-
1 owls
Совы -
2 owls
-
3 owls
-
4 tu-whoo
tuˈwu:
1. сущ. подражание крику совы
2. гл. подражать крику совы крик совы подражание крику совы подражать крику совы -
5 hoot
I1. noun1) крики, гиканье2) крик совыI don't give a hoot, I don't give two hoots collocation мне на это наплевать2. verb1) кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter slang громко, оглушительно смеяться2) ухать (о сове)3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене)hoot afterhoot awayhoot downhoot offhoot outII(also hoots)interjectionах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)* * *1 (n) восклицания; гиканье; гудок; крик совы; крики; смешной случай; фабричный гудок2 (v) кричать; освистать; освистывать* * *гудеть, свистеть, сигналить* * *[ huːt] n. крик совы, уханье, крики, гиканье, гудок v. ухать, кричать, свистеть, гикать, улюлюкать, гудеть* * *гиканьегудетьгудоккрикикричатьулюлюкатьухать* * *I 1. сущ. 1) а) гиканье б) крик совы 2) разг. смех; смешная ситуация 3) малая толика, малая степень, малое количество (чего-л.) 2. гл. 1) а) громко кричать (at - на) б) перен. выражать негодование, демонстрировать несогласие (громко крича) 2) а) ухать (о сове) б) издавать звук, похожий на уханье совы 3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене) II межд. ах ты!, тьфу! -
6 tu whoo
-
7 tu whit
-
8 куптумна
куптумназоол.1. сова болотная (кугу йыргешке вуян, кугу шинчан, кӱчык эҥырак гай неран тумна урлык йӱд кайык)Лудо куптумна серая болотная сова.
Айдемылан да чодырасе тыныс янлык-влак ден кайыквусылан эҥгекым кондышо пире, шурмаҥше, куптумнам, кӱдырым да мызым пытарыше чодырасе вараш ден моло осал кайыкым чаманыде пытараш чыла пычалзе деч йодаш. М.-Азмекей. Попросить всех охотников беспощадно уничтожать волка, рыся, сову болотную, приносящих вред челевеку и нехищным лесным зверям и дичи, а также ястреба-тетеревятника и других хищных птиц, уничтожающих тетеревов и рябчиков.
2. в поз. опр. относящийся к сове болотной, принадлежащий сове болотной, совы болотнойКуптумна пун пух болотной совы;
куптумнаиге птенец болотной совы.
Лӱдыкшӧ, лач жапын-жапын аза шортмо гай куптумна кычкырыме шокта. Страшно, лишь изредка слышится, словно плач ребёнка, крик болотной совы.
-
9 куптумна
зоол.1. сова болотная (кугу йыргешке вуян, кугу шинчан, кӱчык эҥырак гай неран тумна урлык йӱд кайык). Лудо куптумна серая болотная сова.□ Айдемылан да чодырасе тыныс янлык-влак ден кайыквусылан эҥгекым кондышо пире, шурмаҥше, куптумнам, кӱдырым да мызым пытарыше чодырасе вараш ден моло осал кайыкым чаманыде пытараш чыла пычалзе деч йодаш. М.-Азмекей. Попросить всех охотников беспощадно уничтожать волка, рыся, сову болотную, приносящих вред челевеку и нехищным лесным зверям и дичи, а также ястреба-тетеревятника и других хищных птиц, уничтожающих тетеревов и рябчиков.2. в поз. опр. относящийся к сове болотной, принадлежащий сове болотной, совы болотной. Куптумна пун пух болотной совы; куптумнаиге птенец болотной совы.□ Лӱдыкшӧ, лач жапын-жапын аза шортмо гай куптумна кычкырыме шокта. Страшно, лишь изредка слышится, словно плач ребёнка, крик болотной совы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куптумна
-
10 tu-whit
-
11 tuwhit
tu-whit
1> крик совы
2> подражание крику совы
3> подражать крику совы -
12 tuwhoo
tu-whoo
1> крик совы
2> подражание крику совы
3> подражать крику совы -
13 tu whit
Общая лексика: крик совы, подражание крику совы, подражать крику совы -
14 tu whoo
Общая лексика: крик совы, подражание крику совы, подражать крику совы -
15 tu-whit
[tʊ`wɪt]подражание крику совы; крик совыподражать крику совы; кричать как соваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tu-whit
-
16 tu-whoo
[tʊ`wuː]подражание крику совы; крик совыподражать крику совы; кричать как соваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tu-whoo
-
17 тумна
тумнаГ.: тыманазоол.1. сова; птица отряда настоящих сов, неясытьЯл озанлыклан тумна поснак кугу пайдам конда. П. Ефремов. Особенно большую пользу приносит сова сельскому хозяйству.
Шулдыржым лупшен, пызеклен, тумна чоҥешта, коклан айдеме гай кычкырал колта. М.-Азмекей. Махая крыльями, попискивая, летит сова, время от времени выкрикивает, как человек.
2. в поз. опр. совиный, совыТумна пун совиный пух;
тумна пылыш уши совы.
