-
101 совместный
joint, combinedсовме́стное владе́ние — joint ownership
совме́стное заявле́ние — joint statement / declaration
совме́стное заседа́ние — joint sitting
совме́стное произво́дство — joint manufacture; кино joint production
совме́стное предприя́тие (сокр. СП) эк. — joint venture
совме́стный до́ступ информ. — shared access
совме́стные де́йствия — joint / concerted action sg; воен. combined operations
совме́стными уси́лиями — by a joint effort, jointly
совме́стное прожива́ние — cohabitation, living together
в тече́ние их совме́стной жи́зни — during their life together
совме́стная рабо́та — teamwork
совме́стное обуче́ние лиц обо́его по́ла — coeducation
-
102 совместный
прил.joint, combined- совместное владение
- совместное действие
- совместное обучение
- совместное существование
- совместные усилия -
103 совместный
совместное действие аксиального сжатия и внутреннего давления - coupled axial compression and internal pressureсовместная работа смежных слоев - consistent operation of the adjacent layers
Русско-английский словарь по прикладной механике > совместный
-
104 Совместный
- socius;• совместная жизнь - convictio; convictus;
-
105 совместный
adjgener. cooperatief, gemeen, gezamenlijk -
106 совместный
beraberlikte, beraberlikte yapılğan, ortaqlıq… -
107 совместный
бераберликте, бераберликте япылгъан, ортакълыкъ… -
108 совместный
joint, combined, common -
109 совместный
yhteis-, joukko- -
110 совместный
geméinsam; Geméinschafts- (опр. сл.)совме́стное обуче́ние — Koedukatión f
совме́стные уси́лия — veréinte Bemühungen
совме́стное предприя́тие — Jointventure ['dʒɔɪnt'vɛntʃ(ə)] n, pl -s, Geméinschaftsunternehmen n
-
111 совместный
совме́стное предприя́тие — joint venture
-
112 совместный
прлjoint, combinedсовме́стное заседа́ние — a joint sitting/session
совме́стные уси́лия — concerted/combined/joint effort(s)
совме́стные де́йствия — concerted action(s), воен combined operations
совме́стное обуче́ние — coeducation
совме́стное предприя́тие — joint venture
-
113 совместный счёт
(Общий счёт.) joint accountВ банковском деле совместным называется счёт, открытый на имя нескольких лиц, часто мужа и жены. Каждый из них может брать деньги со счёта. — In banking it is an account opened in the name of more than one person, often a husband and his wife. Each can draw on the account.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > совместный счёт
-
114 совместный
common, conjoint, mutual, united, joint-development -
115 совместный
bendras (4) -
116 совместный
прил. иумæ -, йумæйы –, иумæйагсовместная жизнь – иумæ цард
-
117 совместный
[σαβμιέσνυϊ] επ. συνδυασμένος -
118 совместный
[σαβμιέσνυϊ] επ. συνδυασμένος -
119 совместный
прил. зэкIыгъу, зэгъусэсовместное обучение зэкIыгъоу зэдегъэджэнырсовместная жизнь зэгъусэу зэдэпсэуныгъ -
120 совместный
[σαβμιέσνυϊ] επ συνδυασμένος
См. также в других словарях:
совместный — См … Словарь синонимов
СОВМЕСТНЫЙ — СОВМЕСТИМЫЙ, СОВМЕСТНЫЙ. Слова совместимый и несовместимый не были употребительны в 50 60 х годах XIX в. Словари того времени их не регистрируют. Н. Г. Чернышевский, пользуясь ими (см. Чернышевский 1950, 7, с. 227), наряду с ними и чаще… … История слов
СОВМЕСТНЫЙ — [сн], совместная, совместное; совместен, совместна, совместно. 1. Существующий, происходящий или осуществляемый вместе с кем чем нибудь, общий. Совместная обработка земли в коллективных хозяйствах. Совместная работа. Совместная жизнь. Совместное… … Толковый словарь Ушакова
СОВМЕСТНЫЙ — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. • Совместно с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., объединяя действия с кем н. Действовать совместно с… … Толковый словарь Ожегова
совместный — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
совместный — • совместный, общий, коллективный Стр. 1079 Стр. 1080 Стр. 1081 Стр. 1082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
совместный — ▲ осуществляемый ↑ вместе совместный осуществляемый вместе. ассоциированный … Идеографический словарь русского языка
Совместный выпуск — блока из четырёх почтовых марок СССР и США «Освоение планет. Экспо 89» (1989) … Википедия
Совместный проект нескольких институтов Австралии по удалению диоксида углерода и связыванию его в геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Geological Disposal of Carbon Dioxide … Справочник технического переводчика
Совместный симпозиум Электроэнергетического института, Министерства энергетики и Агентства по защите окружающей среды США по проблемам контроля выбросов загрязнителей атмосферы энергетическими предприятиями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN EPRI DOE EPA Combined Utility Air Pollution Control Symposium … Справочник технического переводчика
Совместный помол — – керам. измельчение отощающих (каменистых) материалов в присутствии всех составляющих. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов