-
1 совместная собственность
право собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместная собственность
-
2 совместная собственность
adj1) gener. Gemeinschaftsbesitz2) law. Eigentum zur gesamten Hand, Gesamteigentum, Gesamthandeigentum, Gesamthandseigentum, Miteigentum nach Bruchteilen, gemeinsames Eigentum3) patents. Gemeinschaft zur gesamten Hand (общая собственность без выделения долей), Gesamthandeigentum (напр. на патент)Универсальный русско-немецкий словарь > совместная собственность
-
3 совместная собственность
joint ownershipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместная собственность
-
4 совместная собственность
Универсальный русско-английский словарь > совместная собственность
-
5 совместная собственность
Русско-английский юридический словарь > совместная собственность
-
6 совместная собственность
Русско-английский политический словарь > совместная собственность
-
7 совместная собственность
Русско-итальянский юридический словарь > совместная собственность
-
8 совместная собственность
propriété f indivise | indivision fРусско-французский словарь бизнесмена > совместная собственность
-
9 совместная собственность
Gesamthandseigentum, Miteigentum zur gesamten HandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > совместная собственность
-
10 совместная собственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совместная собственность
-
11 совместная собственность
comproprietà, proprietà collettivaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > совместная собственность
-
12 совместная собственность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совместная собственность
-
13 совместная собственность
adjlaw. bien comunal, condominio, coposesión, copropiedadDiccionario universal ruso-español > совместная собственность
-
14 совместная собственность
adjbusin. indivision, propriété indiviseDictionnaire russe-français universel > совместная собственность
-
15 совместная собственность
adjfin. comproprieta, comunione pro indivisoUniversale dizionario russo-italiano > совместная собственность
-
16 совместная собственность
condominio, copropiedadРусско-испанский юридический словарь > совместная собственность
-
17 совместная собственность
Русско-немецкий юридический словарь > совместная собственность
-
18 совместная собственность
бірлескен меншік, ортақ меншікРусско-казахский экономический словарь > совместная собственность
-
19 совместная собственность
Русско-английский словарь по экономии > совместная собственность
-
20 совместная собственность
• spoluvlastnictví
См. также в других словарях:
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в гражданском праве РФ разновидность общей собственности, при которой участники обладают долями, не определенными заранее в массе общего имущества. Разделение такого имущества на доли производится лишь при выделе участника или в случае… … Юридическая энциклопедия
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, смотри в статье Общая собственность … Современная энциклопедия
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — см. в ст. Общая собственность … Большой Энциклопедический словарь
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — разновидность общей собственности, в которой доли каждого собственника не определены. Согласно ст. 254 ГК РФ участники С.с., если иное не предусмотрено соглашением между ними, сообща владеют и пользуются общим имуществом. Распоряжение имуществом … Юридический словарь
Совместная собственность — имущество, находящееся в общей собственности без определения долей каждого из собственников … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Совместная собственность — (англ co ownership, joint property) в гражданском праве разновидность общей собственности, в которой доли каждого из собственников не определены. Согласно ст. 253 ГК РФ* участники С.с, если иное не предусмотрено соглашением между ними, сообща… … Энциклопедия права
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в соответствии с п. 4 ст. 246 ГК общая совместная собственность возникает при поступлении в собственность двух или нескольких лиц имущества, которое не может быть разделено без изменения его назначения (неделимые вещи) либо не подлежит разделу в… … Юридический словарь современного гражданского права
совместная собственность — см. Общая собственность. * * * СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, см. в ст. Общая собственность (см. ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь
Совместная собственность супругов — см. Общая собственность супругов … Энциклопедия права
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — имущество, нажитое супругами во время брака (общее имущество супругов). Включает: доходы каждого из супругов от трудовой, предпринимательской и результатов интеллектуальной деятельности; пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие… … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — в семейном праве РФ (ст. 34 Семейного кодекса РФ) имущество, нажитое супругами во время брака. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности,… … Юридическая энциклопедия