-
61 en armonìa
-
62 en buena armonìa
сущ.общ. (дружно) согласно -
63 en virtud del principio
сущ.общ. (en consonancia, en adecuación con el) согласно с принципомИспанско-русский универсальный словарь > en virtud del principio
-
64 obrar de común acuerdo
гл.общ. действовать согласноИспанско-русский универсальный словарь > obrar de común acuerdo
-
65 pacìficamente
-
66 por virtud de
сущ.юр. согласно (чему-л.) -
67 previo
1. прил.1) общ. заблаговременный, предварительный, предыдущий2) тех. предшествующий3) юр. в соответствии, возникший ранее, предшествовавший, прежний, совершенный ранее, согласно, существовавший ранее4) дип. прелиминарный2. сущ. -
68 principio de especialidad
сущ.юр. принцип специальности (согласно которому выдаваемое лицо должно быть судимо и наказано исключительно за преступления, в связи с которыми испрашивалась и осуществлялась выдача)Испанско-русский универсальный словарь > principio de especialidad
-
69 regla de especialidad
сущ.юр. принцип специальности (согласно которому выдаваемое лицо должно быть судимо и наказано исключительно за преступления, в связи с которыми испрашивалась и осуществлялась выдача)Испанско-русский универсальный словарь > regla de especialidad
-
70 reservas contractuales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reservas contractuales
-
71 segun
сущ.общ. по, согласно -
72 según
предл.1) общ. в свете, глядя по, по, по-разному, согласно, сообразно, соответственно, как сказал, по словам (кого-л.), смотря где, смотря для чего, смотря как, смотря о чём, смотря от чего, смотря что2) прост. дескать частица -
73 según convenido
предл. -
74 según la ley
предл.общ. законно, согласно с законом -
75 según la moda
предл.общ. согласно моде -
76 según las disposiciones
предл.Испанско-русский универсальный словарь > según las disposiciones
-
77 según lo estatuìdo
предл.общ. согласно предписанию -
78 según prep
предл.юр. согласно, в соответствии с (чем-л.) -
79 unidamente
нареч.общ. единогласно, единодушно, совместно, сообща, вместе, согласно -
80 vivir en buena armonìa
гл.общ. жить в согласии, ужиться (con), жить согласно (en buena inteligencia)Испанско-русский универсальный словарь > vivir en buena armonìa
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений