-
1 tanácskozik
[\tanácskozikott, \tanácskozikzék, \tanácskoziknék] 1. vmiről совещаться о чём-л.; вести переговоры о чём-л.;a folyó ügyekről \tanácskozikik — совещаться о текущих делах;
2. vkivel держать совет с кем-л.; советоваться/посоветоваться с кем-л.; консультировать(ся) с кем-л.;\tanácskoziknak egymással — консультироваться между собой; vmely vitás kérdésről \tanácskozikik jogtanácsosával — совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом\tanácskozikik barátaival — советоваться с друзьями;
-
2 tanácskozni
-
3 értekezik
[\értekezikett, \értekezikzék/\értekezikzen, \értekeziknék/\értekezikne] Ц vmiről трактовать о чём-л.; (értekezést ír) писать/написать научный трактат v. научную статью о чём-л.;fontos kérdésekről \értekezikik — трак товать о важных вопросах;
2. vkivel (tanácskozik) совещаться с кем-л. -
4 tanakodik
[\tanakodikott, \tanakodikjék, \tanakodiknék] 1. {magában} раздумывать; ломать себе голову;nem sokat \tanakodikott, hanem hozzáfogott a munkához — он недолго раздумывая сразу приступил к работе;
2. (másokkal) советоваться, совещаться -
5 értekezni
См. также в других словарях:
совещаться — Советоваться, переговариваться, держать совет. Думать (переговорить) с кем о чем либо... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совещаться советоваться, переговариваться,… … Словарь синонимов
СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, совещаюсь, совещаешься, несовер. Сговариваться, советоваться с кем чем нибудь. Совещаться о текущих делах. Совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВЕЩАТЬСЯ — с кем о чем, совещавати и ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. По важным делам правители совещаются с доверенными людьми, равно и с… … Толковый словарь Даля
СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Совместно обсуждать что н. С. со специалистами. | прил. совещательный, ая, ое (книжн.). Совещательная комната (в суде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совещаться — несов. 1. Совместно с кем либо обсуждать что либо. 2. разг. Советоваться с кем либо о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совещаться — совещаться, совещаюсь, совещаемся, совещаешься, совещаетесь, совещается, совещаются, совещаясь, совещался, совещалась, совещалось, совещались, совещайся, совещайтесь, совещающийся, совещающаяся, совещающееся, совещающиеся, совещающегося,… … Формы слов
совещаться — совещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
совещаться — (I), совеща/юсь, ща/ешься, ща/ются … Орфографический словарь русского языка
совещаться — Syn: обсуждать, советоваться, консультироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
совещаться — аюсь, аешься; нсв. Обсуждать совместно с кем л. С. по экономическим вопросам. С. со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей. ◁ Совещание (см.) … Энциклопедический словарь
совещаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. совещание Обсуждать совместно с кем л. Совеща/ться по экономическим вопросам. Совеща/ться со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей … Словарь многих выражений
