-
101 совместно
yhdessä -
102 совместно (сообща)
совместно (сообща)בִּמשוּתָף -
103 совместно с ним
совместно с нимבְּעֵצָה אַחַת עִימוֹ -
104 совместно или независимо друг от друга
Совместно или независимо друг от друга-- Three axial locations of variable geometry are used in order to vary rich/lean zone equivalence ratios in concert or independently while maintaining a specified pressure drop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно или независимо друг от друга
-
105 совместно решаемые уравнения
Совместно решаемые уравнения-- The main program calls a number of subroutines that evaluate the first derivatives of a set of simultaneous nonlinear state equations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно решаемые уравнения
-
106 совместно используемые данные
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совместно используемые данные
-
107 совместно используемый набор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совместно используемый набор
-
108 совместно используемый
совместно используемые данные; общие данные — shared data
совместно используемая область; общая область — shared space
Русско-английский большой базовый словарь > совместно используемый
-
109 совместно используемый
[lang name="Russian"]совместно используемые данные; общие данные — shared data
[lang name="Russian"]совместно используемая область; общая область — shared space
-
110 совместно используемый
совместно используемая область; общая область — shared space
совместно используемые данные; общие данные — shared data
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместно используемый
-
111 совместно использовать
Русско-английский большой базовый словарь > совместно использовать
-
112 совместно использовать
-
113 совместно используемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместно используемый
-
114 совместно использовать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместно использовать
-
115 совместно и каждый порознь
совместно и порознь, солидарно — conjunctly and severally
кредиторы, правомочные порознь — several creditors
Русско-английский большой базовый словарь > совместно и каждый порознь
-
116 совместно плавающая валюта
Универсальный русско-английский словарь > совместно плавающая валюта
-
117 совместно плавающая валюта
Универсальный русско-английский словарь > совместно плавающая валюта
-
118 совместно нажитой
jointly acquiredСпора о разделе совместно нажитого имущества не имеется. — We do not have any disputes on the division of the jointly acquired property.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > совместно нажитой
-
119 совместно используемая область
совместно используемая область; общая область — shared space
Русско-английский большой базовый словарь > совместно используемая область
-
120 совместно используемая переменная
Русско-английский большой базовый словарь > совместно используемая переменная
См. также в других словарях:
совместно — совместно … Орфографический словарь-справочник
совместно — См … Словарь синонимов
Совместно с — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совместно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
совместно с — см. совместный кем чем. в зн. предлога. = вместе с кем , чем л. Операция наступления была разработана совместно с начальником штаба. Действовать совместно с общественными организациями … Словарь многих выражений
Совместно Со — предл.; = совместно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно с — предл.; с твор.; = совместно со Употребляется при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Совместно С и Совместно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совместно и порознь — юридическая формулировка, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность все компании или физические лица вместе или каждый в отдельности. По английски: Jointly and severally См. также: Солидарные обязательства Финансовый… … Финансовый словарь
совместно выработанный — совместно выработанный … Орфографический словарь-справочник