-
1 estimation simultanée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > estimation simultanée
-
2 activité en commun
-
3 cohabitation entre les époux
Dictionnaire de droit français-russe > cohabitation entre les époux
-
4 communauté de vie
-
5 compétence conjointe
-
6 déclaration conjointe
совместная декларация, совместное заявлениеDictionnaire de droit français-russe > déclaration conjointe
-
7 inspection contradictoire
совместная проверка; совместный осмотрDictionnaire de droit français-russe > inspection contradictoire
-
8 organisation conjointe
Dictionnaire de droit français-russe > organisation conjointe
-
9 responsabilité conjointe
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité conjointe
-
10 propriété indivise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > propriété indivise
-
11 activités conjointes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > activités conjointes
-
12 demande conjointe
-
13 exposition commune
-
14 garantie conjointe
-
15 organisation commune
Dictionnaire Français-Russe d'économie > organisation commune
-
16 position commune
-
17 profits-joints
-
18 publicité en commun
Dictionnaire Français-Russe d'économie > publicité en commun
-
19 responsabilité conjointe
Dictionnaire Français-Russe d'économie > responsabilité conjointe
-
20 signature jointe
См. также в других словарях:
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — договор, в соответствии с которым стороны обязуются сообща действовать для достижения общей хозяйственной цели. Совместная хозяйственная деятельность осуществляется после заключения договора о создании полного товарищества. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
СОВМЕСТНАЯ ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ — «СОВМЕСТНАЯ ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ» (Joint Security Area), Южная Корея, 2000, 107 мин. Драма. Действие фильма происходит в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей, которые официально пребывают в состоянии войны. Однажды, во время… … Энциклопедия кино
Совместная ответственность — особый вид гражданско правовой ответственности, применяющейся при нарушении вексельных обязательств. Сущность совместной ответственности состоит в возложении кредитором ответственности за неисполнение вексельного обязательства прямым должником на … Финансовый словарь
Совместная поставка — одновременная поставка двух или нескольких товаров с целью сокращения расходов на хранение, транспортировку и документацию. См. также: Договоры поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Совместная предпринимательская деятельность — способ проникновения на зарубежный рынок посредством соединения усилий с коммерческими предприятиями страны партнера с целью создания производственных и маркетинговых мощностей. См. также: Макромаркетинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Совместная защита от коррозии — защита от коррозии нескольких подземных металлических сооружений общими защитными установками. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — в соответствии с гражданским законодательством совместная деятельность без создания для этой цели юридического лица осуществляется на основе договора между ее участниками. По договору о С.д. стороны (участники) обязуются путем объединения… … Юридическая энциклопедия
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — см. Договор простого товарищества … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — разновидность общей собственности, в которой доли каждого собственника не определены. Согласно ст. 254 ГК РФ участники С.с., если иное не предусмотрено соглашением между ними, сообща владеют и пользуются общим имуществом. Распоряжение имуществом … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — имущество, нажитое супругами во время брака (общее имущество супругов). Включает: доходы каждого из супругов от трудовой, предпринимательской и результатов интеллектуальной деятельности; пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие… … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, смотри в статье Простое товарищество … Современная энциклопедия