-
1 согласный
επ., (γλωσ.) σύμφωνος, του συμφώνου•согласный звук ο φθόγγος του συμφώνου.
|| ουσ. το σύμφωνο•звонкие -ые ηχηρά σύμφωνα.
επ., βρ: -сен, -сна, -сно.1. σύμφωνος•я -сен на все условия συμφωνώ με όλους τους όρους•
я не -сен с вами δε συμφωνώ μαζί σας.
2. όμοιος, ίδιος• ακριβής•копия -сна с подлинником το αντίγραφο είναι ακριβές.
3. μονοιασμένος, με ομόνοια• αρμονικός.4. (μουσ.) αρμονικός. -
2 согласный
согласн||ый Iприл1. (на что-л.) σύμφωνος, ἔτοιμος νά δεχτώ/ ἔτοιμος (готовый):я согласен на все условия δέχομαι ὅλους τους ὅρους· быть \согласныйым δέχομαι, εἶμαι σύμφωνος·2. (единодушный) σύμφωνος:быть \согласныйым с кем-л. εἶμαι σύμφωνος μέ κάποιον быть \согласныйым с чем-л. συμφωνώ μέ κάτι, ἀποδέχομαι κάτι·3. (гармонический) ἀρμονικός.согласный IIлингв.1. прил σύμφωνος·2. м τό σύμφωνο[ν]. -
3 согласный
[σαγκλάσνυϊ] εκ. (γλωσ.) σύμφωνο -
4 согласный
[σαγκλάσνυϊ] επ (γλωσ.) σύμφωνο -
5 звук
1. (физ., муз.) о ήχ/ος· *воспроизво-дить - αναπαράγω τον - о, записывание - а εγγραφή του - ουусиливать - ενισχύω τον - ο, δυναμώνω τον - οраспространяющийся в воздухе (в воде) - μεταφερόμενος στον αέρα (στο νερό)2. лингв. о φθόγγοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > звук
-
6 глухой
επ., βρ: глух, -а, -о; глуше.1. κουφός, κωφός•глухой от рождения κουφός γεννητάτος.
|| μτφ. αδιάφορος•он глух ко всем просьбам αυτός ειναι αδιάφορος σ’ όλες τις παρακλήσεις.
2. υπόκωφος, βαθύς, σαν από βάθος προερχόμενος. || κρυφός, άδηλος, αφανέρωτος•-ое недовольствие κρυφή δυσαρέσκεια.
3. πυκνός, αδιαπέραστος από χαμόκλαδα• άγριος.4. απόμακρος, απομακρυσμένος• απόκεντοος. || έρημος, ασύχναστος•-ая улица νεκρή οδός.
5. Κατάκλειστός, κλειστός από παντού.6. μτφ. βαθύς, προχωρημένος (για νύχτα, φθινόπωρο).εκφρ.-ое время ή -ая пора – καιρός μαρασμού, παρακμής, νεκρή εποχή•- ая дверь – ψευτόπορτα•- ое окно – ψευτοπαράθυρο•- ая стена – τυφλός τοίχος (χωρίς πόρτα και παράθυρα)•- ая -крапива – είδος τσουκνίδας που δεν προκαλεί κνησμό•- согласный – άηχο σύμφωνο•- ая плотина – φράγμα χωρίς οπές•глухой хирургический шов – συρραφή των χειλέων πληγής. -
7 зубной
επ.1. του δοντιού, οδοντικός•-ая боль πονόδοντος, οδοντόπονος, οδονταλγία•
-нерв νεύρο του δοντιού•
-ая паста οδοντόπαστα•
-ая щётка οδοντόβουρτσα•
зубной врач οδοντογιατρός•
зубной порошк οδοντόσκονη.
2. (γλωσ.) οδοντικός•зубной согласный οδοντικό σύμφωνο.
-
8 звук
звук м о ήχος гласный (согласный) \звук το φωνήεν ( το σύμφωνο)* * *мο ήχοςгла́сный (согла́сный) звук — το φωνήεν (το σύμφωνο)
-
9 глухцой
глухцо́й1. прил κουφός, κωφός, βα-ρύκοος·2. прил (о голосе, звуке) ὑπόκωφος, πνιχτός, βραχνός:\глухцой согласный лингв. τό ἄφωνο[ν] σύμφωνο[ν]·3. прил (отдаленный, тихий) ἀπόμερος, ἀπόκεν-τΡος, μακρυνός, παράμερος:\глухцойая провинция ἡ ἀπομακρυσμένη ἐπαρχία·4. прил (заросший) πυκνός, ἄγριος, ἀκαλλιέργητος· ^. -
10 губной
губи||о́йприл1. анат., лингв. χειλικός, χειλεόφωνος:\губной согласный τό χειλικό σύμφωνο· 2.:\губнойая помада τό κραγιόν, τό κραγιόνι· \губнойая гармоника ἡ φυσαρμόνικα. -
11 звук
звукм в разн. знач. ὁ ἡχος / ὁ κρότος (шум):\звук голоса ὁ ήχος τῆς φωνής· гласный \звук τό φωνήεν согласный \звук τό σύμφωνο· \звук выстрела ἡ ἐκπυρσοκρότηση[-ις]· под \звуки оркестра ὑπό τους ήχους τῆς ὁρχήστρας· ◊ \звук пустой κούφια λόγια. -
12 звук
-а α.ήχος• αχή, αχός•слабый звук αδύνατος ήχος•
монотонный звук μονότονος ήχος•
музыкальный звук μουσικός ήχος•
звук голоса ήχος φωνής•
странный звук παράξενος ήχος•
звук выстрела η εκπυρσοκρότηση•
гласный звук το φωνήεν•
согласный звук το σύμφωνο•
чистый звук καθαρός ήχος•
посторонний звук (ράδιο) παράσιτα•
издавать звук ηχώ, αναδίδω, εκπέμπω ήχο•
ни -а ούτε λέξη (δεν πρόφερε)•
скорость -а ταχύτητα ήχου•
под -и музыки υπό τους ήχους της μουσικής.
|| φθόγγος•-и и буквы φθόγγοι και γράμματα.
εκφρ.пустой звук – κούφια λόγια, αερολογήματα•ни -а – ούτε τσιμουδιά, απόλυτη σιγή.