Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

совет+союза

  • 1 агентство

    с агенти шӯъба; почтовое агентство агентии (шӯъбаи) почта; Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС) Агентии Телеграфии Иттифоқи Советӣ (ТАСС)

    Русско-таджикский словарь > агентство

  • 2 герой

    м
    1. қаҳрамон; народный герой қаҳрамони халқӣ; герой нашего времени қаҳрамони даврони мо
    2. перен. намунаи ибрат; герой моей юности намунаи ибрати айёми ҷавонии ман
    3. лит. қаҳрамон; герой художественного произведения қаҳрамони асари бадей <> Гербы Советского Союза Қаҳрамони Иттифоқи Советӣ; Гербы Социалистического Труда Қаҳрамони Меҳнати Социалистӣ; город-герой шаҳри қаҳрамон

    Русско-таджикский словарь > герой

  • 3 гимн

    м
    1. гимн; Государственный гимн Советского Союза Гимни Давлатии Иттифоқи Советӣ
    2. мадҳия, ҳамду сано; гимн труду ҳамду санои меҳнат; петь гимны кому-л. (в честь кого-л.) касеро мадҳу ситоиш кардан

    Русско-таджикский словарь > гимн

  • 4 гражданин

    м
    1. гражданин; гражданин Советского Союза гражданини Иттифоқи Советӣ
    2. мард, марди калонсол; незнакомый гражданин марди ношинос
    3. уст. высок. ватанпараст
    4. уст. (горожанин) шаҳрӣ, шаҳрнишин

    Русско-таджикский словарь > гражданин

  • 5 комитет

    м комитет; Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза Комитети Марказии Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; Исполнительный комитет Совета народных депутатов Комитети Иҷроияи Совети депутатҳои халқ; Совётский комитет защиты мира Комитети советии муҳофизати сулҳ; Совётский комитет ветеранов войны Комитети советии ветеранҳои ҷанг

    Русско-таджикский словарь > комитет

  • 6 маршал

    воен. маршал; Маршал Советского Союза Маршали Иттифоқи Советӣ; Маршал авиации маршали авиация

    Русско-таджикский словарь > маршал

  • 7 миролюбивый

    (миролюбив, -а, -о)
    1. сулҳдӯст(она), сулҳпарвар (миролюбивона), сулҳҷӯена; миролюбивые народы халқҳои сулҳдӯст; миролюбивая политика Советского Союза сиесати сулҳпарваронаи Иттифоқи Советӣ
    2. ором(она), осуда, тинҷ; миролюбивый тон оҳанги (овози) оромона

    Русско-таджикский словарь > миролюбивый

  • 8 палата

    ж
    1. мн. палаты уст. қаср, кӯшк; каменные -палаты қасри сангин; роскошные палаты қасри бошукӯҳ
    2. (в больнице) палата, хобгоҳи беморон
    3. палата (номи муассисаҳои намояндагӣ дар баъзе мамлакатҳо); нижняя палата палатаи поён(ӣ); верхняя палата палатаи боло; палата общин и палата лордов палатаи общинаҳо ва палатаи лордҳо // палата (номи муассисаи олии қонунбарор дар ҳайати Совети Олии СССР); Верховный Совет СССР состойт из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей Совети Олии СССР аз ду палата иборат аст: аз Совети Иттифоқ ва Совети Миллатҳо
    4. палата (номи баъзе муассисаҳои давлатӣ); книжная палата палатаи китоб <> ума палата у кого ақли расо, кони ақл

