Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

согласование+планов

  • 1 согласование

    соглас||ова́ние
    1. (интересов) akordigo, interkonsento;
    2. грам. akordigo;
    \согласованиео́ванность interkonsentiteco;
    \согласованиеова́ть 1. akordigi, interakcepti, interkonsenti;
    2. грам. akordigi;
    \согласованиеова́ться в разн. знач. akordiĝi;
    \согласованиео́вывать(ся) см. согласова́ть(ся).
    * * *
    с.
    1) arreglo m; conciliación f (интересов, целей и т.п.); coordinación f (планов, действий и т.п.)

    согласова́ние де́йствий — coordinación de acciones

    согласова́ние вопро́са — arreglo del problema

    2) грам. concordancia f

    согласова́ние времён — concordancia de (los) tiempos

    * * *
    с.
    1) arreglo m; conciliación f (интересов, целей и т.п.); coordinación f (планов, действий и т.п.)

    согласова́ние де́йствий — coordinación de acciones

    согласова́ние вопро́са — arreglo del problema

    2) грам. concordancia f

    согласова́ние времён — concordancia de (los) tiempos

    * * *
    n
    1) gener. arreglo, conciliación (интересов, целей и т. п.), coordinación (планов, действий и т. п.), aprobación, ajustamiento, armonización, concordancia, relacion
    2) eng. adaptación, igualación
    3) gram. acuerdo
    4) construct. aprobacion
    5) law. ajuste, composición, compostura
    6) econ. negociación

    Diccionario universal ruso-español > согласование

См. также в других словарях:

  • Согласование плановых решений — [ coordination of plan­ning decisions] процедура построения взаимоувязанной системы планов различных звеньев иерархической структуры управления экономической системой. При этом может применяться как декомпозиционный подход к построению системы… …   Экономико-математический словарь

  • DSDM — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен …   Википедия

  • РД 34.02.104-97: Типовое положение об экологической службе в объединенной энергосистеме в АО-энерго, на ТЭС и в котельной — Терминология РД 34.02.104 97: Типовое положение об экологической службе в объединенной энергосистеме в АО энерго, на ТЭС и в котельной: 3.2. Службы (специалиста) в АО энерго: 3.2.1. Разработка (под руководством главного инженера АО энерго или его …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Службы (специалиста) в АО-энерго — 3.2. Службы (специалиста) в АО энерго: 3.2.1. Разработка (под руководством главного инженера АО энерго или его заместителя) экологических программ АО энерго, планирование ежегодных мероприятий по охране природы и рациональному использованию,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Астрономические обсерватории и институты —         научно исследовательские учреждения, ведущие исследования в области астрономии и осуществляющие разнообразные наблюдения небесных светил и явлений, в том числе и наблюдения искусственных космических объектов. А. о. и и. обычно оборудуются …   Большая советская энциклопедия

  • СОЮЗ СОЮЗОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ — руководящий и объединяющий центр всей системы с. х. кооперации РСФСР, а с 1 июня 1930 СССР. На основании постановления ЦК ВКП(б) от 3 мая 1927 Об объединении сельскохозяйственной кооперации С. с. с. к. образован Учредит. съездом С. с. с. к. 11… …   Советская историческая энциклопедия

  • Военизированные горноспасательные части —         (a. militarized mine rescue units; н. Rettungstruppen, Wehr; ф. equipes de sauvetage militaires, corps de sauvetage militaires; и. equipos militares de salvamento minero) специализир. формирования, создаваемые на горнодобывающих… …   Геологическая энциклопедия

  • Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram …   Википедия

  • Россельхознадзор — (Rosselhoznadzor) Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ОСТ 45.185-2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения: 39 аббревиатура: Слово, образованное из начальных букв или из начальных элементов словосочетания Определения термина из разных документов: аббревиатура 79… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»