-
61 совпадать на столько-то %
General subject: match with a so-and-so % agreement (...whereas other factors may be matched only with a 25% agreement. -...тогда как по другим показателям совпадение может составить лишь/всего лишь 25%.)Универсальный русско-английский словарь > совпадать на столько-то %
-
62 совпадать по времени
1) General subject: be simultaneous with (с чем-л.), synchronize, to be simultaneous with (с чем-л.), to be synchronistic with (smth.) (с чем-л.), to be synchronous with (smth.) (с чем-л.)2) Engineering: concur3) Makarov: coincide in timeУниверсальный русско-английский словарь > совпадать по времени
-
63 совпадать по фазе
1) Engineering: be at a proper phase angle, be in phase, match in phase2) Telecommunications: to be at a proper angle -
64 совпадать по фазе c
Makarov: be in phase with (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > совпадать по фазе c
-
65 совпадать по фазе с
Mathematics: be in phase withУниверсальный русско-английский словарь > совпадать по фазе с
-
66 совпадать с (...) делением шкалы
Makarov: register with the (...) scale markУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с (...) делением шкалы
-
67 совпадать с (...) осью
Makarov: lie in axisУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с (...) осью
-
68 совпадать с (чьими-л.) намерениями
General subject: suit bookУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с (чьими-л.) намерениями
-
69 совпадать с (чьими-л.) планами
1) General subject: suit book, suit books2) Diplomatic term: fit in with arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с (чьими-л.) планами
-
70 совпадать с другим праздником
General subject: occur (часто о христианских праздниках)Универсальный русско-английский словарь > совпадать с другим праздником
-
71 совпадать с образцом
Economy: tally with the sampleУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с образцом
-
72 совпадать с планами
1) General subject: (чьими-л.) suit book, (чьими-л.) suit books2) Economy: fit into plans3) Diplomatic term: (чьими-л.) fit in with arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с планами
-
73 совпадать с плоскостью поляризации
Engineering: be in agreement with a polarization planeУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с плоскостью поляризации
-
74 совпадать с погрешностью менее
1) Engineering: be in agreement to better that2) Makarov: be in agreement to better than (...)Универсальный русско-английский словарь > совпадать с погрешностью менее
-
75 совпадать с предложениями
General subject: concur with the proposalsУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с предложениями
-
76 совпадать с приметами
General subject: answer the description, answer to the descriptionУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с приметами
-
77 совпадать с прогнозом
Engineering: agree with a forecastУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с прогнозом
-
78 совпадать с точностью до
General subject: agree within (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > совпадать с точностью до
-
79 совпадать с чьими-л. планами
General subject: suit booksУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с чьими-л. планами
-
80 совпадать с делением шкалы
Makarov: (...) register with the (...) scale markУниверсальный русско-английский словарь > совпадать с делением шкалы
См. также в других словарях:
совпадать — См. подобный … Словарь синонимов
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпасть, сходиться по времени, или в пространстве, по расстоянию. Пасха совпадает иногда с Благовещеньем, падает, приходится в один день. Углы или треугольники совпадают, кроют друг друга точка в точку, равны. Место корабля, и по… … Толковый словарь Даля
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпадаю, совпадаешь. несовер. к совпасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совпадать — СОВПАСТЬ ( аду, адёшь, 1 и 2 л. не употр.), адёт; ал, ала; сов., с чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совпадать — несов. неперех. 1. Происходить в одно время с чем либо. 2. Оказываться одинаковым, сходным с чем либо. 3. Соответствовать чему либо, согласовываться с чем либо. 4. Соединяться, сочетаться. 5. Совмещаться всеми своими точками при наложении (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совпадать — совпадать, совпадаю, совпадаем, совпадаешь, совпадаете, совпадает, совпадают, совпадая, совпадал, совпадала, совпадало, совпадали, совпадай, совпадайте, совпадающий, совпадающая, совпадающее, совпадающие, совпадающего, совпадающей, совпадающего,… … Формы слов
совпадать — совпад ать, ает … Русский орфографический словарь
совпадать — (I), совпада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
совпадать — Syn: сходиться (редк.), соглашаться, оказываться одинаковым Ant: расходиться … Тезаурус русской деловой лексики
совпадать — см. Совпасть … Энциклопедический словарь
совпадать — интересы совпадают • субъект, оценка, соответствие позиции совпадают • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён