Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

совсем+не

  • 21 тоза

    1. чистый
    либоси тоза чистая одежда
    2. свежий, чистый
    оби тоза чистая вода
    3. свежий, неиспортившийся
    тару тоза свежий, сочный
    4. новый
    свежий
    хабари тоза новость
    5. чисто
    хона бояд тоза бошад в комнате должно быть чисто
    6. совсем недавно, только что
    гулҳои тоза кандашуда только что сорванные цветы
    тоза кардан а) чистить, очищать
    б) освежать, обновлять
    дандонро тоза кардан чистить зубы
    борон ҳаворо тоза кард дождь освежил воздух
    тоза шудан а) очищаться
    б) обновляться
    освежаться

    Таджикско-русский словарь > тоза

  • 22 тозагӣ

    1. чистота
    опрятность
    ба тозагӣ риоя кунед соблюдайте чистоту
    2. свежесть
    тару тозагӣи меваҷот свежесть фруктов
    3. новизна, новшество
    ба тозагӣ, ба ин тозагӣ совсем недавно, только что

    Таджикско-русский словарь > тозагӣ

  • 23 хаёлӣ

    1. воображаемый, существующий лишь в воображении, вымышленный, кажущийся, мнимый, призрачный
    2. задумчивый
    мечтательный
    3. мечтатель, фантазёр
    идеалист
    4. разг. психически не совсем нормальный человек
    хаёлӣ шудан тронуться умом

    Таджикско-русский словарь > хаёлӣ

  • 24 ҳеҷ

    мест. 1. ничто
    2. никакой
    ҳеҷ вақт никогда
    ҳеҷ кас никто
    ҳеҷ куҷо, ҳеҷ ҷо а) никуда
    б)нигде
    3. вовсе, совсем, совершенно, нисколько (при отрицании)
    ҳеҷ воқеа не ничего страшного нет, ничего особенного
    ҳеҷ мумкин нест никак нельзя
    ҳеҷ надидаам я никогда не видел
    ҳеҷ не ки… никак не…, ничего не получается, всё без толку
    бе ҳеҷ ваҷҳ никоим образом, ни в коем случае
    4. один раз
    хотя бы один раз
    когда-либо
    ҳеҷ омад? (он) хоть один раз приходил?
    5. меньше всего
    ҳеҷ набошад по меньшей мере, всё же, по крайней мере, хотя бы

    Таджикско-русский словарь > ҳеҷ

  • 25 ҷимҷит

    разг. 1. тихотихо
    безмолвно
    2. тихий, безмолвный, молчаливый
    ҷимҷит будан быть тихим, сидеть тихо и спокойно
    ҳама рафтанду хона ҷимҷит шуд все ушли, и в комнате стало совсем тихо

    Таджикско-русский словарь > ҷимҷит

  • 26 шилтиқ

    1. промокший насквозь, измокший, вымокший
    2. мятый, раздавленный (о фруктах)
    шилтиқ шудан а) промокнуть насквозь
    вымокнуть, стать совсем мокрым
    б)помяться, раздавиться (о фруктах)

    Таджикско-русский словарь > шилтиқ

  • 27 шонабаҳо

    дешёвый, совсем дешёвый

    Таджикско-русский словарь > шонабаҳо

  • 28 якка

    1. один
    одиночка
    2. единственный
    единоличный
    одиночный
    3. одинокий
    4. единственный, уникальный, не имеющий себе равных
    яккаву танҳо а) одинединственный
    совсем один
    одинодинёшенек
    б) в одиночку
    яккаву ягона единственный
    хоҷагии якка единоличное хозяйство
    якка ба якка один на один
    ҷанги якка ба якка бой один на один
    дуэль
    единоборство
    якка мондан оставаться в одиночестве

    Таджикско-русский словарь > якка

  • 29 якқалам

    уст. 1. (всё) сразу, одним словом
    2. все, всё, целиком, полностью, совсем

    Таджикско-русский словарь > якқалам

  • 30 якпула

    грошовый, ничего не стоящий
    пустячный
    незначительный, мелкий
    якпула гап разг. нечто совсем незначительное, пустяк, мелочь
    якпула чиз гроша медного не стоит
    ломаного гроша не стоит
    якпула гап нею садпула ғавғо пог. на грош дела, на рубль - суматохи

    Таджикско-русский словарь > якпула

См. также в других словарях:

  • совсем не... — совсем не …   Орфографический словарь-справочник

  • совсем — • совсем бедный • совсем безграмотный • совсем белый • совсем беспечный • совсем беспомощный • совсем бледный • совсем выздороветь • совсем глупый • совсем глухой • совсем забыть • совсем закончить • совсем здоровый • совсем изменить • совсем… …   Словарь русской идиоматики

  • СОВСЕМ — нареч. конец делу, готово, кончено. | Вовсе, сполна. Коли совсем, так молись Богу, да весла на воду! Мы совсем или уж совсем собрались, а вы как? Совсем, только голову приставить! шуточн. Совсем Максим, и шапка с ним! Совсем готово только хомут… …   Толковый словарь Даля

  • СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. Совсем новый. Совсем готов к отъезду. «На тебе (роще) не видно ни листка, и мерзнешь ты совсем нагая.» Крылов. «Запел, да только лишь совсем особым складом.» Крылов. «Я не совсем еще рассудок потерял от рифм… …   Толковый словарь Ушакова

  • совсем — См. вовсе, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совсем совершенно, вов …   Словарь синонимов

  • совсем — совсем, нареч. (совсем не понял, но местоим. со всем: со всем семейством) …   Орфографический словарь-справочник

  • совсем —     СОВСЕМ, абсолютно, вовсе, нимало, нисколько, ничуть, отнюдь, положительно, решительно, совершенно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОВСЕМ — СОВСЕМ, нареч. 1. Совершенно, вполне. С. новое решение. С. готов. Не с. здоров. Не с. вас понял. 2. перед отриц. Ни в какой степени, нисколько (разг.). С. не смешно. Сказал с. не в насмешку. Ты шутишь? С. нет. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • совсем не — См …   Словарь синонимов

  • совсем — нар., употр. наиб. часто 1. Слово совсем указывает на то, что характеристика, свойство какого либо состояния, действия, явления и т. п., выражается, проявляется в полной степени. Совсем новая вещь. | Совсем темно. | На улице совсем весна. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • совсем — нареч. Совсем готов. Совсем здоров. Ср. предлог с местоим. со всем: Я согласен со всем сказанным …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»