-
21 согласованный стандарт
adjproduct. norme agréée, norme reconnueDictionnaire russe-français universel > согласованный стандарт
-
22 согласованный фидер
adjeng. alimentateur accordé -
23 согласованный фильтр
adjradio. filtre adaptéDictionnaire russe-français universel > согласованный фильтр
-
24 согласованный международно-правовой документ
(не являющийся международным договором, напр. коммюнике, протокол) acte juridique concertéРусско-французский юридический словарь > согласованный международно-правовой документ
-
25 согласованный тариф
Русско-французский юридический словарь > согласованный тариф
-
26 односторонне согласованный стандарт
односторонне согласованный стандарт
Стандарт, согласованный с другим стандартом таким образом, чтобы продукция, процессы, услуги, испытания и информация, представляемые в соответствии с первым стандартом, отвечали требованиям последнего, а не наоборот.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > односторонне согласованный стандарт
-
27 заранее согласованный план
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заранее согласованный план
-
28 код, согласованный с ёмкостью канала связи
Dictionnaire russe-français universel > код, согласованный с ёмкостью канала связи
-
29 опоздать на согласованный поезд
vgener. manquer une correspondanceDictionnaire russe-français universel > опоздать на согласованный поезд
-
30 фильтр, согласованный с сигналом
nradio. filtre adapté à signalDictionnaire russe-français universel > фильтр, согласованный с сигналом
-
31 фильтр, согласованный со спектром эхо-сигнала
nDictionnaire russe-français universel > фильтр, согласованный со спектром эхо-сигнала
-
32 график
м( графическое изображение) graphique, courbe, diagramme; (действий, мероприятий) calendrier, planning, plan, programme- график выполнения плана
- график выпуска
- график Гантта
- график движения
- график закупок
- график затрат
- график нагрузки
- график отгрузки
- график платежей
- график погашения
- график поставок
- график потребления
- график прибыльности
- график проверки
- график продаж
- график производственного процесса
- график работ
- опережать график работ
- отставать от графика работ
- календарный график работ
- гибкий график работы
- график размещения рекламы
- график реализации
- график спроса
- гибкий график
- иллюстративный график
- календарный график
- жёсткий календарный график
- линейный график
- оптимальный график
- ориентировочный график
- производственный график
- расчётный график
- скользящий график
- согласованный график
- точечный график
- утверждённый график
- эксплуатационный графикРусско-французский финансово-экономическому словарь > график
-
33 контингент
мquota, contingent; стат. population- контингент населения
- ввозной контингент
- двусторонний контингент
- импортный контингент
- многосторонний контингент
- согласованный контингентРусско-французский финансово-экономическому словарь > контингент
-
34 контроль
мcontrôle; ( регулирование) maîtrise; ( надзор) surveillance, gestion, tutelle; ( инспекция) inspection- контроль в рабочем порядкеосуществлять контроль за... — exercer le contrôle sur..., effectuer le contrôle sur...
- контроль готовой продукции
- контроль за движением цен
- контроль за денежной массой
- контроль за изготовлением
- контроль за издержками
- контроль за исполнением договора
- контроль за исполнением документов
- контроль за расходами
- контроль за состоянием продукции
- контроль за уровнем издержек
- контроль за ходом работ
- контроль и проверка исполнения
- контроль и регулирование предложения
- контроль и регулирование спроса
- контроль исполнения сметы
- контроль качества
- контроль методом сличения со сметой
- контроль монополий
- контроль над внешней торговлей
- контроль над заработной платой
- контроль над издержками производства
- контроль над импортом
- контроль над ценами
- контроль над эмиссией
- контроль на местах
- контроль ошибок
- контроль перед отправкой
- контроль по отклонениям
- контроль по партиям
- контроль поставщиков
- контроль роста заработной платы
- контроль рублём
- контроль рынка
- контроль рынков сбыта
- контроль слияний и поглощений
- контроль со стороны...
