-
1 соглашение
overeenkomst, accoord, verdrag -
2 соглашение
n1) gener. cartel, schikking, accoord, akkoord, contract, conventie, entente (между государствами), overeenkomst, overleg, transactie, verdrag, vergelijk2) law. maatschap -
3 соглашение
overeenkomst, regelingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение
-
4 соглашение
overeenkomst, regelingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение
-
5 соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах
ngener. (соглашение между странами либо между налоговыми органами разных регионов страны о соблюдении определенного порядка начисления и взимания нал belastingverdragRussisch-Nederlands Universal Dictionary > соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах
-
6 соглашение о взаимной коммерческой деятельности
nlaw. poolovereenkomstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > соглашение о взаимной коммерческой деятельности
-
7 соглашение о неразглашении
nleg.N.P. NDA (non-disclosure agreement / geheimhoudingsverklaring)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > соглашение о неразглашении
-
8 соглашение о перемирии
ngener. wapenstilstandsverdragRussisch-Nederlands Universal Dictionary > соглашение о перемирии
-
9 соглашение, договорённость, договор
ngener. convenantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > соглашение, договорённость, договор
-
10 соглашение о клиринговых расчётах
verrekeningsovereenkomst, clearingovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение о клиринговых расчётах
-
11 соглашение о намерении
intentieverklaring, "letter of intent"Русско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение о намерении
-
12 соглашение о товарообмене
ruilovereenkomst, barterovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение о товарообмене
-
13 соглашение о клиринговых расчётах
verrekeningsovereenkomst, clearingovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение о клиринговых расчётах
-
14 соглашение о намерении
intentieverklaring, "letter of intent"Русско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение о намерении
-
15 соглашение о товарообмене
ruilovereenkomst, barterovereenkomstРусско-голландский словарь коммерческих терминов > соглашение о товарообмене
-
16 Мировое соглашение
leg.N.P. (Settlement Agreement - http://www.babylon.com/definition/SETTLEMENT_AGREEMENT/) dadingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Мировое соглашение
-
17 вступать в соглашение
vgener. accorderen, akkorderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вступать в соглашение
-
18 международное соглашение о судоходстве по Рейну
adjgener. RijnvaartakteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > международное соглашение о судоходстве по Рейну
-
19 пульное соглашение
adjlaw. poolovereenkomstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пульное соглашение
-
20 судебное компромиссное соглашение
adjecon. gerechtelijk akkoordRussisch-Nederlands Universal Dictionary > судебное компромиссное соглашение
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по гл. согласить в 1 знач. соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по гл. согласиться во 2 знач. соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем… … Толковый словарь Ушакова
соглашение — См. договор, сделка, согласие, соединение войти в соглашение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт;… … Словарь синонимов
Соглашение — (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ — (arrangement) 1. Способ, позволяющий должнику договориться с кредиторами (частным образом или через суд) о погашении долгов частями без объявления его банкротом. Как правило, соглашение с кредиторами достигается в результате разработки… … Финансовый словарь
Соглашение Хэ — Соглашение Хэ Умэдзу (кит. 何梅协定; яп. 梅津・何応欽協定) тайный договор между Японской империей и Китайской республикой, заключённый 10 июня 1935 года, незадолго до начала Второй японо китайской войны. История Вслед за захватом Маньчжурии и… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном,… … Российская энциклопедия по охране труда
соглашение — СОГЛАШЕНИЕ, договоренность, разг. сговор, разг. уговор СОГЛАСОВАННЫЙ, слаженный, согласный, стройный, разг. ладный СОГЛАСОВЫВАТЬ/СОГЛАСОВАТЬ, координировать/скоординировать, сообразо вывать/сообразовать, увязывать/увязать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве широко используется как синоним понятий договор, контракт, международный договор, конвенция; 2) по Закону РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г. правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения между… … Юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное с. 2. Договор, устанавливающий какие н. условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить с. Трудовое с. (договор между трудящимся и… … Толковый словарь Ожегова
СОГЛАШЕНИЕ — договор между двумя или несколькими лицами, оформленный в виде официального документа, или неофициальная договоренность по поводу взаимодействия, общих действий, платежей, кредитов, поставок, купли продажи товаров и по другим вопросам. Райзберг Б … Экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1) в праве синоним понятий «договор», «контракт», «международный договор», «конвенция» и т.п.; договоренность в письменной форме, содержащаяся в документе или нескольких документах, а также договоренность в устной форме; 2) правовой акт,… … Юридическая энциклопедия