-
21 орган
(учреждение) body, agency; organ; authority -
22 совещательный
consultative, deliberativeсовещательный орган — deliberative / consultative body
-
23 совещательный
прил.advisory;consultative;deliberative- совещательный голос
- совещательный органс правом \совещательныйого голоса — in advisory capacity
-
24 совещательный
прил.advisory; consultative; deliberative -
25 совещательный
1. consulting2. consultation3. consultative4. deliberative5. advisory; consultative -
26 совещательный
1. consultative2. deliberativeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совещательный
-
27 совещательный
-
28 синод
I(совещательный орган при главах катол. и некоторых правосл. церквей, состоящий из высших церк. чинов, иерархов; орган управления во многих церквах) synodСвятейший правительствующий синод истор. (с 1721 по 1918 являлся высшим органом церковно-административной власти в императорской России, заменявшим собою патриарха; состоял из 7-9 архиереев; члены Святейшего правительствующего синода назначались императором, в его заседаниях принимал участие представитель государственной власти - Обер-прокурор при Святейшем синоде ( the Chief Procurator of the Sacred Cynod)) — the Sacred Governing Synod
IIСвященный синод (в РПЦ в наст. время - совещательный орган при патриархе, состоящий из двенадцати архиереев; в Синод синод входят шесть постоянных членов и шесть сменяемых каждые полгода) — the Holy Synod
(церк. суд пресвитерианской церкви в Шотландии) synod -
29 епархиальный
eparchial, diocesanепархиальный синод катол. (совещательный орган, созываемый епархиальным епископом не реже, чем раз в десять лет; в нём принимают участие представители духовенства, монашества и мирян) — diocesan synod
епархиальный совет англик. (орган церк. управления, действующий между епархиальными съездами; избирается, кроме членов, входящих в него по должности, на епархиальном съезде) — diocesan council
епархиальный съезд англик. — diocesan convention
епархиальное управление (церк.-административный орган при правящем архиерее) — diocesan government, diocesan administration, катол. diocesan curia
Русско-английский словарь религиозной лексики > епархиальный
-
30 консистория
I(1. церковно-административный орган или епархиальный суд в англик. церкви; 2. совещательный орган при Константинопольском патриархате; 3. собрание кардинальской коллегии; 4. см. дикастерия) consistory; тж. англик. the Consistory CourtII(в Русской православной церкви дореволюционного периода консистории находилась при епархиальном архиерее в качестве судебного органа) consistory -
31 постоянный епархиальный комитет
англик.(постоянно действующий совещательный орган при епископе, избираемый на епархиальных съездах ( diocesan conventions); состоит из мирян и духовенства; контролирует назначение на церк. должности, продажу церк. имущества и т. п.; в случае, когда место епископа вакантно, осуществляет церк. власть в епархии) the Standing Committee of a dioceseРусско-английский словарь религиозной лексики > постоянный епархиальный комитет
-
32 постоянный комитет
англик.(постоянно действующий совещательный орган при епископе, избираемый на епархиальных съездах ( diocesan conventions); состоит из мирян и духовенства; контролирует назначение на церк. должности, продажу церк. имущества и т. п.; в случае, когда место епископа вакантно, осуществляет церк. власть в епархии) the Standing CommitteeРусско-английский словарь религиозной лексики > постоянный комитет
-
33 JEO
Jury of Executive Opinion — совещательный орган, в котором исполнители управленческих функций обмениваются мнениями -
34 совет
I м.1) ( совещание) councilвое́нный сове́т — council of war
семе́йный сове́т — domestic / family council
держа́ть сове́т (с тв.) — take counsel (with)
2) ( совещательный или руководящий орган) councilсове́т мини́стров — council of ministers
Сове́т Безопа́сности ООН — the UN Security Council
Сове́т Евро́пы — Council of Europe
сове́т директоро́в — board of directors
3) ист. ( орган власти в СССР) Sovietсове́т наро́дных депута́тов — Soviet of People's Deputies
II м.Верхо́вный Сове́т — Supreme Soviet
( рекомендация) adviceпо его́ сове́ту — according to his advice, on his advice
он дал мне хоро́ший сове́т — he gave me some [a piece of] good advice
он дал мне мно́го сове́тов — he gave me many pieces of advice
сле́довать чьему́-л сове́ту — follow / take smb's advice
послу́шайтесь моего́ сове́та — take my advice
поле́зные сове́ты — useful hints
••сове́т да любо́вь! (пожелание) — may you live happily!
-
35 братский совет
Religion: council of brothers (COB) (совещательный и управляющий орган, состоящий из пасторов церквей, которые входят в единую ассоциацию или союз), COB (council of brothers)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, совещательная, совещательное (книжн., офиц.). прил., по знач. связанное с правом заявлять свое суждение о деле, но не выносить решения о нем. Совещательный орган. Совещательные функции. На съезде присутствуют делегаты с решающим… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ — СОВЕЩАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. см. совещаться. 2. Относящийся к праву обсуждения каких н. вопросов, но не к праву их решения. С. орган. Делегаты с правом совещательного голоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совещательный — ая, ое. 1) к совещаться и совещание. С ая комната. 2) Имеющий право только обсуждения каких л. дел, но не их решения. Совеща/тельный орган. • совещательный голос … Словарь многих выражений
совещательный — ая, ое. 1. к Совещаться и Совещание. С ая комната. 2. Имеющий право только обсуждения каких л. дел, но не их решения. С. орган. ◊ Совещательный голос. Право выражать мнение, которое может и не учитываться при решении какого л. вопроса (в отличие… … Энциклопедический словарь
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Координационный орган в сфере выставочно-ярмарочной деятельности — Координационный орган в сфере выставочно ярмарочной деятельности: коллегиальный совещательный орган, создаваемый для обеспечения согласованных действий всех участников рынка выставочных услуг при решении задач в области выставочно ярмарочной… … Официальная терминология
координационный орган в сфере выставочно-ярмарочной деятельности — Коллегиальный совещательный орган, создаваемый для обеспечения согласованных действий всех участников рынка выставочных услуг при решении задач в области выставочно ярмарочной деятельности. Примечания 1. Координационный орган формируется на… … Справочник технического переводчика
ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — совещательный орган, призванный осуществлять обсуждение проектов решений Президента по социальным, экономическим и политическим вопросам в целях создания механизма взаимодействия между федеральными органами государственной власти и общественными… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
совет медицинских сестер — совещательный орган при главном враче больницы, действующий на общественных началах, занимающийся вопросами организации работы среднего медицинского персонала, повышения его квалификации, улучшения качества и культуры медицинской помощи и ухода… … Большой медицинский словарь
Адмиралтейств-совет — совещательный орган морского министра, учрежденный в России 24 авг. 1827 взамен Адмиралтейств коллегий (См. Адмиралтейств коллегия); с 1836 приобрёл функции высшего учреждения морского министерства по хозяйственной части, руководящего… … Большая советская энциклопедия
Верховное грузинское правительство — совещательный орган при «главнокомандующем Грузии», созданный царским правительством в 1801 в связи с присоединением Восточной Грузии к России. В. г. п. фактически приступило к управлению в апреле 1802. Состояло из 4 экспедиций,… … Большая советская энциклопедия