-
1 NDA
-
2 Confidentiality Agreement
Соглашение между двумя сторонами (например, спонсором и исследователем, спонсором и КИО), которое обязывает получателя информации соблюдать её конфиденциальность и не раскрывать третьим сторонам (либо делать это только на условиях, указанных в соглашении). Соглашения о конфиденциальности заключаются компаниями до предоставления информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам, контрактно-исследовательским организациям или иным лицам и организациям, работающим по контракту.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Confidentiality Agreement
-
3 Confidential Disclosure Agreement
Документ, принятый двумя сторонами и гарантирующий конфиденциальность информации, которую одна сторона предоставила другой. Получатель информации обязуется соблюдать конфиденциальность в течение определенного времени или до того момента, когда она станет доступна широкой общественности. Соглашение о конфиденциальности заключается компаниями до момента передачи информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам или компаниям/лицам, работающим по контракту.English-Russian glossary of clinical practice > Confidential Disclosure Agreement
-
4 CDA
Документ, принятый двумя сторонами и гарантирующий конфиденциальность информации, которую одна сторона предоставила другой. Получатель информации обязуется соблюдать конфиденциальность в течение определенного времени или до того момента, когда она станет доступна широкой общественности. Соглашение о конфиденциальности заключается компаниями до момента передачи информации о новом препарате потенциальным исследователям, внешним консультантам или компаниям/лицам, работающим по контракту. -
5 confidentiality agreement
соглашение о конфиденциальности; соглашение о неразглашении (сведений, полученных в служебном порядке). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > confidentiality agreement
-
6 Confidentiality Agreement
English-Russian glossary of clinical practice > Confidentiality Agreement
-
7 NDA
Non-Disclosure Agreementюрa) соглашение о конфиденциальности ( нераспространении сведений). ▫ Обязательство о неразглашении информации различного рода, напр., соглашение с потенциальным лицензиатом о неразглашении «ноу-хау» ( Know-How), являющегося предметом возможной лицензии. b) комп соглашение о нераскрытии сущности изобретения . ▫ Соглашение, подписываемое специалистом при получении от фирмы информации, представляющей коммерческую тайну. Соглашения подобного рода, в частности, нередко подписывают специалисты, занимающиеся тестированием продукции.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > NDA
-
8 confidentiality letter
Деловая лексика: соглашение о конфиденциальности, обязательство о сохранении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality letter
-
9 Confidential Disclosure Agreement
1) Медицина: Соглашение о конфиденциальности2) Безопасность: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidential Disclosure Agreement
-
10 NDA
-
11 confidentiality
сущ.общ. конфиденциальность ( невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон), сохранение в тайне ( информации)confidentiality agreement — соглашение о конфиденциальности [неразглашении тайны\]
See:
* * *
конфиденциальность: невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 AGREEMENT ON CONFIDENTIALITY AND TITLE
Нефтегазовая техника соглашение о конфиденциальности и праве собственностиУниверсальный англо-русский словарь > AGREEMENT ON CONFIDENTIALITY AND TITLE
-
13 stipulation
сущ.1) эк., юр. обусловливаниеstipulation of confidence — обусловливание секретности [конфиденциальности\]
2)а) эк., юр. условие, оговоркаunder [on\] the stipulation that— при условии, что...
б) эк., юр. соглашение -
14 Non-Disclosure Agreement
Космонавтика: Соглашение о соблюдении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > Non-Disclosure Agreement
-
15 Non-confidentiality Agreement
Общая лексика: Соглашение об отказе от конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > Non-confidentiality Agreement
-
16 backup agreement
Общая лексика: соглашение о резервировании (Контракт на предоставление услуг, в котором оговариваются: способ предоставления, стоимость, продолжительность и перечень услуг, степень защиты и обеспечения конфиденциальности информации) -
17 confidentiality and non-competition agreement
Деловая лексика: соглашение о соблюдении конфиденциальности и отсутствии конкуренцииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality and non-competition agreement
-
18 non-disclosure agreement
Космонавтика: Соглашение о соблюдении конфиденциальностиУниверсальный англо-русский словарь > non-disclosure agreement
-
19 stipulation
[ˌstɪpjə'leɪʃ(ə)n]сущ.stipulation of confidence — обусловливание секретности, конфиденциальности
2)а) условие, оговоркаunder / on the stipulation that... — при условии, что...
б) соглашение -
20 confidential disclosure agreement
= CDAсоглашение о [соблюдении] конфиденциальностиюридический документ, подписание которого сторонами (участниками) говорит о том, что они не будут разглашать любую информацию относительно указанного продукта и/или об обсуждениях планов в течение определённого временисм. тж. NDAАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > confidential disclosure agreement
См. также в других словарях:
Соглашение о резервировании/BACKUP AGREEMENT — контракт на предоставление услуг, в котором оговариваются: способ предоставления, стоимость, продолжительность и перечень услуг, степень защиты и обеспечения конфиденциальности информации … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Транснефть (Transneft) — Транснефть оператор магистральных нефтепроводов России Транснефть: официальный сайт ОАО, акции монополии и страховая компания Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Личная жизнь Майкла Джексона — Майкл Джексон в 1988 Личная жизнь Майкла Джексона была объектом внимания общественности и СМИ несколько десятилетий … Википедия
PR-компании, вошедшие в НРКК — В Национальный рейтинг коммуникационных компаний (НРКК) вошли: SPN Ogilvy АГТ Михайлов и Партнеры КРОС FleishmanHillard Vanguard Социальные Сети Маркет групп Eventum Premo Ketchum Maslov Newton PR Communications Pro Vision Group Ex Libris Полилог … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коммуникационные (PR) компании, вошедшие в рейтинг по объемам бизнеса — Рейтинговое агентство РИА Рейтинг (Группа РИА Новости) впервые представило рейтинг коммуникационных (PR) компаний, работающих в России, по объемам бизнеса. Рейтинг базируется на показателе выручки компаний за 2012 год от PR деятельности, данные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Саентология/Temp1 — Версия 1 временная версия с целью разрешить войну правок Саентологический крест Саентологичекий символ Саентоло?гия (часто также «сайентология», от лат. scio и … Википедия
Саенто — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Саентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