- контроль со стороны акционеров
- контроль со стороны МВФ
- контроль сроков поставки
- автоматический контроль
- административный контроль
- банковский контроль
- бухгалтерский контроль
- бюджетный контроль
- валютный контроль
- ведомственный контроль
- весовой контроль
- внешнеторговый контроль
- внешний контроль
- внутренний контроль
- внутрибанковский контроль
- внутрихозяйственный контроль
- выборочный контроль
- выборочный контроль при приёмке
- двойной выборочный контроль
- многократный выборочный контроль
- ограниченный выборочный контроль
- гибкий контроль
- государственный контроль
- действенный контроль
- денежный контроль
- децентрализованный контроль
- документальный контроль
- жёсткий контроль
- заводской контроль
- иностранный контроль
- косвенный контроль
- кредитный контроль
- мажоритарный контроль
- многоуровневый контроль
- налоговый контроль
- непосредственный контроль
- ограниченный контроль
- оперативно-технический контроль
- периодический контроль
- поквартальный контроль
- полный контроль
- помесячный контроль
- последовательный контроль
- постоянный контроль
- правительственный контроль
- превентивный контроль
- приёмочный контроль
- производственный контроль
- промежуточный контроль
- профилактический контроль
- прямой контроль
- рабочий контроль
- реальный контроль
- санитарный контроль
- систематический контроль
- следящий контроль
- совместный контроль
- согласованный контроль
- статистический контроль
- строгий контроль
- таможенный контроль
- текущий контроль
- фактический контроль
- финансовый контроль
- ценовой контроль
- частичный контроль
- экспортный контрольРусско-французский финансово-экономическому словарь > контроль
-
35 курс
мcours, taux; (ценных бумаг тж) prixпо курсу в... — au cours de...
котироваться по курсу в... — être coté au cours de...
переводить по курсу — convertir au cours de...
рассчитывать по курсу — calculer au cours de...
учитываться по курсу — s'escompter au cours de...
поддерживать курс — soutenir le cours, maintenir le cours
официально установленный валютный курс — = официальный валютный курс (taux de) change officiel
- курс аутрайтвалютный курс, установленный ЦБ России — taux de change de la Banque de Russie
- курс биржи
- курс выкупа
- курс выпуска
- курс дня
- курс доллара
- курс интервенции
- курс кассовых сделок
- курс на день исполнения сделки
- курс на момент закрытия
- курс на момент открытия
- курс облигаций
- курс операций по депорту
- курс первой сделки дня
- курс пересчёта
- курс покупателя
- курс по паритету
- курс по кассовым сделкам
- курс по сделкам на срок
- курс по сделкам с премией
- курс при закрытии
- по курсу при закрытии
- курс при открытии
- по курсу при открытии
- курс продавца
- курс рубля
- курс спот
- курс срочной сделки
- курс стеллажной сделки
- курс твёрдой сделки
- курс телеграфного перевода
- курс франка
- курс ценных бумаг
- биржевой курс
- валютный курс
- корректировать валютный курс
- по текущему валютному курсу
- взвешенный валютный курс
- гибкий валютный курс
- двойной валютный курс
- местный валютный курс
- множественные валютные курсы
- объявленный валютный курс
- операционный валютный курс
- официальный валютный курс
- плавающий валютный курс
- ползучий валютный курс
- расчётный валютный курс
- регулируемый валютный курс
- твёрдый валютный курс
- текущий валютный курс
- фактический валютный курс
- центральный валютный курс
- вздутый курс
- вексельный курс
- внебиржевой курс
- выгодный курс
- выкупной курс
- двойной курс
- единый курс
- завышенный курс
- устанавливать завышенный курс
- заключительный курс
- заниженный курс
- устанавливать заниженный курс
- индикативный курс
- колеблющийся курс
- компенсационный курс
- лимитный курс
- льготный курс
- максимальный курс
- минимальный курс
- наивысший курс
- наилучший курс
- продавать по наилучшему курсу
- наименьший курс
- неустойчивый курс
- номинальный курс
- нынешний курс
- обменный курс
- единый обменный курс
- принудительный обменный курс
- скользящий обменный курс
- стабильный обменный курс
- текущий обменный курс
- курс, основанный на...
