-
101 приблизительно согласовываться с
•These diameters are in rough agreement (or roughly agree) with those obtained from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приблизительно согласовываться с
-
102 удовлетворительно согласовываться с
•In the case of the Earth Kepler's hypothesis rhymed (or agreed) satisfactorily with Tycho's theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно согласовываться с
-
103 хорошо согласовываться с
•This result accords (or agrees) well with observed speeds for massive stars.
•Thus a structure is devised that fits the experimental data well.
•This value agrees (or checks) nicely (or well, or closely, or satisfactorily) with the data on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
-
104 довольно плохо согласовываться с
Mathematics: be in rather poor agreementУниверсальный русско-английский словарь > довольно плохо согласовываться с
-
105 лучше всего согласовываться с данными
Mathematics: fit the data best of all, give the best fit to the dataУниверсальный русско-английский словарь > лучше всего согласовываться с данными
-
106 не согласовываться
1) General subject: be at variance with (smth.) (с чем-л.), jar, not to conform to (smth.) (с чем-л.)2) Mathematics: be inconsistent with, be out of keeping with, to not agree withУниверсальный русско-английский словарь > не согласовываться
-
107 отлично согласовываться с экспериментом
Mathematics: give excellent agreement with experimental resultsУниверсальный русско-английский словарь > отлично согласовываться с экспериментом
-
108 полностью согласовываться с
Mathematics: agree completely withУниверсальный русско-английский словарь > полностью согласовываться с
-
109 полностью согласовываться с экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > полностью согласовываться с экспериментом
-
110 прекрасно согласовываться с
Mathematics: be in excellent agreement withУниверсальный русско-английский словарь > прекрасно согласовываться с
-
111 приблизительно согласовываться с
Mathematics: be in rough agreement with, to roughly agree withУниверсальный русско-английский словарь > приблизительно согласовываться с
-
112 сочетаться, совпадать, согласовываться с чем-л.
General subject: be right withУниверсальный русско-английский словарь > сочетаться, совпадать, согласовываться с чем-л.
-
113 удовлетворительно согласовываться с
Mathematics: agree satisfactorilyУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительно согласовываться с
-
114 хорошо согласовываться между собой
Mathematics: correlate well, to completely agreeУниверсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться между собой
-
115 хорошо согласовываться с
Mathematics: accord well with, agree completely with, agree well withУниверсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться с
-
116 хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
Универсальный русско-английский словарь > хорошо согласовываться с данными гистологического исследования
-
117 полностью согласовываться
advgener. (с чем-л.) épouser (qch)Dictionnaire russe-français universel > полностью согласовываться
-
118 лучше всего согласовываться с
•Model II gave the best fit to the data (or fitted the data best of all).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего согласовываться с
-
119 не согласовываться с чем-л.
to be at variance with smth., not to conform to smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > не согласовываться с чем-л.
-
120 mesh with
согласовыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mesh with
См. также в других словарях:
согласовываться — см. соответствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласовываться гл. несов … Словарь синонимов
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ — СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ, согласовываюсь, согласовываешься, несовер. страд. к согласовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласовываться — I несов. 1. Быть в нужном соотношении, соответствии, согласии с чем либо. 2. страд. к гл. согласовывать I II несов. 1. Стоять в одинаковом роде, числе, падеже или лице со словом, от которого зависит данное слово в предложении (в лингвистике). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласовываться — соглас овываться, ается … Русский орфографический словарь
согласовываться — (I), согласо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласовываться — Syn: увязываться, сообразовываться, координироваться (оф.), соответствовать … Тезаурус русской деловой лексики
согласовываться — СОГЛАСОВЫВАТЬ, СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ см. Согласовать … Энциклопедический словарь
согласовываться — данные согласуются • субъект, оценка, соответствие результаты согласуются • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласовываться — см. согласовать; ается; страд … Словарь многих выражений
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия