-
21 mad as a hatter
совсем спятивший, совсем сумасшедший -
22 not nearly
совсем не словосочетание: -
23 as different again
совсем другое, совершенно иное (обыкн. об изменении к лучшему)The weather today is as different again from what it was yesterday. (ECI) — Погода сегодня совсем не похожа на вчерашнюю.
You can never tell what mood he will be in. One day he will be surly and ill-tempered, and the next day as different again. (ECI) — Никогда нельзя угадать, в каком он будет настроении. Сегодня он угрюмый и сердитый, а завтра - как подменили.
-
24 nothing like as
совсем не, далеко не такShe... was nothing like as fragile as she seemed. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XXVII) — Мьюриел... была совсем не такой хрупкой, как казалось.
-
25 by a negligible margin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by a negligible margin
-
26 most recently
Большой англо-русский и русско-английский словарь > most recently
-
27 never a fig
совсем не Syn: not at allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > never a fig
-
28 quite similar to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quite similar to
-
29 by a negligible margin
совсем незначительно, ненамногоАнгло-русский словарь экономических терминов > by a negligible margin
-
30 brand new
совсем новый, абсолютно новый"ещё с этикеткой"We present to you, this brand new album from The Beatles, called "LOVE".
He was finally able to buy a brand-new car.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brand new
-
31 at all
совсем, полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at all
-
32 by a negligible margin
совсем незначительно, ненамногоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by a negligible margin
-
33 doodley-squat
совсем ничего, ни чертаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doodley-squat
-
34 doodly-squat
совсем ничего, ни чертаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doodly-squat
-
35 not half
совсем не, вовсе неочень сильно; еще как!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > not half
-
36 nothing at all
совсем ничегоерундаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nothing at all
-
37 another pair of shoes
-
38 couldn't care less
совсем не важно, не представляет никакого интереса -
39 far from
совсем нет, отнюдь не, далеко от, вдалеке от* * *далеко от -
40 fast beside
См. также в других словарях:
совсем не... — совсем не … Орфографический словарь-справочник
совсем — • совсем бедный • совсем безграмотный • совсем белый • совсем беспечный • совсем беспомощный • совсем бледный • совсем выздороветь • совсем глупый • совсем глухой • совсем забыть • совсем закончить • совсем здоровый • совсем изменить • совсем… … Словарь русской идиоматики
СОВСЕМ — нареч. конец делу, готово, кончено. | Вовсе, сполна. Коли совсем, так молись Богу, да весла на воду! Мы совсем или уж совсем собрались, а вы как? Совсем, только голову приставить! шуточн. Совсем Максим, и шапка с ним! Совсем готово только хомут… … Толковый словарь Даля
СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. Совсем новый. Совсем готов к отъезду. «На тебе (роще) не видно ни листка, и мерзнешь ты совсем нагая.» Крылов. «Запел, да только лишь совсем особым складом.» Крылов. «Я не совсем еще рассудок потерял от рифм… … Толковый словарь Ушакова
совсем — См. вовсе, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совсем совершенно, вов … Словарь синонимов
совсем — совсем, нареч. (совсем не понял, но местоим. со всем: со всем семейством) … Орфографический словарь-справочник
совсем — СОВСЕМ, абсолютно, вовсе, нимало, нисколько, ничуть, отнюдь, положительно, решительно, совершенно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. С. новое решение. С. готов. Не с. здоров. Не с. вас понял. 2. перед отриц. Ни в какой степени, нисколько (разг.). С. не смешно. Сказал с. не в насмешку. Ты шутишь? С. нет. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
совсем не — См … Словарь синонимов
совсем — нар., употр. наиб. часто 1. Слово совсем указывает на то, что характеристика, свойство какого либо состояния, действия, явления и т. п., выражается, проявляется в полной степени. Совсем новая вещь. | Совсем темно. | На улице совсем весна. |… … Толковый словарь Дмитриева
совсем — нареч. Совсем готов. Совсем здоров. Ср. предлог с местоим. со всем: Я согласен со всем сказанным … Орфографический словарь русского языка