-
61 прервать работу совещания
General subject: adjourn the meetingУниверсальный русско-английский словарь > прервать работу совещания
-
62 прерывание совещания
Military: suspending a meetingУниверсальный русско-английский словарь > прерывание совещания
-
63 примечание, добавленное после совещания
Gas processing plants: PMN, post meeting note (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)Универсальный русско-английский словарь > примечание, добавленное после совещания
-
64 проведение совещания
1) General subject: conduct of a meeting (AD)2) Military: holding a meetingУниверсальный русско-английский словарь > проведение совещания
-
65 продление совещания
Military: extending a meeting, prolonging a meetingУниверсальный русско-английский словарь > продление совещания
-
66 протокол совещания
1) General subject: minutes, minutes of meetingУниверсальный русско-английский словарь > протокол совещания
-
67 протокол совещания / собрания
General subject: meeting minutesУниверсальный русско-английский словарь > протокол совещания / собрания
-
68 протокол совещания по проекту
Construction: design meeting reportУниверсальный русско-английский словарь > протокол совещания по проекту
-
69 рассматривать возможность совещания
Makarov: consider the meetingУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать возможность совещания
-
70 секторальные министерские совещания по участию женщин в процессе развития
Foreign Ministry: Sectorial Ministerial Meetings on Women in DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > секторальные министерские совещания по участию женщин в процессе развития
-
71 соблюдать структуру и регламент совещания
Универсальный русско-английский словарь > соблюдать структуру и регламент совещания
-
72 соглашение об условиях проведения совещания
Diplomatic term: conference agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об условиях проведения совещания
-
73 содействовать успешному ходу совещания
General subject: further the progress of the meeting, further the work of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > содействовать успешному ходу совещания
-
74 созыв совещания
Military: convening a meeting -
75 сокращать продолжительность совещания
General subject: shorten duration of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > сокращать продолжительность совещания
-
76 тайна совещания
Law: secrecy of meeting -
77 тайна совещания судёй
Универсальный русско-английский словарь > тайна совещания судёй
-
78 тематика совещания
Универсальный русско-английский словарь > тематика совещания
-
79 торпедирование совещания
Military: torpedoing a meetingУниверсальный русско-английский словарь > торпедирование совещания
-
80 утверждать протокол совещания
Makarov: approve the minutes of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > утверждать протокол совещания
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЯ И КОМИТЕТЫ — Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну. Царь Соломон Притчи, 19, 18 Если бы Моисей был комитетом, евреи и теперь бы жили в Египте. Дж. Б. Хьюз Если проблема требует множества совещаний, они в конце концов станут… … Сводная энциклопедия афоризмов
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Совещания представителей коммунистических и рабочих партий — см. Совещания Коммунистических и рабочих партий … Большая советская энциклопедия
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принято на состоявшемся в Москве в нояб. 1960 Совещании представителей 81 коммунистич. и рабочей партии. В Заявлении, как и в принятых в 1957 Декларации… … Советская историческая энциклопедия
Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик — Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик, периодические встречи министров иностранных дел латиноамериканских стран и США. Решение о проведении К. с. было принято на восьмой Панамериканской конференции в 1938. По… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принят на совещании делегаций 81 коммунистич. и рабочей партии в ноябре 1960 в Москве. В Заявлении дан науч. марксистско ленинский анализ актуальных проблем… … Философская энциклопедия
Московские совещания — 1941, 1943, 1945, совещания представителей СССР, США и Великобритании по отдельным вопросам ведения 2 й мировой войны и послевоенного мирного урегулирования. М. с. 1941 (29 сентября 1 октября; главы делегаций: СССР В. М. Молотов … Большая советская энциклопедия
рабочие совещания МПК — Рабочие совещания с участием представителей ОКОИ и технического персонала МПК. (см. рабочие совещания) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IPC technical meetings Technical meetings… … Справочник технического переводчика
Тайна совещания судей — (англ. secrecy of judge s conference) в процессуальном праве РФ одна из гарантий постановления законного, обоснованного и мотивированного судебного решения или приговора, а также … Энциклопедия права
ОСОБЫЕ СОВЕЩАНИЯ — государственные учреждения, созданные в августе 1915 г. для руководства военной экономикой России в годы Первой Мировой войны. О.с. было пять: по обороне государства; обеспечению топливом министерства путей сообщения, государства и обществ,… … Юридическая энциклопедия