-
1 приманивать с помощью совы
vgener. (птиц) accivettareUniversale dizionario russo-italiano > приманивать с помощью совы
-
2 видеть
1) ( воспринимать зрением) vedere2) ( обладать способностью зрения) vederci3) ( иметь встречу) vedere, incontrare4) (наблюдать, испытывать) vedere, provare, sperimentare5) ( сознавать) vedere, comprendere, rendersi contoвы видите, в чём ваша ошибка? — vedete dove sta il vostro errore?
6) ( представлять) vedere, figurarsi7) ( полагать) vedere, trovare, considerare* * *несов. В1) vedere vtхорошо ви́деть — avere una buona vista
2) ( воспринимать зрением)ви́деть вдали горы — vedere lontano i monti
3) (иметь встречу с кем-л.) vedere, vedersi ( con qd)рад Вас ви́деть — lieto di vederLa
ви́деть не могу — non (lo) posso vedere
что я вижу! — cosa vedo!; Non credo ai miei occhi!
4) (наблюдать, испытывать)5) (сознавать, усматривать)ви́деть свою ошибку — vedere il proprio errore
вот видишь, я был прав — vedi, io avevo ragione
ви́деть насквозь кого-л. — conoscere l'umore della bestia
6) ( во сне)ви́деть сны — vedere sogni; sognare vt
ви́деть / плоды / результаты — vedere i frutti / i risultati ( di qc)
7) (пьесу, фильм, игру актёра)ви́деть цирковое представление — vedere uno spettacolo nel circo
•- видеться- видишь ли
- видите ли••вот увидишь (увидите) разг. — vedrai (vedra)
там увидим разг. — (poi) si vedra
только (его, её) и видели разг. — e chi s'è visto, s'è visto
* * *vgener. vedere, accorgersi (+A), addarsi (+A) -
3 сова
См. также в других словарях:
СОВЫ — отряд хищных птиц. Оперение вокруг глаз образует лицевой диск. Длина от 12 (крошечный сыч) до 84 см (неясыти). 2 современных семейства: настоящие совы (133 вида) и сипухи (10 видов). Распространены широко. Хорошо видят и днем, и в густых сумерках … Большой Энциклопедический словарь
СОВЫ — (Strigiformes), отряд ночных хищных птиц (см. ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ). 140 видов филины (см. ФИЛИНЫ), неясыти (см. НЕЯСЫТИ), совки (см. СОВКИ (птицы)), сычи (см. СЫЧИ) и сипухи (см. ОБЫКНОВЕННАЯ СИПУХА). Масса от 50 г (карликовый сыч) до 4,5 кг (филин).… … Энциклопедический словарь
Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собою 180 видов с23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц,распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признаками по оперению С. резко отличаются от дневных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Совы — (Strigiformes) отряд птиц. Внешне и по особенностям биологии С. близки к хищным птицам, но от них отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок и др. Ведут сумеречный или ночной образ жизни. Длин тела от 12,8 (сычик эльф) до… … Большая советская энциклопедия
Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собой 180 видов с 23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц, распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признакам и по оперению С. резко отличаются от дневных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совы — мн. Отряд хищных птиц, к которому относятся сова, филин, сыч и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совы — … Википедия
СОВЫ И — см. Кесс пинк … Словарь ветров
Совы — Нечистые птицы, перечисленные в Лев. 11:16 и 17 (Втор. 14:15 и 16) в трех разных видах, по всей вероятности, принадлежат к семейству сов, именно, 1) «Тахмас», по русски сова; некоторые предполагают, что это страус или ласточка. 2) «Кос», по… … Словарь библейских имен
Совы (этногр.) — издавна у многих народов слыли зловещей птицей. Египтяне считали С. символом смерти. В Библии С. нечистая птица, у древних классических писателей зловещая. Она предсказала римлянам поражение при Каннах. Средневековые физиологи (книги о животных) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Совы пещерные — (Speotyto) характерный американский род сов, напоминающий европейских домовых сиринов (см. Сычи), но отличающийся высокими ногами, плюсна которых оперена только спереди и то очень слабо; лицевой диск едва выражен нижними и боковыми перьями. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона