-
81 совещаться за закрытыми дверями
Универсальный русско-английский словарь > совещаться за закрытыми дверями
-
82 совещаться между собой
General subject: take counsel togetherУниверсальный русско-английский словарь > совещаться между собой
-
83 совещаться наедине
1) General subject: be closeted with2) Makarov: (с кем-л.) be closeted together, (с кем-л.) be closeted withУниверсальный русско-английский словарь > совещаться наедине
-
84 совещаться перед вынесением решения
Law: break the case (о судьях)Универсальный русско-английский словарь > совещаться перед вынесением решения
-
85 совещаться периодически
Diplomatic term: meet periodicallyУниверсальный русско-английский словарь > совещаться периодически
-
86 совещаться по (какому-л.) вопросу
1) General subject: have a session on2) Diplomatic term: hold a session onУниверсальный русско-английский словарь > совещаться по (какому-л.) вопросу
-
87 совещаться по какому-л. вопросу
Makarov: have a session on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > совещаться по какому-л. вопросу
-
88 совещаться с руководителем о деле
Makarov: consult with chief about a matterУниверсальный русско-английский словарь > совещаться с руководителем о деле
-
89 совещаться с союзником
Makarov: confer with ally, consult with allyУниверсальный русско-английский словарь > совещаться с союзником
-
90 совещаться по вопросу
1) General subject: (с кем-л.)(какому-л.) deliberate with (smb.) on (smth.), (какому-л.) have a session on, (с кем-л.)(какому-л.) hold a conference with (smb.) on (smth.)2) Diplomatic term: (какому-л.) hold a session onУниверсальный русско-английский словарь > совещаться по вопросу
-
91 совещаться по поводу
vgener. (с кем-л.) sich mit (j-m) über etw. (A) befragen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > совещаться по поводу
-
92 совещаться (I) (нсв)
............................................................1. deliberate(adj. & vt.) تعمد کردن، عمدا انجام دادن، عمدی، تعمدا، تعمق کردن، سنجیدن، اندیشه کردن، کنکاش کردن............................................................2. confer(v.) همرایزنی کردن، اعطاء کردن، مشورت کردن، مراجعه کردن............................................................ -
93 совещаться по проблемам края
• jednat o problémech kraje -
94 тайно совещаться с кем-л.
тайно совещаться с кем-л.הִמתִיק סוֹד עִם -
95 тайно совещаться
General subject: sit in conclave -
96 вести совещаться при закрытых дверях
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести совещаться при закрытых дверях
-
97 непрерывно совещаться
advgener. sich in Permanenz erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывно совещаться
-
98 судьи ушли совещаться
n -
99 советоваться, совещаться
neuvotellaРусско-финский пользовательский словарь > советоваться, совещаться
-
100 советоваться, совещаться
neuvotellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > советоваться, совещаться
См. также в других словарях:
совещаться — Советоваться, переговариваться, держать совет. Думать (переговорить) с кем о чем либо... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совещаться советоваться, переговариваться,… … Словарь синонимов
СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, совещаюсь, совещаешься, несовер. Сговариваться, советоваться с кем чем нибудь. Совещаться о текущих делах. Совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВЕЩАТЬСЯ — с кем о чем, совещавати и ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. По важным делам правители совещаются с доверенными людьми, равно и с… … Толковый словарь Даля
СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Совместно обсуждать что н. С. со специалистами. | прил. совещательный, ая, ое (книжн.). Совещательная комната (в суде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совещаться — несов. 1. Совместно с кем либо обсуждать что либо. 2. разг. Советоваться с кем либо о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совещаться — совещаться, совещаюсь, совещаемся, совещаешься, совещаетесь, совещается, совещаются, совещаясь, совещался, совещалась, совещалось, совещались, совещайся, совещайтесь, совещающийся, совещающаяся, совещающееся, совещающиеся, совещающегося,… … Формы слов
совещаться — совещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
совещаться — (I), совеща/юсь, ща/ешься, ща/ются … Орфографический словарь русского языка
совещаться — Syn: обсуждать, советоваться, консультироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
совещаться — аюсь, аешься; нсв. Обсуждать совместно с кем л. С. по экономическим вопросам. С. со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей. ◁ Совещание (см.) … Энциклопедический словарь
совещаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. совещание Обсуждать совместно с кем л. Совеща/ться по экономическим вопросам. Совеща/ться со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей … Словарь многих выражений