-
61 совместное патентование
adjf.trade. gemeinsame PatentierungУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное патентование
-
62 совместное плавание
adj1) navy. Sammelfahrt2) fin. gemeinsames Floaten3) nav. Formationsfahren, Verbandsfahren4) shipb. Gruppenfahrt -
63 совместное планирование
adjecon. gemeinsame PlanungУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное планирование
-
64 совместное подписание
adjgener. MitunterzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное подписание
-
65 совместное подписание документа
adjecon. MitzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное подписание документа
-
66 совместное пользование
adj1) gener. Mitgenuß2) law. gemeinsame Benutzung, mitnutzung, Mitbenutzung3) econ. Gemeinschaftsnutzung, gemeinschaftliche Nutzung, GemeingebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное пользование
-
67 совместное пользование автомобилем
adjgener. Car-sharingУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное пользование автомобилем
-
68 совместное пользование прокатным автомобилем
adjecon. Car-sharingУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное пользование прокатным автомобилем
-
69 совместное поручительство
Универсальный русско-немецкий словарь > совместное поручительство
-
70 совместное правление
adjlaw. Mitherausgeberherrschaft, MitherrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное правление
-
71 совместное право
adjlaw. gemeinsames Recht -
72 совместное пребывание
adjgener. Beieinander, Beisammensein, ZusammenseinУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное пребывание
-
73 совместное предпринимательство
adjf.trade. Mitunternehmerschaft, gemeinsames UnternehmertumУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное предпринимательство
-
74 совместное предприятие
adj1) gener. ein gemeinsames Unternehmen2) eng. Joint-Venture-Unternehmen3) law. gemeinsamer Betrieb (íàïð. von RGW-Ländern)4) econ. Joint Ventures, gemeinsamer Betrieb, gemeinsames Unternehmen (предприятие, созданное социалистическими странами в рамках СЭВ)6) busin. Gemischtunternehmen, gemeinsames Projekt7) f.trade. Gemeinschaftsunternehmen, Joint-Venture, Joint-Venture-Firma, gemeinsames UnternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное предприятие
-
75 совместное представительство
adjlaw. GesamtvertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное представительство
-
76 совместное преступление
adjlaw. Kollektivdelikt, KollektivverbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > совместное преступление
-
77 совместное программирование
Универсальный русско-немецкий словарь > совместное программирование
-
78 совместное проживание
Универсальный русско-немецкий словарь > совместное проживание
-
79 совместное производство
adj1) gener. Coproduktion (напр., фильма), Gemeinschaftsbetrieb (напр., фильма), Gemeinschaftsproduktion (напр., фильма), Gemeinschaftsproduktion (напр. фильма), Koproduktion (фильма)2) milit. Gemeinschaftsproduktion (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > совместное производство
-
80 совместное путешествие сблизило нас
Универсальный русско-немецкий словарь > совместное путешествие сблизило нас
См. также в других словарях:
совместное — прошло совместное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось совместное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совместное монголо-российское предприятие Монголросцветмет — совместное предприятие, созданное на основе межправительственного соглашения между СССР и МНР на паритетных началах в 1973 году для освоения ряда месторождений на территории Монголии [1]. Первоначально предприятие называлось совместное… … Википедия
Совместное предприятие — (СП) форма участия страны в международном разделении труда путем создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков … Википедия
Совместное постановление (США) — Совместное постановление в законодательстве США законодательный акт, требующий одобрения обеими палатами Конгресса: Сенатом и Палатой представителей, после чего представляемый для утверждения презиенту аналогично биллю. С точки срения… … Википедия
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ как сумма обязательствразличных партнеров для реализации конкретной задачи предприятия (строи тельство, исследование, оказание совместной помощи и т.д.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (joint production) Производство, когда процессы выпуска различных товаров взаимосвязаны. Раздельное производство этих товаров могло бы привести к повышению издержек. Если бы было по прежнему экономично производить один товар, даже если второй не… … Экономический словарь
Совместное Предпринимательство — См. Предпринимательство совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совместное Предприятие — См. Предприятие совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совместное депонирование — сдача двумя или более клиентами в банк на хранение пакета ценных бумаг или других ценностей. Причем каждый из клиентов имеет право на возврат ценностей в независимой от других клиентов форме. По английски: Joint custody См. также: Депонирование… … Финансовый словарь
Совместное предпринимательство — общая предпринимательская деятельность нескольких партнеров, в том числе партнеров разных стран. Для совместного предпринимательства характерна необходимость согласования экономических интересов всех участников предпринимательской деятельности.… … Финансовый словарь
Совместное создание благ — (Co creation) или совместное создание стоимости (ценности), создание совместной ценности создание продуктов, услуг или систем совместными усилиями разработчиков и заинтересованных сторон (например, компаниями и клиентами, или менеджерами и… … Википедия