А кува лишемеш да лишемеш. Кадыр йолан, кидшат кадыр, тумна кӱчан. Ю. Артамонов. А старуха приближается и приближается. Кривоногая, и руки кривые, с совиными когтями.
Чодыра покшелне тумна йӱк пий-йок шергылте. М. Айгильдин. Посреди леса резко прозвучал крик совы.
3. разг. перен. недотепа, растяпа, бестолочь, слепец(Зоя:) Эх, тый!.. Сокыр тумна! А. Волков. (Зоя:) Эх, ты!.. Слепец!
Идиоматические выражения:
– ош тумна -
18 тумна
Г. тыма́на зоол.1. сова; птица отряда настоящих сов, неясыть. Ял озанлыклан тумна поснак кугу пайдам конда. П. Ефремов. Особенно большую пользу приносит сова сельскому хозяйству. Шулдыржым лупшен, пызеклен, тумна чоҥешта, коклан айдеме гай кычкырал колта. М.-Азмекей. Махая крыльями, попискивая, летит сова, время от времени выкрикивает, как человек.2. в поз. опр. совиный, совы. Тумна пун совиный пух; тумна пылыш уши совы.□ А кува лишемеш да лишемеш. Кадыр йолан, кидшат кадыр, тумна кӱ чан. Ю. Артамонов. А старуха приближается и приближается. Кривоногая, и руки кривые, с совиными когтями. Чодыра покшелне тумна йӱ к пий-йок шергылте. М. Айгильдин. Посреди леса резко прозвучал крик совы.3. разг. перен. недотепа, растяпа, бестолочь, слепец. (Зоя:) Эх, тый!.. Сокыр тумна! А. Волков. (Зоя:) Эх, ты!.. Слепец!◊ Изи тумна сыч; кайык тумна воробьиный сыч; кукула тумна ястребиная сова; олык тумна болотная сова; ош тумна белая (полярная) сова; чал тумна неясыть длиннохвостая. -
19 tuwhit
tuwhit = tuwhoo tuwhit = tuwhoo tuwhoo: tuwhoo подражание крику совы ~ подражать крику совы -
20 hoot
[huːt]1) Общая лексика: ах ты (выражает нетерпение, досаду), ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение), восклицания, выть, гиканье, гикать, гудеть (о гудке, сирене), гудок, давать гудок, звук гудка, звук рожка (и т.п.), крик совы, крики, кричать, освистывание, освистывать, ошикивать, подавать сигнал, свистеть, сигналить, тьфу, тьфу!, улюлюканье, улюлюкать, ухать (о сове), фабричный гудок, кричать (на кого-л.), завывать (о гудке, сирене)4) Австралийский сленг: деньги5) Сленг: что-то забавное, что-то смешное, круть, приколист, хохмач
См. также в других словарях:
СОВЫ — отряд хищных птиц. Оперение вокруг глаз образует лицевой диск. Длина от 12 (крошечный сыч) до 84 см (неясыти). 2 современных семейства: настоящие совы (133 вида) и сипухи (10 видов). Распространены широко. Хорошо видят и днем, и в густых сумерках … Большой Энциклопедический словарь
СОВЫ — (Strigiformes), отряд ночных хищных птиц (см. ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ). 140 видов филины (см. ФИЛИНЫ), неясыти (см. НЕЯСЫТИ), совки (см. СОВКИ (птицы)), сычи (см. СЫЧИ) и сипухи (см. ОБЫКНОВЕННАЯ СИПУХА). Масса от 50 г (карликовый сыч) до 4,5 кг (филин).… … Энциклопедический словарь
Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собою 180 видов с23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц,распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признаками по оперению С. резко отличаются от дневных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Совы — (Strigiformes) отряд птиц. Внешне и по особенностям биологии С. близки к хищным птицам, но от них отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок и др. Ведут сумеречный или ночной образ жизни. Длин тела от 12,8 (сычик эльф) до… … Большая советская энциклопедия
Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собой 180 видов с 23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц, распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признакам и по оперению С. резко отличаются от дневных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совы — мн. Отряд хищных птиц, к которому относятся сова, филин, сыч и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совы — … Википедия
СОВЫ И — см. Кесс пинк … Словарь ветров
Совы — Нечистые птицы, перечисленные в Лев. 11:16 и 17 (Втор. 14:15 и 16) в трех разных видах, по всей вероятности, принадлежат к семейству сов, именно, 1) «Тахмас», по русски сова; некоторые предполагают, что это страус или ласточка. 2) «Кос», по… … Словарь библейских имен
Совы (этногр.) — издавна у многих народов слыли зловещей птицей. Египтяне считали С. символом смерти. В Библии С. нечистая птица, у древних классических писателей зловещая. Она предсказала римлянам поражение при Каннах. Средневековые физиологи (книги о животных) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совы пещерные — (Speotyto) характерный американский род сов, напоминающий европейских домовых сиринов (см. Сычи), но отличающийся высокими ногами, плюсна которых оперена только спереди и то очень слабо; лицевой диск едва выражен нижними и боковыми перьями. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
