-
101 according to the tariff
Англо-русский экономический словарь > according to the tariff
-
102 as arranged between us
Англо-русский экономический словарь > as arranged between us
-
103 as per central government's accounts
Англо-русский экономический словарь > as per central government's accounts
-
104 as per invoice
-
105 as per the central government's accounts
Англо-русский экономический словарь > as per the central government's accounts
-
106 in accordance with the contract
Англо-русский экономический словарь > in accordance with the contract
-
107 under this agreement
-
108 according to
согласно; в зависимости от тогоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > according to
-
109 as request by you
согласно вашей просьбеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > as request by you
-
110 in obedience to
согласно, в соответствии сАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in obedience to
-
111 according to the government version
Politics english-russian dictionary > according to the government version
-
112 as requested
-
113 in law
-
114 in line with smb's request
согласно чьей-л. просьбе, в соответствии с чьей-л. просьбойPolitics english-russian dictionary > in line with smb's request
-
115 initial results show a clear lead for ...
согласно предварительным результатам,... значительно опережает своих соперников ( по выборам)Politics english-russian dictionary > initial results show a clear lead for ...
-
116 opinion polls give him a comfortable lead over his rival
согласно опросам общественного мнения, он значительно опережает своего соперника (по выборам)Politics english-russian dictionary > opinion polls give him a comfortable lead over his rival
-
117 opinion polls put Mr. K. In the lead
согласно опросам общественного мнения, у г-на К. преимущество перед соперникомPolitics english-russian dictionary > opinion polls put Mr. K. In the lead
-
118 under arrangement
согласно договоренности, по соглашению -
119 under local law
-
120 under smb's peace proposal
согласно чьему-л. мирному предложениюPolitics english-russian dictionary > under smb's peace proposal
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений