Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

согласно

  • 101 Δευτερονόμιο

    Δευτερονόμιο το
    Второзаконие – последняя книга из Пятикнижья Моисея и пятая согласно последовательности книг Ветхого Завета
    Этим.
    < Δευτερονόμιον < δεύτερος + -νόμιον < νόμος «второй + закон». Этим словом в переводе Септуагинты была озаглавлена пятая книга Пятикнижья пророка Моисея, потому что считается объяснением и восполнением Закона. В первоисточнике книга называется Devarim -«Слова», по первому предложению в тексте «сии суть слова»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Δευτερονόμιο

  • 102 δίσκος

    δίσκος ο
    дискос – богослужебное блюдо, на которое во время Божественной Литургии полагается Агнец Божий, а также частицы просфоры, вынутые священником в честь Богородицы, святых, живых и усопших верующих христиан. Символизирует гроб Господень, небеса, мир и, согласно более позднему толкованию, ясли Вифлеема. На дискос полагаются и частицы мощей святых во время службы освящения храма. Сверху дискоса ставят звездицу, покрываемую покровцом и воздэхом из драгоценной ткани. Использование воздэха в христианском богослужении восходит к первым векам христианства
    Этим.
    дргр. < δικ-σκός < δείκ-νυ-μι «показывать, являть, обнаруживать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > δίσκος

  • 103 Δώρα των Μάγων

    Δώρα των Μάγων τα
    Дары волхвов – дары (золото, ладан и смирна), которые принесли мудрецы с Востока Каспар, Мельхиор и Валтасар Младенцу Христу в вифлеемскую пещеру. Сохраняются в афонском монастыре Святого Павла. Их пожертвовала в монастырь в 15 веке сербская княжна Маро, которая была матерью Мехмеда Завоевателя, взявшего Константинополь. Согласно преданию, Пресвятая Богородица предала Дары волхвов и свой Пояс в Сионскую Церковь. В 400 году император Аркадий перенес их в Константинополь. Когда в 1204 году столицу захватили крестоносцы, Дары волхвов были перевезены в Никею, где находился и византийский царский двор. Император Михаил Палеолог снова вернул их в Константинополь, откуда они были вывезены перед падением города от турок и принесены в дар афонскому монастырю Святого Павла, где и сохраняются до сих пор

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Δώρα των Μάγων

  • 104 εξαήμερος

    εξαήμερος η
    шестиднев – время творения Мира, согласно книги Бытия Ветхого Завета

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εξαήμερος

  • 105 Ζωγράφου

    Ζωγράφου (η μονή Ζωγράφου)
    Зограф – болгарский афонский монастырь, один из трех негреческих монастырей на Святой Горе. Согласно преданию, был основан в 10 веке во время правления императора Леона Мудрого (886-912) тремя братьями из Ахриды: Аароном, Моисеем и Иоанном. Монастырь освящен в честь святого великомученика Георгия Победоносца. Главными святынями монастыря являются следующие чудотворные иконы: нерукотворная икона влм. Георгия Победоносца, икона Богородицы «Услышительница», см. Επακούουσα

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ζωγράφου

  • 106 ηγουμενοσυμβούλιο

    ηγουμενοσυμβούλιο το
    игуменский совет – совет, который, согласно уставу каждого монастыря, управляет монастырем и состоит из игумена (игуменьи) и двух монахов (монахинь) или более

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ηγουμενοσυμβούλιο

  • 107 θεοδρομώ

    θεοδρομώ ρ. αμετβ.
    жить согласно божественным заповедям, благочестиво

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > θεοδρομώ

  • 108 Ιακώβ

    Ιακώβ ο
    Иаков –
    1) сын Исаака и Ревекки (В.З.);
    2) имя собственное
    Этим.
    < евр. Yaakov < евр. aqeb «пятка» или по другой версии происходит от aqab «одерживать верх над кем-либо». Согласно Священному Писанию, Ревекка так назвала своего сына, потому что во время родов Иаков родился вторым, держа за пятку своего брата-близнеца Исава: (Γέν. 25, 26) και μετά τούτο εξήλθεν ο αδελφός αυτού και η χειρ αυτού επειλημμένη της πτέρνης Ησαυ, και εκάλεσεν το όνομα αυτού Ιακώβ (Быт. 25, 26) — Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ιακώβ

  • 109 ιουδαϊσμός

    ιουδαϊσμός ο
    иудаизм – религия евреев, которая характеризуется верой в единого Бога и религиозной жизнью согласно священным книгам Закона (Торы) и Талмуда

