-
21 совпадать в
Makarov: coincide in (чем-л.), concur in (чем-л.) -
22 совпадать с
1) General subject: align with (0 volts is aligned with the horizontal reference line.)2) Naval: consist with3) Diplomatic term: be in phase with (чем-л.)4) Makarov: coincide with, concur with -
23 совпадать
agree, (с чем-л.) coincide, concur -
24 совпадать
match, ( в статистике) tie -
25 совпадать
match, ( в статистике) tie -
26 совпадать
( об отверстиях при сборке) index, register* * *совпада́ть гл.
coincideсовпада́ть во вре́мени — be in synchronism, be in step; fall in the same time intervalотве́рстия совпада́ют — the holes are fair, the holes are in registerотве́рстия не совпада́ют — the holes are unfair, the holes are out of registerсовпада́ть по фа́зе — be in phaseрезульта́ты совпада́ют с то́чностью оши́бки экспериме́нта — the results agree within the experimental errorри́ски на обе́их шка́лах совпада́ют — the lines on both scales are level with each otherсовпада́ть с … деле́нием шкалы́ — register with the … scale mark -
27 совпадать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > совпадать
-
28 совпадать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > совпадать
-
29 совпадать
идиом. fit in withДополнительный универсальный русско-английский словарь > совпадать
-
30 совпадать
-
31 совпадать
to agree/coincide/concur (with), to match, to tally -
32 совпадать
-
33 совпадать
coincide, matchсм. также соответствоватьРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > совпадать
-
34 Совпадать
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Совпадать
-
35 совпадать
agree, to check withРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > совпадать
-
36 совпадать
agree... где A(i,j) равно единице, если индексы совпадают, и нулю в противном случае ---... where A(i,j) is defined as 1 when its indices agree and 0 otherwise
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > совпадать
-
37 совпадать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совпадать
-
38 совпадать
несов. - совпада́ть, сов. - совпа́сть; (с тв.)coincide (with); (по времени тж.) concur (with); ( по форме) match (d); ( по содержанию) agree (with)их мне́ния всегда́ совпада́ют — their opinions always coincide
свиде́тельские показа́ния не совпада́ют — the evidence is conflicting [does not agree]
-
39 совпадать
ось z совпадает с... - the z axis runs along...
Русско-английский словарь по прикладной механике > совпадать
-
40 совпадать
См. также в других словарях:
совпадать — См. подобный … Словарь синонимов
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпасть, сходиться по времени, или в пространстве, по расстоянию. Пасха совпадает иногда с Благовещеньем, падает, приходится в один день. Углы или треугольники совпадают, кроют друг друга точка в точку, равны. Место корабля, и по… … Толковый словарь Даля
СОВПАДАТЬ — СОВПАДАТЬ, совпадаю, совпадаешь. несовер. к совпасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совпадать — СОВПАСТЬ ( аду, адёшь, 1 и 2 л. не употр.), адёт; ал, ала; сов., с чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совпадать — несов. неперех. 1. Происходить в одно время с чем либо. 2. Оказываться одинаковым, сходным с чем либо. 3. Соответствовать чему либо, согласовываться с чем либо. 4. Соединяться, сочетаться. 5. Совмещаться всеми своими точками при наложении (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совпадать — совпадать, совпадаю, совпадаем, совпадаешь, совпадаете, совпадает, совпадают, совпадая, совпадал, совпадала, совпадало, совпадали, совпадай, совпадайте, совпадающий, совпадающая, совпадающее, совпадающие, совпадающего, совпадающей, совпадающего,… … Формы слов
совпадать — совпад ать, ает … Русский орфографический словарь
совпадать — (I), совпада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
совпадать — Syn: сходиться (редк.), соглашаться, оказываться одинаковым Ant: расходиться … Тезаурус русской деловой лексики
совпадать — см. Совпасть … Энциклопедический словарь
совпадать — интересы совпадают • субъект, оценка, соответствие позиции совпадают • субъект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён