Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

советское+государство

  • 1 Советское государство

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > Советское государство

  • 2 советское государство

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > советское государство

  • 3 советское государство

    Русско-немецкий юридический словарь > советское государство

  • 4 приватизация

    1. Privatisierung

     

    приватизация

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    приватизация
    Передача государством прав собственности наимущество частным лицам и группам лиц. Реализуется путем продажи или безвозмездной передачи. В истории российской приватизации, начавшейся еще в советское время, можно выделить три этапа: на первом, в конце1980 х — начале 1990 х гг., чиновники, то есть партиийно-государственная номенклатура, воспользовались имевшимися в их руках реальными рычагами управления для овладения собственностью. Это явление получило название стихийной или «номенклатурной» приватизации. Вторым этапом стала так называемая массовая ваучерная приватизация (1992-1994 г.), при которой населению были розданы приватизационные чеки (ваучеры) для обмена на акции приватизируемых предприятий. Оценки этого этапа противоречивы, в реализации намеченных планов выявились недостатки, но в целом можно подытожить: число приватизированных предприятий приблизилось к той «критической массе» преобразований, когда откат рыночных реформ назад, к социализму, становился невозможным. Начал складываться новый социальный слой, который, несмотря на его неоднородность и правовую незащищенность, можно назвать слоем собственников. Немаловажная деталь: в результате обращения ваучеров начал накапливаться первый опыт функционирования рынка ценных бумаг, которого страна не знала на протяжении 70-80 лет. Третий этап – денежная приватизация, сменившая бесплатную ваучерную, продолжается до сих пор Вначале, в 1995-96 гг., она потерпела провал, поскольку в стране не было настоящего рынка капиталов и достаточных денежных накоплений, а также в результате полного отсутствия навыков оценки приватизируемых предприятий ( в условиях плановой экономики она просто не была нужна). Количество приватизируемых предприятий резко уменьшилось, их приходилось продавать за бесценок, государство практически не смогло пополнить свой бюджет – на что делался расчет. Несколько исправили положение залоговые аукционы (см.), тогда они спасли бюджет, позволив государству выплатить пенсии старикам и зарплаты работникам госсектора. В настоящее время платная приватизация предприятий (и особенно многочисленных оставшихся в собственности государства пакетов акций негосударственных компаний) происходит регулярно, на плановой основе.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    privatisation
    The transfer of ownership or control of a government enterprise or other governmental property to a non-public, non-official company, organization or individual, either through sale or through the establishment of a special enterprise outside direct government control. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приватизация

См. также в других словарях:

  • советское государство — сущ., кол во синонимов: 7 • империя зла (6) • советский союз (10) • совок (16) …   Словарь синонимов

  • Советское государство — Сов етское госуд арство (об СССР) …   Русский орфографический словарь

  • Советское государство — (об СССР) …   Орфографический словарь русского языка

  • Советское государство и право — («Советское государство и право»,)         ежемесячный журнал, орган Института государства и права АН СССР. Начал издаваться в Москве с 1927 под названием «Революция права»; «С. г. и п.» с 1939. Ведущее теоретическое издание советской правовой… …   Большая советская энциклопедия

  • Государство и право (журнал) — Государство и право Специализация: Юриспруденция Периодичность: Ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: 119991 Москва, Г 19, ул. Знаменка, 10 Главный редактор …   Википедия

  • Государство —         основное орудие политической власти в классовом обществе. В более широком смысле под Г. понимают политическую форму организации жизни общества, которая складывается как результат возникновения и деятельности публичной власти особой… …   Большая советская энциклопедия

  • Советское искусство — Кузьма Петров Водкин. «Смерть комиссара», 1928, Государственный Русский муз …   Википедия

  • государство —   , а, ср.   1. Политическая форма организации общества.   ** Общенародное государство.   Социалистическое государство в условиях развитого социализма. КПС, 283.   ◘ Общенародное государство орган выражения интересов и воли всего народа, орудие… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Государство — это высшая форма организации классового господства. Буржуазное государство есть орган насилия капиталистов и угнетения рабочих. Советское государство есть также классовое государство, осуществляющее диктатуру пролетариата, служащее для подавления …   Популярный политический словарь

  • «Государство и право» — ежемесячный научный журнал РАН, с 1927, Москва (основан как «Революция права», с 1939 «Советское государство и право», с 1992 современное название). Учредители (1998)  РАН, Институт государства и права РАН …   Энциклопедический словарь

  • СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО — – государство нового, высшего типа, возникающее в результате победы социалистической революции и слома эксплуататорского государственного аппарата. С. г. является по своей сущности диктатурой пролетариата (см.) и имеет своим назначением… …   Советский юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»