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιουδαϊσμός

  • 110 Ισαάκ

    Ισαάκ ο
    Исаак –
    1) имя некоторых святых Православной Церкви;
    2) мужское имя
    Этим.
    < евр. Yitchaq «смех». Так был назван, согласно Ветхому Завету, сын Авраама, потому что его мать Сарра рассмеялась, когда узнала, что с Божьей помощью сможет родить в возрасте девяноста лет (Быт. 18, 12-15)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ισαάκ

  • 111 ιωβηλαίο

    ιωβηλαίο το
    юбилей – семилетний период, по истечении которого, согласно Закону Моисея, полагалось отпускать рабов на свободу и не засевать землю, оставляя ее под паром
    Этим.
    < евр. yovel «бараний рог», который использовали как трубу для извещения о наступления юбилея

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιωβηλαίο

  • 112 καθαγιασμός των υδάτων

    καθαγιασμός των υδάτων ο
    освящение вод – литургическое действие, согласно которому священник в праздник Богоявления трижды опускает крест в воду (в море, озеро или реку)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > καθαγιασμός των υδάτων

  • 113 καλβινισμός

    καλβινισμός ο
    кальвинизм – протестанское религиозное течение, основанное Жаном Кальвином (1509-64). В основе кальвинизма лежат доктрины об абсолютном предопределении и о божественном невмешательстве в закономерность мира. Согласно этому учению, Бог еще до сотворения мира предопределил одних людей к спасению, других к погибели

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > καλβινισμός

  • 114 κανονάρχης

    κανονάρχης ο
    1) канонарх – клирик в монастырях, распорядитель церковного пения;
    2) уставщик, наблюдающий за порядком богослужений согласно Типикону
    Этим.
    < κανοναρχώ < κανονάρχης < κανών + -άρχης < άρχω «канон + главенствовать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κανονάρχης

  • 115 κελ(λ)άρης

    κελ(λ)άρης ο
    эконом, келарь, в обязанности которого входит обеспечение своевременной заготовки и хранения продуктов питания, а также контроль организации работы трапезной согласно уставу монастыря или утвержденному отцом наместником распорядку

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κελ(λ)άρης

  • 116 λαός

    λαός ο
    народ, население;
    ΦΡ.
    περιούσιος λαός — избранный народ, согласно Священному Писанию под избранным народом в Ветхом Завете понимались евреи

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > λαός

  • 117 μετάσταση

    μετάσταση η
    переход, перемещение:
    ΦΡ.
    μετάσταση τής Θεοτόκου — вознесение Богородицы. Согласно преданию Православной Церкви, после Успения Богородицы Ее Пречистое тело было чудесным образом вознесено в Царствие Небесное
    Этим.
    < дргр. μετάστασις < μεθίστημι «передвигать, перемещать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μετάσταση

  • 118 νηπτικός

    νηπτικός, -ή, -ό
    трезвенный, бдительный, находящийся в состоянии трезвения, молитвы;
    ΦΡ.
    νηπτική θεολογία — богословие трезвения – мистическое направление в Православном богословии, согласно которому общение с Богом достигается путем непрестанной молитвы, духовного бодрствования, постоянной аскезы и искреннего покаяния;
    νηπτικοί πατέρες / θεολόγοι οι — монахи / богословы, следующие мистическому пути духовного трезвения
    Этим.
    < νήπτης «бодрствующий» < дргр. νήφω «быть бдительным»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > νηπτικός

  • 119 παπισμός

    παπισμός ο
    папизм –
    1) догмат Католической Церкви, согласно которому папа является представителем Бога на земле и преемником апостола Петра;
    2) католичество, власть папы

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > παπισμός

  • 120 πίστη

    πίστη η
    1) вера, уверенность, убежденность;
    Этим.
    < дргр. πίστις. Слово, согласно его происхождению и первоначальному значению, не выражало веры во что-то, но чувство уверенности, приобретенное доказательствами. Поэтому слово «πίστη» часто означало «гарантия, подтверждение»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > πίστη

См. также в других словарях:

  • согласно — согласно …   Орфографический словарь-справочник

  • СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… …   Толковый словарь Ушакова

  • согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один …   Словарь синонимов

  • согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) …   Словарь ошибок русского языка

  • согласно —     СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»?      Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего.    Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом …   Словарь трудностей русского языка

  • согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) …   Словарь управления

  • согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»