    Русско-таджикский словарь > палата

  • 9 партия

    I
    ж
    1. гурӯҳ, даста; тӯда; геологическая партия дастаи геологҳо
    2. як миқдор; партия обуви як миқдор пойафзол; партия товаров як миқдор мол
    3. муз. партия (қисми алоҳидаи асари бисёровози мусиқӣ, ки онро як сарянда ё як навозанда иҷро мекунад); партия Татяны из оперы «Евгений Онегин» партияи Татяна аз операи «Евгений Онегин» // (ноты) нотаҳо барои ҳамин гуна партия // (сольная роль в опере) партия (роли яккахонӣ дар опера); коронная партия партияи беҳтарин
    4. (одна игра) як бор (як навбат, як дафъа, як бардор) бозӣ; партия в шашки як навбат дамкабозӣ; сыграть партию в шахматы як дафъа шоҳмотбозӣ кардан
    5. уст. (о женитьбе, замужестве) зангирӣ, шавҳаркунӣ, хонадорщавӣ
    II
    ж партия; Коммунистическая партия Советского Союза Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; правящая партия партияи роҳбарикунанда; под руководством Коммунистической партии таҳти роҳбарии Партияи Коммунистӣ

    Русско-таджикский словарь > партия

  • 10 устав

    м
    1. устав, низомнома; устав Коммунистической партии Советского Союза устави Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; устав сельскохозяйственной артели устави артели хоҷагии қишлок; военный устав устави ҳарбӣ; придерживаться устава ба устав риоя кардан
    2. чаще мн. уставы книжн. қонуну қоида, кавоид
    3. (почерк) устав (навъи хати хонову бурро, ки бо он дастнависхои қадимии лотинӣ, юнонӣ ва славянии русӣ навишта мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > устав

См. также в других словарях:

  • СОВЕТ СОЮЗА — по Конституциям CCCI 1936 и 1977 гг. одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Формально был верховным органом государственной власти СССР, представлявшим общие интересы всех трудящихся Советского Союза независимо от их… …   Юридический словарь

  • СОВЕТ СОЮЗА — по конституциям СССР 1936 г. и 1977 г. одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. С.С. формально являлся верховным органом государственной власти СССР, представлявшим общие интересы «всех трудящихся Советского Союза независимо от их… …   Юридическая энциклопедия

  • СОВЕТ СОЮЗА — в 1936 91 одна из палат ВС СССР …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОВЕТ СОЮЗА — СОВЕТ СОЮЗА, одна из палат Верховного Совета СССР в 1936 91. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Совет Союза — в 1936 91 одна из палат Верховного Совета СССР. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Совет Союза — в 1936 91 одна из палат ВС СССР. * * * СОВЕТ СОЮЗА СОВЕТ СОЮЗА, одна из двух палат Верховного Совета (см. ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ) СССР по Конституциям CCCР 1936 и 1977 года. Формально Совет Союза был верховным органом государственной власти СССР,… …   Энциклопедический словарь

  • Совет Союза Верховного Совета СССР — Совет Союза  одна из палат Верховного Совета СССР. По Конституции 1936 года избирался по квоте 1 депутат на 300 тыс. человек. По Конституции 1977 года количество депутатов было равно количеству членов Совета Национальностей. Совет Союза 1 11 …   Википедия

  • СОВЕТ СОЮЗА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР — одна из двух равноправных палат (Совет Союза и Совет Национальностей) Верховного Совета СССР по Конституции СССР 1936 г. С учреждением при конституционной реформе 1 декабря 1988 г. Съезда народных депутатов СССР и превращением Верховного Совета… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • Совет Союза —         одна из двух палат Верховного Совета СССР (См. Верховный Совет СССР), избираемая на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании по норме: один депутат от 300 тыс. населения. В С. С., в отличие от Совета …   Большая советская энциклопедия

  • СОВЕТ СОЮЗА — по конституциям СССР 1936 г. и 1977 г. одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. С.С. формально являлся верховным органом государственной власти СССР, представлявшим общие интересы всех трудящихся Советского Союза независимо от их… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Совет Союза — по Конституциям CCCР 1936 и 1977 гг. одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Формально был верховным органом государственной власти СССР, представлявшим общие интересы всех трудящихся Советского Союза независимо от их… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»