- официальный курс
- паритетный курс
- плавающий курс
- повышающийся курс
- предыдущий курс
- принудительный курс
- расчётный курс
- рекордный курс
- рыночный курс
- скорректированный курс
- сложившийся курс
- снижающийся курс
- согласованный курс
- справочный курс
- средний курс
- срочный курс
- стабильный курс
- твёрдый курс
- текущий курс
- курс today
- устойчивый курс
- учётный курс
- фактический курс
- фиксированный курс
- фиктивный курс
- чековый курс
- эмиссионный курс
- экономический курс -
36 план
мplan, programme, projet; ( финансовый) budget; ( показатели) objectifs, chiffresкоординировать планы — coordonner des plans, cohérer des plans
составлять план — élaborer un plan, établir un plan
- внутренне скоординированный планплан использования носителей рекламы — plan-média, plan des supports
- план выпуска продукции
- план действий
- план денежного обращения
- план деятельности предприятия
- план жёсткой экономии
- план закупок
- план замены оборудования
- план мероприятий
- разрабатывать план мероприятий
- план модернизации и реконструкции
- план оборота
- план оказания помощи
- план организационной деятельности
- план перестройки производства
- планы потребителей
- план прибыли
- план работ
- план работы
- план развития
- местный план развития
- план развития народного хозяйства
- план развития отрасли
- план социального развития
- план развития экономики
- план реализации
- план ревизии
- план рекламной кампании
- план реорганизации
- план слияния
- план снабжения
- план сотрудничества
- план стабилизации
- план структурной перестройки
- план счетов
- единый план счетов
- отраслевой план счетов
- план экономического развития
- альтернативный план
- бюджетный план
- взаимоувязанные планы
- внутрифирменный план
- встречный план
- генеральный план
- гибкий план
- годовой план
- государственный план
- грузовой план
- детальный план
- директивный план
- долговременный план
- долгосрочный план
- ежегодный план
- жёсткий план
- заранее согласованный план
- инвестиционный план
- индикативный план
- кадастровый план
- календарный план
- кассовый план
- комплексный план
- краткосрочный план
- кредитный план
- маркетинговый план
- многоэтапный план
- народнохозяйственный план
- единый народнохозяйственный план
- неприемлемый план
- общий план
- оперативный план
- опорный план
- оптимальный план
- осуществимый план
- отраслевой план
- перспективный план
- предварительный план
- производственный план
- пятилетний план
- рабочий план
- реальный план
- региональный план
- сбалансированный план
- сводный план
- скользящий план
- смежные планы
- стратегический план
- тактический план
- текущий план
- типовой план
- финансовый план
- ежегодный финансовый план
- общий финансовый план
- финансовый план предприятия
- сводный финансовый план
- типовой финансовый план -
37 проект
м- проект госбюджета
- проект договора
- детально разработанный проект
- типовой проект договора
- проект изделия
- проект контракта
- проект на стадии разработки
- проект плана
- проект под ключ
- проект программы
- проект развития
- проект резолюции
- проект реорганизации
- проект решения
- проект соглашения
- государственный проект
- детальный проект
- долгосрочный проект
- инвестиционный проект
- индивидуальный проект
- капиталоёмкий проект
- межрегиональный проект
- незавершённый проект
- одобренный проект
- окончательный проект
- опытный проект
- переработанный проект
- предварительный проект
- рабочий проект
- совместный проект
- согласованный проект
- типовой проект
- утверждённый проект
- экспериментальный проект
- эскизный проектРусско-французский финансово-экономическому словарь > проект
-
38 пересмотр сроков и условий погашения долга
nbusin. (согласованный) renégociation d'une detteDictionnaire russe-français universel > пересмотр сроков и условий погашения долга
-
39 коммерческий показатель влажности шерсти
коммерческий показатель влажности шерсти
Нормативный или согласованный показатель влажности, который учитывается при расчете кондиционно-чистой массы шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческий показатель влажности шерсти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
согласованный — см. слаженный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласованный прил. 1. • гармоничный … Словарь синонимов
СОГЛАСОВАННЫЙ — СОГЛАСОВАННЫЙ, согласованная, согласованное; согласован, согласована, согласовано. 1. прич. страд. прош. вр. от согласовать. Этот проект уже согласован. Прилагательное, согласованное с существительным. 2. только полн. Объединенный, согласный,… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСОВАННЫЙ — СОГЛАСОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Такой, в к ром достигнуто единство, согласие (во 2 знач.). Согласованные действия. | сущ. согласованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласованный с — ▲ соответствующий ↑ (кому чему) согласованность с кем чем. согласный. согласованный. согласующийся. согласовываться. сообразовываться. вписываться во что то. в ногу с чем. впопад. кстати. вовремя (# успеть). к месту. в тон. под тон. в лад. в ладу … Идеографический словарь русского языка
Согласованный прогноз — среднее всех прогнозов развития компании, сделанных финансовыми аналитиками. По английски: Consensus forecast Синонимы: Совокупный прогноз См. также: Экономические прогнозы Финансовое планирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Согласованный фильтр — Согласованный фильтр линейный оптимальный фильтр, построенный исходя из известных спектральных характеристик полезного сигнала и шума. Содержание 1 Комплексная частотная характеристика 2 Форма выходного … Википедия
согласованный фильтр — suderintasis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. matched filter vok. abgestimmtes Filter, n; angepaßtes Filter, n rus. согласованный фильтр, m pranc. filtre adapté, m … Automatikos terminų žodynas
согласованный волновод — suderintasis bangolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. matched waveguide vok. angepaßter Wellenleiter, m rus. согласованный волновод, m pranc. guide d ondes adapté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
согласованный переход — suderintoji jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. matched transition vok. angepaßter Übergang, m rus. согласованный переход, m pranc. jonction adaptée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
согласованный пучок — suderintasis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. matched beam vok. angepaßtes Bündel, n rus. согласованный пучок, m pranc. faisceau adapté, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Согласованный акустоэлектронный фильтр — 7. Согласованный акустоэлектронный фильтр Акустоэлектронный фильтр, осуществляющий согласованную фильтрацию электрического сигнала Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации