о кредите
- соглашение о культурном обмене
- соглашение о культурном сотрудничестве
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о передаче
- соглашение о переуступке
- соглашение о перемирии
- соглашение о покупке в рассрочку
- соглашение о представительстве
- соглашение о прекращении огня
- соглашение о продаже товаров
- соглашение о совместном обеспечении
- соглашение о создании товарищества
- соглашение о сохранении статуса-кво
- соглашение о спасательных работах
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле и платежах
- соглашение о торговле и тарифах
- соглашение о юридической процедуре
- соглашение по вопросам наследования
- соглашение по широкому кругу вопросов
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- всеобъемлющее соглашение
- генеральное соглашение
- общее соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение - долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение - недобросовестное соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- патентное лицензионное соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- региональное соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- торгово-кредитное соглашение
- торгово-платёжное соглашение
- трёхстороннее соглашение
- трудовое соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашение -
7 accord de non-contournement et de confidentialité
сущ.юр. обязательство по неразглашению конфиденциальной информации, обязательство по неразглашению конфиденциальной и секретной информации, соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информацииФранцузско-русский универсальный словарь > accord de non-contournement et de confidentialité
-
8 acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiada
сущ.юр. соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, соглашение о неразглашении конфиденциальной и секретной информацииИспанско-русский универсальный словарь > acuerdo de confidencialidad y de no divulgación de la información privilegiada
-
9 accord de réservation et de confidentialité
сущ.юр. обязательство по неразглашению конфиденциальной и секретной информации, обязательство по неразглашению конфиденциальной информации, соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииФранцузско-русский универсальный словарь > accord de réservation et de confidentialité
-
10 Confidential Disclosure Agreement
1) Медицина: Соглашение о конфиденциальности2) Безопасность: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidential Disclosure Agreement
-
11 Confidentiality Agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidentiality Agreement
-
12 confidentiality agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality agreement
-
13 конфиденциальный
-
14 неразглашение
сущ.(данных, сведений и т.п.) non-disclosure
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Французский